Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 25: Ключ Башни Испытаний

3 часа ночи, в парке.

—Огненный шар!

Шар пламени внезапно материализовался перед ее рукой, а затем был отправлен в небо и взорвался в воздухе. Зрелище, когда взрывается огненный шар, было поистине прекрасным, прямо как фейерверк. Жаль, что единственным человеком здесь была Шейла, или, скорее всего, она оказалась бы в большой беде, если бы здесь появился кто-то еще. Ведь девушка не знала, как объяснила бы происходящее.

Поскольку сейчас 3 часа ночи, она уверена, что в парке никого нет и не будет. Она воспользовалась временем башни, которое идет по-другому, нежели в реальности; и уже поспала внутри, на первом этаже. По-видимому, башня испытаний похожа на игру, где есть безопасная зона для отдыха игрока. Вот почему всякий раз, когда она входила туда, ни один монстр не нападал на нее.

Разве она не боялась призраков, когда стояла совсем одна в полночь в парке? Если такой появится прямо перед ней, она выстрелит заклинанием огненного шара прямо ему в лицо. Как призрак может быть страшнее гоблина? Если бы это был злой дух, она бы уже убежала. Но с другой стороны, почему в парке должен быть злой дух? В конце концов, она никогда не слышала, чтобы в парке случались какие-то странные случаи.

Когда она бросала огненный шар, ей не нужно петь или что-то подобное. Все, что ей нужно было сделать, это подумать, и огненный шар проявится перед ней. Но кого это волнует? Разве это не здорово, когда вы поете, огненный шар материализуется из ниоткуда и готов атаковать по вашей команде? Вы когда-нибудь мечтали стать колдуном или волшебником?

—Я - волшебница.

Шутки в сторону, Шейла пришла сюда ночью потому, что хотела проверить, что произойдет, когда вся Мана будет израсходована. Она также должна проверить и другой эксперимент, и не один.

Она попыталась вызвать два и более огненных шара, но так как ничего не произошло и мана не уменьшилась, вероятно это не сработает. Скорее всего, потому, что у нее нет для этого навыков.

—Огненный шар!

Второй огненный шар возник перед ней, и она бросила его в небо точно так же, как и предыдущий. Внезапно у нее в голове возникает мысль: я теперь человек-фейерверк или кто? Она покачала головой от этой мысли, прежде чем продолжить стрелять в небо.

Последний огненный шар полетел в темное небо, и взорвался сверкающей звездой, рассеявшись по окрестностям. Внезапно Шейла почувствовала, что ее сила полностью исчезла из тела, это принесло чувство слабости. Оставшись без сил, Шейла упала задницей на землю. А потом, внезапно, головокружение пронеслось в ее голове, словно тайфун в пустыне.

Это было худшее чувство, которое девушка когда-либо испытывала; к счастью, она не потеряла сознание. Она крепко стиснула зубы и сумела вытащить телефон из кармана, прежде чем нажать на приложение. Даже несмотря на сильное головокружение и потерю сил, Шейла смогла пошевелить одной рукой с помощью своей сильной воли и открыла инвентарь. Она немедленно нажала на синий значок зелья на экране, и зелье маны появилось над телефоном.

Шейла схватила зелье, сняла колпачок и выпила его полностью. Потеря сил и головокружение сразу исчезли, когда она допила напиток.

—Ах~ серьезно, я никогда не буду делать это снова. Это отстой.

Если бы не зелье маны, она бы, скорее всего, ждала, пока ее мана восстановится сама по себе. Но она не была бы такой идиоткой, поэтому она опробовала свой эксперимент только тогда, когда получила зелье маны. А ведь зелье маны один из результатов лотереи.

Десять розыгрышей можно было считать удачными, так как она получила от них кое-что хорошее, то есть первые несколько. Последние все мусор— я имею в виду, я ничего не получаю! В конце концов, он остановился на пустой категории! Дай мне хотя бы немного золота! Это так несправедливо! Я сообщу системе.

Первые несколько призов, которые она получила от лотереи, были действительно ослепительными, что вызвало улыбку на ее лице. Ей не нужно объяснять.

『 Ключ башни испытаний 』

『 Класс: А

С этим ключом можно войти в пробную башню. 』

『 Книга Навыка Маскировки 』

『 Класс: А

Прикоснувшись к книге, можно научиться этому навыку. 』

Эти два приза - единственное что застало её в расплох. Остальные были просто зельем маны и мусором (буквально ничего). Прежде всего, зачем ей понадобился ключ от башни? Девушка не нуждается в нем, ведь может войти туда с помощью телефона. Однажды она попыталась воспользоваться им, когда получила (подняла ключ и сделал жест, как будто отпирая невидимую дверь), и заметила несколько вещей, отличающихся от того, как она обычно входила.

Первое, что она заметила, это карточка, которую она нашла в кармане, как и в первый раз, когда она вошла. Когда она вытащила её, то увидела, что ее статус появился на карточке, а не в воздухе. Она могла видеть только свой статус и навыки, которыми обладала; нигде не было возможности открыть инвентарь.

Другое это что-то неопределенное. В отличие от того, как она обычно попадает в башню, есть чувство, что если она умрет в башне, то умрет по-настоящему. Вот что подсказало ей обострившееся шестое чувство.

Она также попыталась найти, есть ли какие-нибудь задания, которые она могла бы выполнить, но ничего не было найдено карте. Но опция квеста существовала, когда она нажала на значок " Q " в верхнем углу карты. Ей показали сообщение: [ в настоящее время нет квестов. ].

Но то, что произошло дальше, потрясло ее до глубины души.

『 Вы хотите дать задание ключу игрока? 』

             『 Да/Нет 』

Окно уведомления появилось перед ее лицом, когда у нее появилась сумасшедшая мысль. Могу ли я выдать задание? Такая сумасшедшая мысль внезапно промелькнула в ее голове, и перед ней открылось окно системы. Ей потребовалось некоторое время, чтобы ее мысли организовалась в одну, она спокойно обдумала, что нажала на "да".

『 Система Квестов [Владелец] 』

『 Квест доступен:

—Первый этаж

Убейте Слизь ( Вставьте сумму )

Убейте Короля Слизи ( требование - уровень 10 )

—Второй этаж

Убейте Гоблина ( вставьте сумму ) 』

Похоже, что она могла создать только два квеста для того, кто вошел, используя ключ (ее). Квест на втором этаже, похоже, заблокирован. После того, как она закончила и отправила задание, она сразу же проверила карту.

『 Убийца Слизи I 』

『 Убейте слизь (0/10)

Награда: 10 опыта 』

Минимальная сумма вознаграждения, которую она могла дать, была десять опыта, в то время как самая высокая 100. Но чем больше она увеличивала награду, тем больше слизи ей необходимо убить. Почему нет наказания?! Я имею в виду, понятно, что игроки умрут по-настоящему, если просто позволят слизи причинить им боль, но кто будет настолько туп? И похоже, что только уровни 1-5 могли принять задание, что означает, что девушка не могла злоупотреблять этим.

Что касается Короля слизи, игрок должен быть 10-го уровня, чтобы принять задание. Она сказала, что используя термин "игрок",  ей было легче понять. И да, самое главное, что после того, как игрок принимает задание, ему нужно завершить его, если он хочет покинуть башню испытаний. Но они могли приходить и уходить, если не брали никаких заданий, и они могли осматривать и ходить по всему лугу, не беспокоясь о том, что какая-то слизь нападет на них. Монстр появляется только тогда, когда они примут задание.

Она не могла принять задание низкого уровня, поэтому и попыталась убить короля слизи. Это не заняло много времени, и Король слизи превратился в обычную воду, которая разлилась по земле. Правда, ей удалось набрать всего десять очков опыта.

Конечно, девушка попыталась выбрать тот же самый квест снова, и похоже, что она могла принять только три задания в течение дня. Когда она выйдет из башни, ключ вернется в ее руку.

Ладно, думаю, пришло время взглянуть правде в глаза. Все это кажется милым, но почему она совсем не чувствовала себя счастливой? На самом деле, она чувствует себя ужасно. Ее нынешнее выражение лица было похоже на выражение человека, который случайно проглотил горького жука. Она каким-то образом поняла, для чего нужен ключ, когда его получила.

Что еще это могло значить, кроме того, что кто-то еще мог войти в пробную башню?! Раньше гоблин, а теперь ключ. Ее шестое чувство предчувствовало недоброе предзнаменование в ближайшем будущем. Ах~ все, я просто хотела получать уровни в миром мире! Это не то, о чем я просила!

Вопрос в том, кто будет владельцем ключа?

http://tl.rulate.ru/book/28079/706423