Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 435

Но Давос и теонийский сенат не ожидали, что Дионисий уже давно подумывал об использовании Таранто. С быстрым подъемом Теонии в последние два года тарантинцы все больше разочаровывались, и их неприятие теонийцев становилось все сильнее. Поэтому Диаомилас, тарантинец, совершивший огромную ошибку, все же смог быть переизбран архонтом.

Получив гарантии Дионисия, Диаомилас и совет Тарантины тайно связались с сторонниками Тарантины из числа своих бывших союзников, наблюдая за военной ситуацией в Магна-Греции. Ведь они своими глазами видели силу теонийской армии и не решались рисковать без уверенности. Только после того, как закончилась битва при Сциллии, и весть о «победе Сиракуз и быстром захвате городов Сциллии и Терины» достигла Таранто, совет тарантинов окончательно принял решение.

Процесс их нападения на Метапонтум был на самом деле очень прост: Рано утром тарантинская армия ворвалась в Метапонтум, а протарантийская фракция, перекупившая городскую стражу, заставила ее тайно открыть ворота. Затем они повели тарантинцев в набег на протеонийские фракции во главе с Тауделесом. (С тех пор как Метапонтум присоединился к Альянсу Теонии, Тауделес и другие контролировали мобилизацию армии при поддержке Теонии).

«Стратегос, поздравляю с захватом Метапонтума!».

Исалокас и его партия пришли поздравить Диаомиласа.

«Ты ошибаешься. Таранто не захватывал город. Просто жители Метапонтума избавились от контроля Теонии и вернулись в объятия своей матери-государства!».

Дьяомилас, который провалялся в Таранто несколько лет, был явно более собранным, чем раньше.

«Стратегос, ты прав! Метапонтум — дитя Таранто. Мы верим в Посейдона и Фаланту, а не в Аида, поэтому нам следовало бы объединиться!» Изалокас тут же вмешался и высказал свои мысли.

«Исалокас, совет Тарантины хочет, чтобы ты стал единственным архонтом Метапонтума и возглавил свой народ вместе с Таранто, чтобы совместно справиться с нынешней сложной ситуацией в Магна-Греции!».

На самом деле, Тарантинский совет и Исалокас уже заключили соглашение ранее. И Диаомилас просто воспользовался возможностью публично объявить об этом, чтобы продемонстрировать свою поддержку Исалокасу.

«Я благодарен Тарантинскому совету и стратегу Диаомиласу за ваше доверие! Я превращу Метапонтум в самого надежного союзника Таранта и восстановлю в нем мир!». — Исалокас дал свое обещание.

Диаомилас кивнул. Затем он сказал повелительным тоном: «Немедленно приготовь жертвоприношения, так как я иду в Акрополь молиться Посейдону. Поблагодари его за помощь и попроси у него прощения!».

Исалокас отдал приказ человеку, стоявшему рядом с ним, и тот поспешил прочь.

Затем он обернулся: «Есть еще одна вещь, на которую, надеюсь, вы обратите внимание; мы не поймали Тауделеса».

«Предатель сбежал?». — нахмурился Дьяомилас.

«Он очень умен и давно подготовился. Когда вы в первый раз вошли в город, он сразу же заставил некоторых людей бежать от западных ворот. Но поскольку у нас всего несколько человек, мы не в состоянии их остановить. И мои солдаты понесли большие потери». — с печалью сказал Исалокас.

Остальные тоже сказали, что сделали все, что могли, и показали Диаомиласу полученные ими ранения.

«Хорошо!». — Дьяомилас прервал их, так как их многословие просто раздражало его: «Тауделес не смог бы убежать, даже если бы побежал на запад».

Дьяомилас усмехнулся, ведь поимка Тауделеса была пустяковым делом. Его больше волновали успехи войск, возглавляемых Умакасом.

Поэтому он сказал Исалокасу: «Я оставлю несколько солдат, чтобы помочь тебе стабилизировать ситуацию в Метапонтуме. Как только я выйду из Акрополя, я сразу же поведу свою армию в Гераклею, а задачу по доставке припасов и пайков оставлю тебе».

«Будь уверен, я все устрою».

***

Пока они пробирались в Метапонтум, Таранто также начал атаку на Гераклею.

Поскольку Гераклея отделена от Таранто Метапонтумом по суше, тарантинцы могут напасть на нее только с моря. И как только их внутренние войска внутри Гераклеи увидят высадку тарантинского флота, они приготовятся к сотрудничеству и откроют ворота для атакующих сил.

Однако с тех пор, как Давос послал напоминание, архонт Гераклеи Терифиас всегда был осторожен на востоке и неоднократно наставлял городскую и портовую стражу всегда быть бдительными. Поэтому, когда тарантийский флот тихо подошел к побережью Гераклеи под ранним утренним туманом, часовые на портовом маяке Гераклеи вовремя обнаружили их.

В результате в Гераклее прозвучал сигнал тревоги, и горожане немедленно вооружились и укрепили оборону города.

Гераклея отличается от Метапонтума. Поскольку она была построена несколько десятилетий назад и находилась далеко от Таранто, она не испытывает такого глубокого влияния Таранто, как Метапонтум. Напротив, в последние годы, когда они теснее общались со своей соседкой Теонией и испытывали все большее влияние ее культуры и торговли, горожане все больше предпочитали Теонию. Поэтому число тарантинских инсайдеров в городе было ничтожно мало, как же они осмелились бы соперничать с солдатами? И когда они увидели, что город сильно защищен, они не осмелились двигаться опрометчиво. Скорее, они сразу же остановились и спрятались.

К счастью, они построили Гераклею немного странно. Она была расположена в самом узком месте между рекой Агри и нижним течением реки Басенто. Поэтому тарантийская армия не могла высадиться на берег рядом с городом, так как из-за узкого места высадка была бы только медленной, и они не смогли бы полностью развернуть свои войска. А если гераклейцы предпримут решительную атаку, то у тарантинов, которые все еще пытались высадиться, будут большие проблемы. Но если бы они высадились на южном побережье реки Агри, их, скорее всего, атаковали бы не только Гераклея, но даже Теония, поэтому Умакас мог выбрать только высадку на побережье на северной стороне реки Басенто.

Затем солдаты Тарантона начали быстро сходить на берег.

Но когда тарантинский флот вошел в реку Басенто, гераклейцы не осмелились послать свои войска через реку, чтобы атаковать высадившегося врага.

Поэтому Терифий быстро решил послать людей сжечь деревянный мост на реке Басенто недалеко к северу от Гераклеи. Одновременно он послал гонца в Турии, чтобы попросить помощи у Теонии. Однако Гераклея не могла сделать ничего другого, кроме как наблюдать за тем, как войска Таранто собираются на побережье.

К тому времени, когда тарантская армия подошла к реке Басенто, деревянный мост уже превратился в уголь.

Поэтому Умакас мог только приказать своим войскам сотрудничать с флотом и построить понтонный мост.

В это время Терифиас решительно вывел свои войска из города, атаковал корабли огненными стрелами и прервал строительство моста в Таранто…

Из-за нападения Гераклеи им удалось сжечь несколько транспортных кораблей Таранто. Таким образом, Умакасу некоторое время нечего было делать, и он мог только призывать войска Диаомиласа к скорейшему приходу…

***

В это время произошел небольшой инцидент.

Тауделес бежал с остатками на запад под преследованием врага, лишь издалека увидев высадившихся тарантинов.

Имея препятствие впереди и преследователей сзади, идущие за ним встревожились и спросили Тауделеса, что им делать.

У Тауделеса не было времени на раздумья, поэтому он твердо сказал: «Бежим на север!».

«На севере находятся ужасные луканцы Галагузо!» воскликнул кто-то.

«Неужели они страшнее тарантинов, которые сейчас хотят наших жизней?! Более того, как и мы, они союзники Теонии!» С этими словами Тауделес взял на себя инициативу и побежал к горам на севере.

В такой критической ситуации у остальных не было другого выбора, кроме как последовать за ним через горы.

Они прошли весь путь до территории Галагузо, где их окружили луканцы.

После того как Тауделес разъяснил цель их прихода, луканийцы Галагузо не только разгромили преследователей, но и доставили их к своему великому вождю.

Великий вождь Галагузо отличается от великих вождей других луканских племен тем, что они были выбраны не благодаря силе их племен или их политическим способностям. Скорее, они были выбраны на основе древней луканской традиции путем победы в соревновании между вождями племен. Таким образом, великий вождь Кулом — молодой и сильный человек.

Узнав всю историю от Тауделеса, он и верховный жрец Галагузо решили на время поселить этих беженцев из Метапонта в долине и строго приказали всем племенам не причинять им вреда.

В прошлом народ Галагузо враждебно относился к народу Метапонтума. Однако в последнее время их отношения постепенно смягчились благодаря Теонии. Но на этот раз их отношение изменилось еще больше, не только потому, что Галагузо и Метапонтум являются союзниками Теонии, но и потому, что Галагузо только что получил известие из Потенции о том, что теонийская армия под командованием архонта Давоса разгромила вторгшихся самнитов.

Для греков самниты были просто еще одним диким горным народом. Но луканские племена, жившие в Галагузо, хорошо знали этого могущественного соседа на севере. В конце концов, именно самниты изгнали их предков, живших в Малоентоне сто лет назад.

Из поколения в поколение жители Галагузо глубоко боялись самнитов. Поэтому, когда они услышали, что около 50 000 самнитов вторглись в Потенцию в больших масштабах, первой мыслью жителей Галагузо было снова переселиться.

Поэтому они постоянно следили за передвижениями самнитов. В результате жители Галагузо были потрясены, узнав, что небольшая армия теонийцев под предводительством Давоса полностью разгромила самнитов.

http://tl.rulate.ru/book/28005/2521395