Готовый перевод Миф про "Режим" / Миф про "Режим": Глава 9. Старый "знакомый".

Из-за тумана путники ничего не могли разглядеть дальше, чем десять метров от себя, более того, переодически были слышны жуткие стоны, которые, как объяснила Меланта, создавал ветер. Учитывая все особенности этого леса, его также прозвали "Лес призраков", хотя никто из профессиональных путешественников и авантюристов не подтвердил, что здесь водятся приведения, а все остальные, скорее всего, просто не выдерживали местной атмосферы. Герои то и дело хватался за свой нож, поглядывая в те стороны, откуда слышались странные звуки. Меланта же была более спокойной, но все равно была на чеку, а вид парня, шугающегося каждого звука, поднимал ей настроение. Герои лишь недавно начал свой путь в качестве путешественника, поэтому подобные места он еще не встречал. На лбу парня уже проступили капли пота от бузуспешных попыток успокоить свои нервы. Главное, что волновало Герои, это как девушка знала куда идти. Он все время поглядывал на нее, а оно целенаправленно шла вперед, лишь изредка меняя направление своего движения.

Туман немного проредел, когда путники добрались до поляны, где и решили остановиться на привал. Герои наконец-то смог перести дух. Он почти привык к местным особенностям, но все еще поглядывал вглубь тумана, пытаясь высмотреть кого-то. Девушка легко улыбалась, наблюдая за своим компаньоном, и позволила себе расслабиться, раз Герои не сбавлял бдительность. Немного переведя дух, девушка начала:

-Хижина мудреца должна быть в нескольких часах пути. (М)

-Откуда ты знаешь? Ты уже бывала здесь? (Г)

-Нет. Я встречала я его в одном из городов, когда он приходил закупаться нужными предметами. Там с ним и познакомилась. (М)

-А откуда ты тогда знаешь дорогу? (Г)

После этих слов девушка показала браслет из темной кожи с небольшим камнем внутри, в котором виднелась странная красноватая жидкость.

-Что это? (Г)

-Этот магический предмет дал мне мудрец, с помощью него я могу найти библиотеку. (М)

-Ах да, почему ты сказала сначала про хижину? (Г)

-Как доберемся - поймешь. (М) Сказала Меланта, подмигнув.

Они продолжили набираться сил и уже было собрались идти дальше как неожиданно услышали чей-то голос:

-Ох, у меня сегодня точно удачный день! Я наконец-то догнал тебя, мой черный цветочек!

От этих слов Меланта подпрыгнула и сразу же достала свой меч. Из тумана медленно но уверенно выходил мужчина под два метра в высоту, тело настоящего воина, а на лысой макушке виднелась татуировка, которая продолжалась на пол лица. Незнакомец для Герои, который явно знал Меланту. Парень взглянул на спутницу и увидел ее испуганное лицо, меч в руках тресся, в то время как мужчина был спокоен, пристально осматривая и оценивая парочку.

-Все твои родные, близкие и друзья заждались уже. Может будешь умницей и не будешь больше тратить мое драгоценное время? - Заявил неожиданный гость.

-Герои нам надо уходить! Этот человек опасен! - выкрикнула девушка, проигнорировав мужчину.

-Что происходит? Кто это? - не мог понять Герои.

-Как грубо с твоей стороны игнорировать меня, малышка. Чтож, позвольте представиться, меня зовут Хэбок и я охотник за головами. - с ухмылкой, представился незнакомец.

-Тебе больше подходит головорез! (М)

-Оуу, милая, ну перебил я всех в твоей деревне, ну и что? Не надо быть такой злой. Я просто выполнял приказ своей госпожи. (Х)

-Меланта, беги, я задержу его. (Г)

-Не будь дураком, ты ему не ровня. У тебя получится от силы выйграть пару секунд! (М)

-Тогда попробуем убежать! - сказал Герои девушке и они побежали в туман.

-Эййй! Так не интересно! (Х)

Герои бежал в нескольких метрах от Меланты, переодически поглядывая на Хэбока, который стоял все это время на месте, но в один момент мужчина оказался рядом с парнем и одним ударом откинул его в девушку. Два путника столкнулись и свалились наземь.

-Давате сделаем так: сможете меня побить - я вас отпущу. (Х)

-Хорошо, посмотрим на сколько ты хорош. (Г)

После этих слов Герои достал нож и приготовился к бою. Меланта выдохнула и тоже приготовилась к бою.

-Ахахах. Вот это мне уже нравится! Давайте поиграем, - с коварной улыбкой сказал головорез.

http://tl.rulate.ru/book/2802/216576