Готовый перевод Pet Addiction: The Prince’s Desire to Spoil His Pet / Зависимость от питомца: Желание Принца Испортить Своего Питомца: Глава 101

Глава 101: Моя Маленькая Девочка (91)

Императору Наньчэню было трудно представить себе, что Шэн Цяньмо может похвастаться таким образом перед другими.

Император Наньчэнь вспомнил день праздника Юаньян. Он сидел под сценой и видел девушку на сцене, которая играла на гуцине и пела, склонив голову. Он сразу понял, в чем дело, и сказал: -“я уже видел ее однажды. Этот ребенок был действительно ошеломляющим. Неудивительно, что четвертый брат внимателен к ней, но ... она кажется слишком молодой…”

Шэн Линюнь не удержался и откашлялся. Он склонил голову и налил себе бокал вина. В его глазах читалась боль, которую он испытывал, думая о внешности Шу Нуань, ее успокаивающем голосе и фарфоровой, как снег, нежной коже. Чем больше он вспоминал ее, тем больше не мог устоять перед искушением.

Он не мог удержаться, чтобы не посмотреть на Нинчэна, и спросить: -“брат Юань, когда четвертый брат возьмет отпуск?”

Шэн Чжи Юй нахмурился и спросил: -"Почему ты спрашиваешь об этом?”

Шэн Линюнь на мгновение задумался, но император открыл рот первым.

- Свободен он или нет, императрица-мать скоро вернется в столицу, и вы все должны прийти во дворец один раз.”

Шэн Чжи Юй был удивлен. - Разве императрица-мать не была в западных областях? Когда она вернулась?”

- Она пробыла там три месяца. Это достаточно долго.”

***

После сопровождения императора на охоте уже смеркалось.  Шэн Чжи Юй ехал на лошади обратно в свое поместье. Однако по дороге он столкнулся с экипажем, который был ему хорошо знаком. Ему стало интересно, кому он принадлежит, что немного возбудило его любопытство, и он ускорил свою лошадь. В нужный момент человек в вагоне высунул голову из окна.

Увидев, кто это был, Шэн Чжи Юй немного удивился. - Сестра Сили?”

Сидя в карете, Цзи Сили сделала паузу. Она не ожидала встретить здесь Шэн Чжи Юй. Она остановила карету, и как раз в тот момент, когда она вышла из нее, принц уже спускался с лошади.

-“Почему ты здесь?”

-“Почему ты здесь?”

Эти двое говорили почти в унисон.

Цзи Сили поджала губы и больше ничего не сказала.

Шэн Чжи Юй смутился. Если бы это было раньше, он бы небрежно пошутил, но он вспомнил их поцелуй в праздничную ночь и почувствовал себя неловко.

Шэн Чжи Юй проявил инициативу и заговорил. -“Я ... я вернулся в поместье. Куда ты собралась, сестра Сили?”

Цзи Сили немного помолчала, а потом прошептала: -“я искала тебя.”

Услышав ее ответ, Шэн Чжи Юй замер. Он не ожидал, что Цзи Сили придет искать его лично. Он немного волновался: боялся, что она спросит о его страстном поцелуе той ночью. До сих пор он не решался заговорить с ней об этом, боясь, что она рассердится.

Однако, пока Шэн Чжи Юй втайне нервничал, Цзи Сили достала из-за лацкана своего платья нефритовое украшение и протянула ему. Она протянула его и спросила, стараясь сохранить свой обычный тон: -“я помню, что это то, что твоя мать, принцесса, оставила тебе. Как ты мог быть так неосторожен с ней? В ту ночь ты забрал меня обратно…”

Он был ошеломлен и некоторое время не отвечал. - Это ты выхватила его у меня из-за пояса в тот день. Ты сказала, что хочешь этого. Я ... я отдам его тебе…”

Но она покраснела и сунула ему в руки нефритовое украшение, упрямо возражая: -Я была пьяна в ту ночь и почти не думала... Не принимай это всерьез. А теперь я ухожу.”

В ответ он только опустил глаза.

- Хорошо, - сказал он, забирая свое нефритовое украшение.

Похоже, Сили не помнила, как он целовал ее.…

Хорошо, что она этого не помнила.

Таким образом, на него не будет обиды.

http://tl.rulate.ru/book/28071/1047443