Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 411

«Мой брат вернулся?». — Памот сбил свой шлем на землю, однако ему было все равно: «Где он?».

«Брат, я вернулся!». — С энергичным криком фигура Полета появилась в зале.

Памот поспешил вперед и крепко обнял его обеими руками.

Он задыхался от волнения: никогда еще он так сильно не скучал по своему не в меру вспыльчивому брату, как сегодня. Памот прекрасно справляется с уравновешиванием интересов различных племен и управлением городами и поселками. Однако, когда дело доходило до маршей, сражений и поднятия боевого духа, это была работа его брата, который с детства был смутьяном. Но самое главное…

«Турий прислал подкрепление?». — Срочно спросил Памот.

«Они пришли! Сам Архонт Давос возглавил армию, и это два самых сильных легиона в Теонии, в общей сложности 20 000 человек!». — С волнением сказал Полет.

«Чудесно! Наконец-то они пришли! Слава Асину!». — Памот с облегчением положил руку на грудь, и его бледное лицо начало светлеть: «Так где же они?»

«Вместо того чтобы прийти прямо в Потенцию, они отправились в Пиксус и собираются напасть на Посейдонию…». — Видя волнение брата, Полет неосознанно понизил голос.

«Напасть на Посейдонию?». — Улыбка, только что появившаяся на лице Памота, застыла, сменившись гневом: «Самниты собираются атаковать наш город Потенцию, но этот Давос вместо этого побежал с подкреплением в маленький прибрежный городок в сотнях километров отсюда, до которого нам нет никакого дела! Что за злые намерения у него? Неужели он будет просто смотреть, как нас уничтожают, а потом вернется, чтобы получить еще больше выгоды?!».

Полет редко видел, чтобы его старший брат, всегда спокойный и мягкий, так сердился. Но в данный момент он не в настроении дразнить его: «Брат, послушай меня! Послушай меня! архонт Давос напал на Посейдонию, чтобы положить конец осаде Потенции Самнитами и даже победить их!».

Памот, который уже собирался бросить деревянный стул в зал, услышал крик своего брата. Затем он с грохотом уронил стул и подозрительно спросил: «Это правда?».

«Да». — Полет не избежал его взгляда и торжественно сказал: «После того как я получил твое письмо, я сразу же захотел вернуться из Турии. Однако меня остановил Архонт Давос, потому что он хотел сам вести войска и нуждался в проводнике, который знал бы Потенцию и Самнитов, снабжая его полезными советами. Так я отправился с подкреплением из Теонии. Только после того, как они окончательно утвердили план действий Теонийской армии по отражению Самнитов, Архонт Давос попросил меня как можно скорее вернуться в Потенцию, чтобы я мог сотрудничать с ним в будущих военных действиях. Он даже хотел послать команду, чтобы сопроводить меня обратно, но я отказался».

«В конце концов, здесь я вырос, поэтому мне хорошо знаком каждый склон холма, каждая тропинка, каждая пещера и каждый валун, а Самниты просто плотно перекрыли дорогу, так что я могу легко пробраться внутрь».

Выслушав рассказ Полета, а особенно узнав о плане Давоса, Памот постепенно успокоился: «Итак, Теонийцы начали поход в Посейдонию, и единственное, что нам теперь нужно делать, это внимательно следить за передвижениями Самнитов у подножия горы…».

«Да». — Полет снова кивнул.

Памот выпустил длинный вздох облегчения и расслабился всем телом: «Брат, раз ты вернулся, я оставляю на тебе тяжелую обязанность вести воинов-потенциев на борьбу с Самнитами!».

Полет покачал головой: «Старший брат, еще не время».

«Почему?». — Озадаченно спросил Памот.

«Потому что тогда будет слишком большой переполох, и если Самниты узнают, что я, который должен был быть в Турии, вернулся, они могут догадаться, что прибыло Теонийское подкрепление. Тогда план Архонта Давоса может провалиться! Поэтому я предлагаю пока скрыть весть о моем возвращении!».

Памот немного подумал и сказал: «Брат, ты прав! Однако я не ожидал, что после поездки в Турий ты стал осторожным!».

Полет немного смутился: «Это все напоминание Архонта Давоса.»

«Архонт Бавос…». — Памот почувствовал, что Полет говорит как-то странно: «Я помню, что раньше ты не обращался к нему так». медленно сказал Памот.

Мысленно Полет вспомнил те дни, когда он двигался вместе с Теонийским легионом и много раз беседовал с Давосом. Поэтому он серьезно ответил: «Он действительно выдающийся человек!».

***

Сипрус также надеялся, что Сиракузяне отдохнут на следующий день после дневного стремительного марша, чтобы дать Терине, Кротоне и Сициллиуму немного времени для выполнения своей работы по обороне северного берега реки Алларо.

Но города-государства Магна-Греции недооценили решимость Дионисия, потому что, когда он идет напролом, его действия и мудрость становятся пугающими. Когда карфагенский полководец Гимилько во главе своей армии разбил Сиракузскую армию и ворвался в город, Дионисий был бы свергнут со своего трона разгневанным народом, если бы не поддержка спартанцев. Но именно в это кризисное время Дионисий до предела разработал свои стратагемы: когда карфагеняне страдали от чумы, Дионисий вывел свои войска из города во мраке ночи, продвигаясь как по суше, так и по морю, скрывая свои главные силы с запада, заставив опытного Гимилько неверно оценить ситуацию, и в итоге потерпел катастрофическое поражение.

На этот раз, чтобы завоевать Магна Грецию, Дионисий подготовил огромную армию и огромное количество припасов. Сиракузы даже заплатили большую цену, чтобы привлечь на свою сторону некоторые силы и доставить неприятности Теонии. Поэтому, если эта экспедиция потерпит неудачу, это пошатнет правление Дионисия в Сиракузах. Поэтому все эти дни после отплытия из Сицилии он был в напряжении. Более того, даже если кажется, что он смотрит на Теонию свысока, это было сделано лишь для того, чтобы придать солдатам и офицерам уверенности. Но на самом деле в его сердце всегда жил глубокий страх перед Теонией.

По этой причине он, безусловно, понимал важность времени для Сиракузской армии. Перед тем, как они выступили в поход вчера, Дионисий уже заставил локрийцев заранее передать Гиппониону срочное уведомление о строительстве лагеря. Таким образом, после прибытия армии, несмотря на то, что все еще царил хаос, порядок был гораздо лучше, чем когда они высадились в Локри. По крайней мере, большинству солдат удалось поспать. Рано утром следующего дня Дионисий начал собирать свои войска, и хотя солдаты продолжали жаловаться, они все равно послушно продвигались на север под его руководством. В то же время он приказал Сиракузскому флоту отплыть на север из порта Гиппонион в реку Алларо.

К полудню огромная армия в нестройном строю достигла средней части реки Алларо и ее притока.

У Терины были шпионы, которые днем и ночью следили за Гиппонионом, а у Гиппониона, в свою очередь, кто-то следил за северным берегом реки Алларо. Таким образом, Дионисий, естественно, знал, что большой участок реки можно пересечь без большого количества оборонительных сил. Поэтому армия поворачивает на юг и идет прямо к среднему течению реки.

Разведчики на другом берегу реки быстро доложили полемарху Терины Сипрусу, который внутренне застонал, узнав о действиях Сиракуз. Он, имевший в своем распоряжении почти 7 000 теринских солдат, контролировавших весь город, был встревожен. Однако он не решался на необдуманные действия из-за полученного с маяка сообщения о том, что в заливе, где находилась Терина, появились бесчисленные Сиракузские военные корабли, на борту которых можно было увидеть множество солдат.

Сипрус опасался, что они высадятся на северном побережье Терины, поэтому вынужден был держать оборону и не решился послать войска на помощь Сициллию.

Сициллий поспешно увеличил свои силы на северном берегу реки до 12 000 человек только сегодня утром, получив вчера вечером срочное уведомление от теринцев. Но они не ожидали, что как только они разместят свои войска, прибудет армия Сиракуз.

Асесиас, стратег армии Сициллиума, видел, как увеличивается число Сиракузских солдат на другой стороне, становясь массивным, от чего у него по коже бежали мурашки. Он мог только проклинать: «Почему кротонцы еще не прибыли?!».

Хотя Кротон, который он проклинал, вчера вечером получил мольбу о помощи от теринийского гонца, осознав всю серьезность ситуации, поздно ночью они отправили солдат, чтобы оповестить всех граждан подходящего возраста как внутри города, так и за его пределами.

Рано утром горожане один за другим приходили на площадь, чтобы сообщить о случившемся.

Утром на площади собралось 14 000 человек, и еще больше граждан прибывали один за другим.

Но Лисий и стратиги не могли ждать, поэтому они попросили Аскамаса вести тех, кто пришел первыми, а остальные солдаты и припасы прибудут позже.

В тот самый момент, когда Асесий начал проклинать кротонцев, кротонские войска с тревогой устремились в Сициллий.

Но Дионисий явно был готов не давать передышки Южно-Итальянскому союзу. По его призыву Сиракузская армия быстро прибыла на южный берег реки и начала выстраиваться.

В этот период, когда сухопутные войска выстраивались в линию, некоторые военные корабли Сиракузян вошли в реку Алларо.

Река Алларо разделена на две части, причем Терина находится на северном берегу реки, а южный берег принадлежит Гиппониону. Таким образом, река Алларо является пограничной рекой между двумя городами-государствами. Однако, поскольку эти два города входили в разные союзы, а Кротонский союз и Локрийский союз были смертельными врагами, два города-государства практически не поддерживают связь, не говоря уже о строительстве понтонного моста через реку. Поскольку Терина передала большую часть своих военных кораблей Теонии*, они могли только наблюдать, как вражеские военные корабли один за другим плывут к верховьям реки Алларо. Более того, боги помогали Сиракузам: в этот момент ветер дул с юго-запада, что избавило Сиракузских моряков от необходимости грести против течения. (Конечно, даже если бы они все еще были там, они все равно ничего не смогли бы сделать, так как они не сравнятся с мощным Сиракузским флотом).

http://tl.rulate.ru/book/28005/2472916