Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 32: Таинственная Девушка

(M) Вход в Международный Аэропорт.

Из автоматических дверей вышла девушка и пошла к машине такси, таща за собой чемодан. Судя по ее внешнему виду, ее тело очень соблазнительно, оно заставило бы любого мужчину сойти с ума, просто образец. Ее сиськи не слишком большие или слишком маленькие, но принадлежали к фракции большой груди. Ее взгляд очень ошеломлял, испуская ауру зрелости. Люди у входа очень хотели бы поболтать с ней о жизни и страсти, но леденящий взгляд с ее стороны остановил их. Вкупе с ее холодными глазами и элегантной походкой, можно было подумать, что она из влиятельной семьи.

Она плавно села в машину, пока таксист укладывал ее багаж на заднее сиденье, а затем сам сел и спросил у нее направление ее назначения. Она улыбнулась и быстро ответила на звонок.

—Округ.

Когда таксист завел машину, девушка вытащила телефон из кармана и открыла приложение чата.

[ ТвояЛюбимаяДочь: я прилетела и еду на такси. ]

Через несколько секунд после того, как она отправила сообщение, кто-то другой сразу же начал печатать.

[ МАМА: хорошо. С какой целью ты снова туда направилась? ]

Девушка вздохнула, увидев сообщение на экране. Ее мать задавала один и тот же вопрос снова и снова, еще когда она сидела в самолете. Она устала видеть это, но сдержала свои чувства и честно ответила на вопрос.

[ТвояЛюбимаяДочь: я здесь, чтобы позаботиться о "монстрах" с другой стороны от пространственного разрыва, всего раз в месяц. ]

Она занималась такой работой после достижения совершеннолетия и завершения испытания. Хотя это было утомительно, она наслаждалась преимуществом путешествия в другие места в качестве туриста. Как только она закончит свою работу, то сможет посетить знаменитую достопримечательность страны и повеселиться там. Ведь она не смогла сделать это раньше из-за того, что ее команда уезжала сразу же после того, как они закончили. Обычно девушка не одна выполняла свою работу. Спустя несколько лет она наконец-то смогла выполнить всё самостоятельно.

[ МАМА: вот именно. Это первый раз, когда ты приняла работу самостоятельно, поэтому убедись, что выполнишь ее, не причиняя беспокойства общественности. Не оставляй ничего, что могло бы стать уликой. Никто не сможет позаботиться об этом теперь, когда ты сама по себе. ]

[ТвояЛюбимаяДочь: Я знаю. Не беспокойся. ]

Наконец-то она могла весело провести время и посетить множество мест! Знаменитая достопримечательность этой страны,  вот и я! Я собираюсь быстро убить монстра с помощью специального пистолета от семьи и подождать с докладом, чтобы насладиться временем здесь. Это звучит как хороший план! От этой мысли девушка кивнула головой, и на ее прекрасном лице засияла улыбка.

***

В башне испытаний, второй этаж.

Шейла уже собиралась шагнуть вперед в пещеру гоблина, как вдруг ей в голову пришла одна мысль. Король слизи - хозяин первого этажа. Значит ли это, что хозяин этого этажа - Король Гоблинов? Или это Хобгоблин, высшая раса для гоблинов? Эта мысль пришла ей в голову, когда она гадала, какого босса встретит в пещере.

Король гоблинов - это Король гоблинов, а Хобгоблин - это существо, которое эволюционировало от простого гоблина. Оба они сильны по-своему. Они обладают мощной грубой силой и могут командовать группой гоблинов. Есть также огр, самый сильный с его мощной физической силой. В принципе, любой из них - плохая новость для нее. Гоблины до сих пор были просто средненькими слабыми гоблинами. В большинстве рассказов о гоблинах есть шаман-гоблин, который может использовать магию, и боец-гоблин, который сражается как эксперт (для гоблина). Она еще ни с кем из них не встречалась, то ли их не было в башне, то ли ее еще не было там, где они есть.

Честно говоря, она предпочитает сражаться со средними и слабыми гоблинами. Это было легкое и гладкое убийство. Сначала это было трудно, но теперь она привыкла к этому. Это была просто насмешка от неё, но борьба с новым врагом означает, что она может стать более опытной в бою. Если Шейла хочет защитить своих любимых, то должна рискнуть. К счастью, она получила целебное зелье. Всего пара глотков, и легкие раны на ее теле заживут в мгновение ока.

Она думала, что ей не повезло тогда, когда она получила зелье здоровья от лотереи, но в реалистичном мире, зелье, которое может исцелить в мгновение ока, как в игре, это вообще законно? Какая болезнь? Просто выпейте это зелье, и она будет вылечена в мгновение ока. То, что у нее есть в инвентаре - это просто низкосортное зелье HP, а как насчет высоких уровней? Как насчет эликсира, который, как говорят, является кровью Бога, может ли он оживить мертвого человека?

Но, конечно, цена такого небесного зелья намного выше. Это было ослепительно и разрушительно одновременно. И вообще, почему он вообще оказался в магазине? Она не смогла бы купить его, даже если бы копила золото в течение ста лет. Вот как дорого он стоит. Система что, снова смеется надо мной? Демонстрация такого дорогого и невозможного для получения предмета заставляет ее вспомнить болезненное воспоминание, которое она предпочла бы забыть. Это была память о прошлом; в то время она была одиноким волком, который играл в игры сам по себе.

В одной из игр, в которые девушка играла, было событие, где она могла приобрести своего любимого персонажа. Это событие привело бы многих геймеров, подобных ей, к смерти. Эта игра была известна как PayToWin (Плати чтобы играть, известная политика в MMORPG), но ей было все равно. Она много молилась богам и даже купила счастливый амулет в подозрительном магазине. Результат этого был... разрушительный. В итоге она всю неделю пребывала в депрессии.

—Если бы только я могла тайно сжечь игровую компанию своим заклинанием огненного шара...

Нет такого закона, по которому нельзя было бы сжечь здание с помощью заклинания, поскольку, по здравому смыслу общественности, никто не мог использовать настоящую магию, не говоря уже о том, чтобы сжечь ею все здание. Шейла тряхнула головой, чтобы избавиться от бесполезных мыслей, и шагнула в пещеру. Время гринда.

http://tl.rulate.ru/book/28079/709554