Готовый перевод Миф про "Режим" / Миф про "Режим": Глава 7.Два путешественника.

   Герои шел по улицам города по направлению к таверне, время уже подходило к обеду. Как ему сказали, он пролежал сутки без сознания и приходил в себя лишь раз и то на несколько секунд. В ту ночь, дочь главы таверны привела целителя и вернулась к своим родным, а незнакомка пришла в себя вечером следующего дня и, выслушав о том, что произошло, собралась и ушла ничего не сказав.

   Как оказалось, в северной части города жили бедняки, а также большая часть домов пустовала из-за монстра. Все прятались по ночам, но в этот раз было намного шумнее обычного и поэтому некоторые решили проверить что происходит, а когда пришли к месту схватки то обнаружили мертвого монстра и трех людей, двое из которых были без сознания. Так парня с незнакомкой принесли к семье из сирот, которые вызвались приютить их и все благодаря той девочке. Герои слегка улыбнулся, радуясь стольким совпадениям, а также удаче свалившейся на него той ночью. Или же это не из-за удачи, а благодаря тому голосу. Герои старался найти хоть поверхностное объяснение, но этот голос появлялся лишь единожды и то, когда он был ребенком. С того происшествия он мало что помнил. Парень потрепал свою голову как будто стряхивая ком запутавшихся мыслей с нее и посмотрел вперед. До таверны осталось пару домов.

   Дочь главы со слезами на глазах бросилась на встречу вошедшему в таверну Герои, а после нее к нему шли ее родители и все были рады, что с ним все в порядке. Герои, поговорив с ними, рассказав все опуская некоторые детали о той ночи и послушав рассказ дочери главы, отправился в свою комнату собирать вещи. Ему не было особого смысла оставаться в городе ведь он уже посмотрел все что хотел, а из-за случая с монстром все истории в таверне будут только о нем, а значит пора дальше в путь. О волшебном существе он не смог ничего узнать. Ни люди в городе ни торговцы ни в библиотеке ничего не знали, но Герои даже не думал грустить ведь это только начало пути и было бы не интересно найди он «Режим» в начале своего пути.

   Герои уже закидывал последние вещи в сумку как в дверь постучали. Это оказалась та самая незнакомка. Парень от такого сюрприза несколько секунд просто стоял, открыв дверь, и с удивлением смотрел на нее пока она не попросила разрешения войти. Герои, прейдя в себя, пригласил ее в комнату. Девушка прошла и села на стул напротив кровати, на которую уселся сам Герои. Спустя недолгое молчание незнакомка представилась и сняла капюшон мантии, скрывающий большую часть ее лица, ее звали Меланта, у нее были черные прямые волосы длиной до плеч и такого же цвета глаза, но в этой черноте виднелся голубоватый свет, черты лица были плавными и мягкими. Герои удивленно осмотрел незнакомку, которая оказалась очень милой и красивой на вид и поспешил представиться сам.

   Прошло чуть больше часа с начала их разговора, после чего Меланта ушла. Она оказалась путешественником, как и Герои, но в отличии от него у нее не было особой цели, она просто шла куда глаза глядят. Откуда она и почему отправилась в путь Герои она не рассказала, а когда он спросил ее об этом она, сказав пару слов о том, что там все сложно и быстро перевела тему. В итоге она предложила Герои путешествовать вместе, так как видела в нем хорошего человека в отличие от всех остальных путников, которых она встречала. Они договорились встретиться на следующее утро у выхода из города. После того как девушка ушла Герои посидел некоторое время в раздумьях и начал собирать вещи в дорогу.

   Утро было спокойным и тихим, солнце только всходило и из-за высоких стен город был в тени и выглядел спящим. Герои уже подходил к последнему повороту, после которого до выхода из города оставалось немного пройти по прямой. Парень вспоминал вечер прошлого дня, когда он сообщил хозяину таверны о своем скором отбытие, на что второй устроил небольшой пир чтобы попрощаться с юношей и одновременно поблагодарить его. Ворота были уже близко, и Герои разглядел Меланту в черной мантии и горе стражника, пытавшегося заговорить с девушкой, которая полностью его игнорировала. Стражник, увлеченно пытавшийся привлечь внимание девицы заметил Герои только после того как тот подошел к ним, и девушка поприветствовала его. Стражник, посмотрев на спутника девушки, недовольно фыркнул и вернулся к караулу. Герои с легкой ухмылкой проводил его взглядом. Имея рост под два метра с внушительной внешностью, он был больше многих людей и, видя его, большинство старалось избегать конфликты с ним. Герои посмотрел на Меланту и после того как они молча кивнули друг другу путешественники отправились в путь.

http://tl.rulate.ru/book/2802/52201