Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 31: Происхождение Системы

Глава 31: Происхождение системы

Когда Шейла открыла глаза, то увидела, что ее окружает адский беспорядок. Это была не ее комната, и она не знала, чья. Оглядевшись вокруг, она попыталась сделать шаг вперед, но не смогла. Девушка посмотрела вниз и поняла, что там ничего нет, даже её ног; она стала невидимкой.

Она запаниковала от того, что происходит, когда внезапно из горы книг на полу появилась фигура. Это была красивая женщина с рыжими волосами и серебристыми глазами. Сцена была бы лучше, если бы не растрепанные волосы, как у человека, который только что проснулся от сна. Шейла могла только молча смотреть на красивую незнакомку перед собой.

Женщина, похоже, не могла видеть ее, она прошла мимо, выйдя из комнаты. Шейле не нужно было ничего делать, какая-то неведомая сила не заставила ее последовать за незнакомкой. Девушка удивилась, увидев фантастические пейзажи за окном, когда вышла из комнаты. Она не знала, была ли она не в своем уме в этот момент, но была уверена, что видела огромного дракона, летающего в далеком небе.

Она не смогла понять, на самом деле это или нет, так как не могла удержаться от притяжения таинственной силой. Моя романтика—! Она могла только покорно вздохнуть, следуя за женщиной, как охотящийся призрак. Похоже, что она была в какой-то башне, девушка случайно прошла сквозь стену, когда женщина поднималась наверх, но ее оттащили назад.

Женщина шла тихо, так что Шейла не могла получить от нее никакой информации. Во-первых, смогут ли они понять друг друга, если заговорят? У Шейлы возникло странное ощущение, что это не ее мир, а совсем другой. Дракон - это одно, но она увидела книгу, беззвучно плавающую, когда женщина прибыла в место, похожее на библиотеку. Проходя от одной книги к другой, женщина, наконец, вышла из библиотеки с тонной книг, плывущей рядом с ней. Это чертова магия психокинеза!

Ее глаза сверкнули и наполнились уважением, пока она смотрела на женщину. Эта женщина определенно маг и притом выдающийся. Мир, похоже, был средневековьем с магией, так как свет внутри башни шел от фонарей, но они не были заправлены маслом, когда Шейла попыталась просунуть в него голову. То, что она увидела внутри -  маленький камень, наполненный маной.

Камень маны - это камень, который хранил запас маны, которая исходит от живого существа. Да, этот камень маны, вероятно, от какого-то монстра или, возможно, человека этого мира. Девушка знала об этом, потому что видела такой в магазине системы. И да, он чертовски дорогой, черт возьми. Может быть, гоблин, которого она убила в переулке, также имеет камень маны внутри своего тела,  но ладно.

—На данный момент я приобрела достаточно знаний. Я могу сделать это только один раз и не больше. Если всё провалиться, я просто обвиню в этом свою судьбу.

Пробормотала женщина себе под нос. Как ни странно, Шейла понимала каждое ее слово. Затем она продолжила действия, похожие на злой ритуал, нарисовав магический круг на просторном месте. Но судя по выражению ее глаз, полных решимости, не похоже, чтобы она совершала злую церемонию вызова дьявола. Как только она закончила с кругом, то вытащила множество предметов из ниоткуда или, вероятно, из пространственного хранилища.

Огромная кость, все виды зачарованного оружия, и все вещи были отсортированы, она  положила маленькое кольцо рядом с огромным кругом. Закончив складывать вещи, она села в центре огромного магического круга и начала петь. Шейла не знала, сработал ли перевод или это просто нормально, не понимать слова заклинания, но в любом случае она была слишком загипнотизирована открывшейся перед ней сценой.

В тот момент, когда женщина начала петь, магический круг медленно начал сиять, и когда она почти закончила петь, внезапно в комнату ворвалась фигура. Глаза женщины были широко открыты, как будто она была в шоке, что кто-то внезапно ворвалась в ее комнату в середине ее эксперимента. Но она ничего не могла поделать и продолжала свое пение, чтобы закончить его как можно быстрее.

Она была почти на последнем слове, когда фигура напала на нее, бросив в нее огромный огненный шар. Она уже собиралась прекратить пение и использовать магию, чтобы защититься от нападения, когда внезапно пространство вокруг нее треснуло. Трещина в пространстве поглотила летящий к ней огненный шар. Но это не только огненный шар; а также и её.

Женщина и огненный шар исчезли в треснувшем пространстве, фигура подошла и стёрла часть магического круга, который, по-видимому, влиял на треснувшее пространство, поскольку оно медленно уменьшалось, прежде чем не исчезло полностью. Это была последняя сцена, которую Шейла видела перед тем, как ее мир наполнился тьмой, и когда она снова открыла глаза, то снова оказалась в своей комнате.

—Что... только что случилось?

Шейла несколько минут тупо смотрела в пространство, прежде чем ее мысли успокоились, и она вытащила телефон из кармана. Она открыла приложение системы и сразу же спросила.

—Что это было только что?!

『Это был первый этап Происхождения Системы. 』

『Владелец не может просмотреть больше из-за неизвестного требования, которое не было выполнено. 』

Таково было происхождение системы? Значит ли это, что она пришла из другого мира? Или, может быть, система произошла от той рыжеволосой женщины? Но что за фигура, которая внезапно ворвалась в комнату и немедленно атаковала женщину? Информации слишком мало, чтобы она могла прийти хоть к какому-то выводу. Просто мысли обо всем этом приносят ей головную боль, она решила перестать думать об этом, так как у нее слишком мало информации, и вместо этого вошла в башню испытаний.

***

—Вы сказали, что кто-то следил за моей дочерью, но вас остановили их подчиненные, и когда вы закончили с ними и отправились на место, вы обнаружили двух преступников, но они лежали без сознания в нижнем белье, верно?

— Да, Мадам.

—Тогда ты выяснил, кто ей помог?

—Нет, Мадам. Они не оставили после себя никаких следов.

—...неужели я наняла вас всех за вашу некомпетентность?

— ...Нет, Мадам. Мы обязательно исследуем всё тщательно в следующий раз.

—Значит, вы хотите сказать, что все это время не выполняли работу основательно? Вы знаете, что будет с вами , если даже жук посмеет причинить вред моей дочери?

— Мы позаботимся о том, чтобы подобное больше не повторилось, Мадам.

—К счастью, она вышла целой и невредимой из-за неизвестного. Если бы не это, ты бы сейчас со мной не разговаривал.

Сказав свои слова, она тут же повесила трубку и положила трубку на стол. Она испустила вздох, массируя виски, люди, люди, все больше людей начинают преследовать ее дочь. Неужели они думают, что она позволит им ускользнуть? Нет. В ее словаре никогда не было слов "отпустить врага". Просто потому, что она молчала в течение последних нескольких недель, они уже не могут усидеть спокойно, кажется, что нужно сделать свой ход.

—Мам, еда в холодильнике все еще съедобна?

Она вернулась к реальности, когда ее позвала дочь. Она улыбнулась, и ответила.

—Конечно, Шейла.

http://tl.rulate.ru/book/28079/709521