Готовый перевод Pet Addiction: The Prince’s Desire to Spoil His Pet / Зависимость от питомца: Желание Принца Испортить Своего Питомца: Глава 103

Глава 103: Моя Маленькая Девочка (93)

Шу Нуань молча помогла ей собрать вещи, а затем помогла встать. Вэнь Чжигу подождала, пока она встанет и поднимет голову. Она увидела, что это Шу Нуань, и растерялась, не находя слов. Явно чувствуя себя неловко, она пробормотала: -«Спасибо»

-“Что у тебя с рукой?”

Шу Нуань заметила окровавленную марлю, обернутую вокруг запястья Вэнь Чжигу, и у нее были негативные представления о происходящих вещах.

Но она получила только простой ответ.

- Я была неосторожна и поцарапалась.”

С этими словами девушка повернулась, чтобы уйти, но не успела сделать и полшага, как почувствовала головокружение и пошатнулась. Шу Нуань схватила ее за правую руку. Она поняла, что девушка не хочет говорить, как было повреждено ее запястье, и поэтому не стала спрашивать ее снова. Отведя ее к ближайшему каменному креслу, Шу Нуань усадила ее. Она нахмурилась и спросила: - может быть, ты сначала отдохнешь?”

-“Мне нужно купить кое-какие лекарства.”

- Какое лекарство? Давай я тебе его куплю” - предложила Шу Нуань.

Вэнь Чжигу посмотрела на нее и прошептала: -“мускус.”

[T/ N: мускус-втирание мускуса в пупок может предотвратить беременность]

Какое-то время Шу Нуань не могла ответить.

-“А зачем ты это покупаешь?”

Вэнь Чжигу уставилась на Шу Нуань со странным выражением лица. - Четвертый принц уже лишил тебя девственности? - спросила она насмешливым голосом.

Шу Нуань была ошеломлена, и ее лицо вспыхнуло.

Для нее Вэнь Чжигу была чистой и холодной молодой девушкой, а не тем, кто мог бы сказать такое. Шу Нуань не ожидала, что она будет говорить откровенно.

-«Я ... с ним ... мы не ...»

Шу Нуань не знала, что сказать. Но Вэнь Чжигу некоторое время смотрела на нее, а потом она понимающе моргнула и отвела глаза. - Значит, он очень добр к тебе, - холодно улыбнулась она.

Шу Нуань поняла смысл ее слов. Но ее ошеломленный взгляд остановился на все еще плоском животе Вэнь Чжигу. Она действительно не знала, что сказать, и произнесла: “Это Цзи Сюбай?”

Вэнь Чжигу опустила глаза, давая понять, что догадка верна.

Шу Нуань никогда не думал, что Цзи Сюбай может быть таким зверем. Она нахмурилась и сказала: -“Почему бы тебе не рассказать об этом учителю Ли или директору школы Чэню? Такой человек, как Цзи Сюбай, не годится в учителя академии.”

Вэнь Чжигу слушала эти наивные замечания и чувствовала, что они смешны. Она улыбнулась и открыла рот, чтобы мягко ответить: -“однажды я искала Мастера Чэня. Он оштрафовал Цзи Сюбая на месячное жалованье, а позже моего брата продали Ханьчэну в рабство.”

Шу Нуань молчал. Она поняла, что имел в виду Вэнь Чжигу. Она опустила глаза и больше ничего не сказала.

Здесь, в Королевстве Бэйгоу, где статус был авторитетом, смиренные были теми, кто страдал.

Шу Нуань повернулась к Вэнь Чжигу и спросила: -"Если бы был хороший человек, обладающий силой, вы бы разоблачили Цзи Сюбая?”

Вэнь Чжигу прямо спросила: - "Ты имеешь в виду четвертого принца?”

Шу Нуань не стала отрицать.

Но Вэнь Чжигу считала ее слишком наивной и не могла не посмеяться над ней.

-“Шу Нуань, если я правильно помню, ты рабыня из царства Цин, верно? Эти могущественные люди любят вас только потому, что вы наивны. Если ты будешь сидеть тихо, то, по крайней мере, сможешь жить в безопасности. И ты смеешь просить четвертого принца сделать что-то для тебя?”

Шу Нуань склонила голову и вспомнила сцену, которую не так давно видела перед казармой. Она не произнесла ни слова.

-“Самое главное, что человек, которого вы хотите разоблачить, - это Цзи Сюбай. Вы знаете, кто он такой. Он-второй сын Маркиза Цзи, и его сестра выросла вместе с принцами, такими как четвертый Принц, и другими дворянами. Он не обидит семью Цзи из-за такого скромного раба, как ты.”

Сказала Вэнь Чжигу, помолчала, а потом спросила: - Ты когда-нибудь слышала о чем-то, что проходило во дворце раньше? Седьмой принц оскорбил знатного человека в императорском дворце. Умерший человек был знатным человеком. Почему вы так думаете? Эти влиятельные люди никогда не воспринимали всерьез людей ниже их статуса».

Вэнь Чжигу долго оставалась в Бэйгоу. Постепенно она разглядела запутанную сеть властных отношений в этом королевстве.

Шу Нуань слушала слова Вэнь Чжигу, ее лицо по-прежнему ничего не выражало. Однако из-за этих слов она подумала о Цзин Фэй и поняла, что ее идеи были слишком самоуверенными.

Она почти забыла, что на ключице у нее была метка” рабыни", которую она не могла стереть в своей жизни.

Она почти забыла, что ее заклеймили как рабыню.

Она была снисходительна к нежной заботе, которую ей оказал Шэн Цяньмо, как и говорил раньше Шэн ГУ.

Цзи Сили и Шэн Цяньмо были влюблены друг в друга с детства. Они стояли вместе во всех отношениях, будь то внешний вид, возраст, семейное положение или личное положение. Они идеально подходили друг другу.

По сравнению с ней сама Нуань была ничтожеством.

Как мог раб иметь ... что за абсурдная идея.

Шу Нуань встала и прошептала: -“Подожди меня здесь. Я пойду и куплю его для тебя.”

Она нашла поблизости аптеку и попросила у доктора мускус.

Чего она тогда не знала, так это того, что Зилань, слуга Шэн ГУ, оказалась по другую сторону прилавка.

Зилань пришла за лекарством Шэн Гу, и она не ожидала встретить здесь Шу Нуань. И она ясно слышала, что рабыня пришла сюда КУПИТЬ мускус…

После того как Зилань взялп лекарство и заплатила за него, она склонила голову и ушла. Она вернулась в большой двор. Это было место, куда принц привез жить Шэн Гу. Затем Зилань рассказала эту историю Шэн Гу и заявила, что вся академия должна знать истинное лицо рабыни, как и сказала принцесса: хороший ученик днем, но охотно забирается ночью в постель четвертого принца!

Как назло, сейчас она даже делала аборт довольно тихо…

- Принцесса ... Как ты думаешь, четвертый принц знает?”

Шэн Гу дважды кашлянула и стиснула зубы. -“Естественно. Как мог четвертый дядя сохранить грех раба?”

Но у Зилань была совсем другая идея.

-“А что, если четвертый принц не знал?”

-“Ты хочешь сказать, что Шу Нуань пришла купить мускус за его спиной?”

- Ваш слуга только догадывается…”

Ее слова заставили Шэн ГУ снова обдумать ситуацию.

Если ее четвертый дядя не знал, то было немыслимо, чтобы Шу Нуань сделала аборт за его спиной. В конце концов, если у нее будет его ребенок, она будет иметь некоторую власть, угрозу над ее четвертым дядей.

Или ... может быть, ребенок в Рабыне ... не принадлежал ее четвертому дяде?

Чей же он тогда?

Шэн ГУ вспомнила, что Шэн Линюнь всегда любил Шу Нуань. Может быть, это рабыня тайно связалась с ним?

Думая об этом, сердце Шэн Гу тревожно забилось.

***

После того как Шу Нуань попрощалась с Вэнь Чжигу, она вернулась в усадьбу Шэн.

Как только она вошла, то случайно увидела выходящего Ли Юаня. Он увидел ее ошеломленный взгляд и спросил: -“Куда ушла Мисс Шу?”

Шу Нуань честно ответила: "-я пошла купить и съесть немного сладостей с улицы.”

Ли Юань выслушал, а затем нахмурился и сказал: -“Мисс Шу, идите в павильон Шу и объясните Его Высочеству. Его Высочество решил, что с тобой что-то случилось, и сейчас послал кого-то тебя искать.”

http://tl.rulate.ru/book/28071/1047451