Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 48: Младшая

Рия смотрела на Серебряное ожерелье в руках Шейлы, размышляя, зачем та его принесла. Шейла почти ничего не сказала, а только попросила у нее ключ. Рия не знала, что делала её подруга, но ее фигура полностью исчезла, и через пять минут девушка появилась с ожерельем в руках. Неужели то, что она вошла и вышла из башни, имеет какое-то отношение к ключу, который сейчас находится в ожерелье?

—Вот.

Сказала Шейла, отдавая подруге ожерелье с ключом. Должно быть, она поняла растерянность на лице Силии и все объяснила.

—Поскольку ты боялась потерять ключ, я решила сделать тебе ожерелье. Больше не нужно беспокоиться о том, что ты его потеряешь, если только не перестанешь его носить.

—Он определенно будет хорошо смотреться на тебе, так почему бы тебе сначала не попробовать его надеть?

"..."

Рия не пробормотала ни слова в ответ, а просто уставилась на предмет в своих руках. Честно говоря, да, это очень мило. Но разве это не делает его еще более выдающимся? Неужели эта дурочка вообще не понимает, что сделала? Вероятно. Но да, это может сработать, поскольку никто никогда не подумает, что ожерелье, которое она носила, на самом деле является ключом к целому новому миру.

 И даже если кто-то в конечном итоге получит ключ, они не смогут войти в пробную башню, не зная действий, если только не будут много экспериментировать. Пока Рия пыталась надеть ожерелье с ключом, то спросила Шейлу об этом. Но девушка ответила с самодовольной улыбкой на лице.

—Не волнуйся. Я уже сделала всё, когда вошла в башню. Никто другой, кроме тебя, не сможет воспользоваться этим ключом.

Шейла ответила Рие с легкостью, но в ее голове: Я должна больше охотиться на гоблинов, чтобы получить достаточно золота. К счастью, это не займет много времени, учитывая разницу во времени между внутренним и внешним миром. Ей потребовалось 3 часа, чтобы добавить новый атрибут к ключу, чтобы его мог использовать только владелец. Даже несмотря весь этот золотой гринд, она не подняла уровень. Похоже, что девушка должна пойти на более высокий этаж, а не гриндить на нижнем этаже, ведь опыт слишком мал. Но гридн на нижнем этаже помог ей отвлечься от мыслей, о которых она не хотела говорить.

—Оно действительно смотрится на тебе лучше, чем я ожидала.

Изумленно пробормотала Шейла, глядя на открывшуюся перед ней картину. Рия сейчас выглядит очень красиво с серебряным ожерельем на шее. Кулон с ключом излучает таинственное очарование для тех, кто посмотрит на нее, то есть если она намеренно выставит его напоказ.

—Ну что ж, спасибо.

—Но тогда мне придется снять ожерелье только для того, чтобы войти в это пространство?

—Я тебя прикрою. Просто скажи волшебное слово, Начало Ссылки!

—...ты это серьезно?"

—Ну конечно, это я! Давай.

Сказав это Рие, Шейла постаралась придать своему лицу серьезное выражение. Но она не знала, что Силия привыкла к ее трюкам, как человек, который жил с ней с самого детства, поэтому девушка просто улыбнулась ей глазами, которые вообще не улыбались. Серьезное лицо Шейлы сморщилось под невидимой угрозой, скрывающейся за улыбающимся лицом подруги.

—Я просто шучу, ха-ха! Все, что тебе нужно сделать, это только подумать, и ты будешь телепортирована сразу же.

Такая полезная функция не требовала никакого золота, так как уже была там, и девушка могла свободно регулировать её, как ей заблагорассудится. Подождите, разве не кажется, что ключ становится похожим на приложение в ее телефоне, но лучше? Должно быть, это просто ее воображение, так как она сама могла наложить ограничение на ключ в любое время, пока владелец ключа входил в башню испытаний. Даже если это правда, это не должно стать проблемой, так как ключ  в руках Рии, той, кто никогда не совершит идиотскую ошибку, как может Шейла.

—Ты останешься здесь ненадолго или вернешься домой?

—Хм, я останусь, хочу узнать об этом побольше.

—Тогда почему бы тебе не справшивать, пока играем в игры? Подожди, я сейчас принесу контролер снизу.

 Спросила Шейла, сразу же отправившись в гостиную за игровой приставкой. Она даже не стала дожидаться ответа Рии и ушла. Силия могла только покачать головой, глядя на одержимого геймера. И вот так они играли в эту игру до самых сумерек, а Рия время от времени спрашивала подругу. 

На следующий день.

Когда Шейла подошла к школьным воротам, ее сразу же остановил какой-то человек, прятавшийся за столбом. Она знала, кто это был, и полностью игнорировала её, так как уже привыкла. Честно говоря, девушка правда хотела знать, почему эта младшая преследует ее, неужели ее тайна где-то раскрылась? Она не могла решить, но думала об этом. Но если это действительно так, то если Шейла придет в школу, это вызовет шумиху. Или это потому, что та девушка никому не открыла секрет, даже подругам? Если так, то это имеет смысл.

У Шейлы было смутное ощущение, что ее тайна была раскрыта младшей, но она не знала, когда и где. Единственная возможность, которая приходит ей в голову, - это то время, которое она провела  в парке. О, черт возьми! Неужели я настолько сосредоточилась на заклинаниях, что совершенно забыла проверить окружение? От одной мысли об этом она вся вспотела. Благодаря навыку фотографической памяти она четко помнила все, что произошло в тот день.

Ах, я такая дура! Кто в здравом уме наколдует огненный шар в темное небо прямо посреди парка?! Неудивительно, что последние несколько дней я чувствую себя не очень хорошо. И я подумала, что, увеличив атрибут интеллекта, стала умнее, но, видимо, ошиблась. Или я отключила свой мозг в ту ночь? Ее глаза сузились, пока она размышляла над такими глубокими мыслями. Сама девушка этого не заметила, но пока она была погружена в свои мысли, младшая, которая должна была прятаться прямо за ней, шла сюда.

Прошло совсем немного времени, и она приблизилась к Шейле, но ей потребовалось некоторое время, пока девушка не собралась с духом.

—Ммм, старшая?

Шейла была грубо разбужена от своих глубоких мыслей и посмотрела на девушку перед собой. Она застыла в шоке, так как не ожидала, что девушка придет и заговорит с ней, ведь ее сердце еще не было готово. Шейла еще не готова к правде! Она даже подумывала сбежать прямо сейчас, но следующее слово младшей остановило ее.

—Я видела тебя в парке, хм, три дня назад? Мы можем поговорить где-нибудь наедине?

Юна тихо пробормотала последнее слово, опасаясь, что остальные прислушаются к ее словам. Но ее беспокойство напрасно, поскольку тут только они. Она так давно хотела поговорить со старшей, но у нее не хватало смелости. Девушка не просто интересовалась той ночью в парке; она также хотела узнать больше о старшей. И только теперь она наконец набралась достаточно смелости, чтобы начать действовать.

Старшая некоторое время не отвечала на ее слова, только пристально смотрела на нее со стоическим выражением лица. Юна уже собиралась сдаться и уйти, когда Шейла открыла рот и сказала:

—Жди меня у школьных ворот, когда занятия закончатся; мы поговорим об этом подробно позже.

—Да, тогда я пойду вперед.

Шейла молча смотрела на удаляющуюся фигуру младшеклассницы, пока та полностью не исчезла из поля ее зрения и направилась к своему классу.

http://tl.rulate.ru/book/28079/717789