Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 62 - Инферно

Глава 62 - Инферно

—Давайте начнем!

Шейла крикнула на противников, которые ее окружили. Сразу после этого она прыгнула в свою собственную тень, и попыталась отойти от них подальше. Боец, пославший ей удар, промахнулся, когда ее фигура начала сливаться с тенью. Но она не успела далеко уйти, Король Гоблинов издал свой рев, который вытащил ее от туда. Но, по крайней мере, девушка больше не окружена, и это хорошо.

Шейла мысленно вызвала огненный шар, он появился перед ней и сразу полетел к гоблицу-воину и взорвался. Заклинание не убило его, а только слегка повредило и обожгло кожу. Она не удивилась тому, насколько крепкими и непроницаемыми оказались их тела, и вызвала еще одно заклинание огненного шара. Король Гоблинов, очевидно, не позволит ей напасть во второй раз, поскольку он скомандовал другому бойцу что-то, и бросился к ней сам.

Огненный шар полетел и ударил другого Гоблина по лицу. Он завизжал от боли, прежде чем безумно броситься к ней, как и остальные. Увидев Короля гоблинов и его бойцов, несущихся прямо на нее, Шейла не отступила, а вместо этого бросилась вперед с мечом в руке. Если бы Рия была здесь, она бы разозлилась и отругала ее за то, что она, как идиотка, бросилась на врага. В голове Шейлы была лишь мысль победить, независимо от того, каким путем она пойдет, даже если рискуя жизнью. Девушка  и сама этого не понимала, но для нее жизнь других людей была важнее, чем ее собственная.

Вот почему ей никогда не приходило в голову, что ее поступок опасен. Это был ее недостаток. Но это не имело значения, даже если бы она поняла это; любимые люди важнее всего на свете.

Король Гоблинов замахнулся на нее длинным мечом, и она каким-то образом сумела отразить его своим, но сила, исходящая от удара, заставила ее руки онеметь. Похоже, что Король больше похож на бойца, чем на всезнайку. Она могла определить это по его силе. Сила Короля определенно внушает страх.

Шейла даже не успела передохнуть, как бойцы начали один за другим наносить ей удары. Она изо всех сил старалась увернуться от него, но два удара успели попасть по ее телу, и девушка отлетела далеко и перевернулась, чтобы взять себя в руки. Победить их всех одновременно невозможно, ха. Черт, мое тело болит от ударов.

Она выругалась себе под нос, прежде чем взять зелье из инвентаря и выпить его одним глотком. Девушка вытерла рот и бросила пустое зелье гоблинам-бойцам, которые кинулись вперед на нее. Как и в игре, боль в ее теле медленно исчезла и сменилась теплым и освежающим ощущением.

Глядя на пустое зелье, разбившееся в дребезги, при попадании в бойца, Шейла вызвала стрелу, сделанную из пламени. Гоблин не уклонился от огненной стрелы и смело встал впереди, так как позади него был его Король, стрела из пламени вонзилась в него, и запах горелой плоти распространился в воздухе. Но вскоре за стрелой последовал огненный шар и взорвался прямо перед его лицом.

Он взвыл от боли и не заметил, что Шейла оказалась прямо перед ним, а затем его голова была безжалостно отделена от тела острым клинком. Один боец убит, трое остались и Король. Девушка послала еще один удар королю гоблинов, стоящему позади мертвого воина, а затем отступила. Она знала, что он сможет блокировать ее атаку; вот почему вернулась. Девушка не хотела, чтобы ее снова окружили.

Отступая назад, она не забывала посылать одно заклинание за другим гоблинам, которые гнались за ней. Как только она чувствовала, что мана в ее теле была на низком уровне, девушка немедленно выпивала зелье маны, и бросала его в противников. До сих пор борьба для нее шла гладко. Четыре монстра перед ней все еще стояли сильные и внушительные, но она совсем не была обескуражена. Во всяком случае, ее кровь закипала еще сильнее, когда жар проникал в ее голову. Если бы не ее ум, все еще пребывающий в состоянии покоя, она могла бы совершить ошибку.

В битве, где жизнь была под угрозой, один маленький промах мог потенциально изменить ситуацию, например, можно получить тяжелое ранение после совершения ошибки. Как можно продолжать борьбу с тяжелыми травмами? Только сохраняя свою волю, люди могли продолжать борьбу за выход из напряженной ситуации. Вот почему человек должен быть хладнокровным, а его ум должен оставаться спокойным и собранным. Никто не сможет придумать хороший план, если мысли пребывают в хаосе.

По мере того как бой затягивался, дыхание Шейлы становилось все тяжелее, и ее тело постепенно заполнялось ранами. Но не обошлось без потерь, так как ей удалось убить своего третьего Гоблина-бойца, теперь осталось только два монстра, Король Гоблинов и один боец.

- ХАА...ха..ха.

Тяжело дыша, Шейла пристально смотрела на чудовище перед собой. Ее тело было покрыто красной кровью; испачканная фигура выглядела так же плохо, как и тогда, когда девушка впервые сражалась с шаманом гоблинов. Это была утомительная и тяжелая битва. Но это того стоило, поскольку она чувствовала, что до нового уровня уже не далеко. После боя она попыталась связать гоблинов с их тенью, но это не продлилось достаточно долго, они прорвались грубой силой. Она не стала пробовать навык на боссе, так как знала, что это ничего не даст и только сама потеряет ману.

Пока Шейла пристально смотрела на этих двоих, они тоже смерили ее смертельным взглядом. Они тоже устали от драки и почему-то теперь оба смотрели друг на друга, пытаясь отдышаться. Девушка воспользовалась шансом выпить зелья, которые исцелили ее раны и наполнили ману. Следует ли мне использовать новое заклинание, которое я только что выучила? Если судить по названию, оно мощное. Но будет ли этого достаточно, чтобы убить Короля Гоблинов?

Она не смогла прийти к какому-то решению, Король Гоблинов бросился на нее, в сопровождении бойца. Он не мог больше ждать и решил сделать свой ход, но Шейла была хорошо подготовлена. Она выпустила в него огненный шар, а затем отступила, готовясь сотворить мощное заклинание "Инферно". Когда она получила информацию о нем в своей голове, то смогла сказать, что навык был мощным, и ей потребуется время, чтобы вызвать его.

Но даже один огненный шар не мог остановить двух чудовищ перед ней. И поэтому ей нужно было не только сконцентрировать свой разум на заклинании, но и избежать предстоящей атаки от них двоих. Шейла сделала шаг в сторону, чтобы избежать удара, исходящего от бойца, а затем опустила свое тело вниз, избежав разрезания на две части длинным мечом Короля. Это было трудно, но все же выполнимо. Но девушка явно не могла продолжать уклоняться от всех атак, один раз она уже чуть не потеряла голову, если бы не поставила меч перед собой.

Не прошло много времени, и Шейла почувствовала жар вокруг себя. Она ощутила потерю довольно большого количества маны, и выбросила руки вперед, поскольку могла чувствовать излучаемое тепло, и затем, пылающий адский огонь вырвался из ее рук. Температура была настолько высокой, что ей показалось, будто она стоит рядом с живой магмой. Когда ад наконец утих, она была потрясена зрелищем последствий.

"Священное пламя..."

Шейла тихо выругалась, глядя на результат действия заклинания Инферно. Короля Гоблинов больше нет, и то, что от него осталось, - лишь выжженная и почерневшая земля. От него не осталось даже плоти; он был сожжен в ничто. Даже боец справа потерял свою левую руку, хотя он и не стоял близко к заклинанию. Есть только одна вещь, которую девушка могла бы сказать, посмотрев на эту сцену, это СУПЕР, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МОЩНО.

『Вы получили уровень! 』

http://tl.rulate.ru/book/28079/726351