Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 404

«Им все равно потребуется время, чтобы прибыть сюда, так как расстояние больше». — Филесий утешил и сказал: «Пятый легион в долгу перед четвертым легионом и вернет долг позже».

Эпифан горько усмехнулся: «Командир, как ты думаешь, Дракос — человек, который умеет быть благодарным?».

***

В то же время, когда армия Сиракуз высадилась в Локри, армия Давоса также достигла Пиксуса. Перед своим прибытием он послал гонца сообщить претору Пиксуса — Андролису, что тот должен строго пресечь известие об их прибытии. Поэтому Андролис отправил пять небольших военных кораблей в порт, чтобы временно перехватить торговые суда, идущие на север, заставив их временно остановиться в порту Пиксуса, что вызвало множество жалоб. После того как Давос прибыл и услышал об этом, он похвалил Андролиса за решительность и осторожность и даже осмелился взять на себя ответственность.

В это время Андролис сопровождал Давоса, чтобы осмотреть город и порт Пиксуса. Давос был вполне доволен порядком и строительством всего города, поэтому спросил: «Сколько сейчас граждан Теонии?».

«Официальных граждан — 4523, подготовительных — 3351, зарегистрированных вольных — 5117, всего 12 991, в то время как население Пиксуса составляет около 53 000…».

«У Пиксуса большое население». —Давос был немного удивлен.

«Пиксус изначально был большим городом в Лукании, не меньше, чем Грументум и Потенция. Кроме того, это прибрежный город, который гораздо более привлекателен для греческих вольноотпущенников, чем другие Луканские города, такие как Грументум и Нерулум». — ответил Андролис с гордостью.

«Здесь поселилось так много греков?».

«Да. Здесь около 4230 греческих Теонийских официальных граждан, подготовительных граждан и вольноотпущенников, и это число растет с каждым днем, в основном потому, что здесь много Греческих жителей из Кампании».

«Всего за три года греки Пиксуса стали составлять почти половину населения!. Давос снова удивился и спросил с тревогой: «Часто ли у них возникают конфликты с Луканцами?».

«Бывают, но не слишком бурные». — Андролис сказал спокойным тоном: «Из-за того, что Пиксус потерпел много поражений, прежде чем был включен в состав Теонии, Луканцы молодого и среднего возраста в Пиксусе понесли большие потери. Они не только оставили много земель, но и большинство из тех, кто остался, потеряли свою храбрость и безжалостность. Кроме того, их племенные поселения находились в основном в горах на востоке, и они занимались в основном пастбищами, в то время как здешние Греки предпочитали земли у моря. Поэтому обе стороны могли жить в мире. Кроме того, образ жизни греков, в основном из Кампании, несколько схож с Луканским, поэтому обе стороны хорошо ладят».

«Похоже, что вы наслаждаетесь своей жизнью здесь! И ты отлично справляешься с обязанностями претора, зная о жителях этого города!». —Давос неоднократно хвалил его, и в то же время он был заинтригован тем, что тот сказал ранее, и спросил: "Андролис, не мог бы ты рассказать мне больше об особенностях этих кампанцев?».

«Кампанские греки — самые непохожие на греков, которых я когда-либо видел, не считая нас, Теонийцев».

Слова Андролиса привлекли внимание Давоса: «Что ты имеешь в виду?».

Андролис задумался и серьезно ответил: «Думаю, это потому, что греков в Кампании окружали иноземные расы (на севере Кампании живут вольски, на юге — луканы, на востоке — самниты, а на Сардинии, большом острове, расположенном близко к западу, — финикийцы). Благодаря этому кампанцы очень сплочены и любят работать вместе, в отличие от греков в других местах, которые любят свободу. С другой стороны, на некоторые привычки их жизни повлияли их соседи. Например, они любят есть говядину и баранину и поклоняются некоторым богам, которые не являются греками, например, некоторые кампанцы построили святилище для самнитского бога войны, думая, что так они будут в безопасности от диких животных. В Пиксусе эти их особенности также проявляются».

Давос улыбнулся: «В нашем союзе есть греки, луканийцы, бруттийцы, а теперь еще и греки Кампании. В будущем к союзу могут присоединиться и другие расы. Поэтому, решая конфликты между этническими группами, мы должны сначала принять ряд принципов: Толерантность — терпимость к их религии и привычкам. Далее справедливость — все, независимо от расы, равны по Теонийскому закону и не может быть никакого фаворитизма. Затем — Ориентация — наставляйте их на наш образ жизни, развлечения, соревнования, военная подготовка. И, наконец, самое главное — Религия — Аид является защитником Теонии, так что никогда не забывайте об этом! Со временем, я уверен, кем бы они ни были раньше, со временем они станут Теонийцами».

Андролис внимательно слушал, затем кивнул головой и сказал: «Вы правы!».

«Я просто говорю об этом. На самом деле, ты уже сделал это, когда управляли этим городом». — Затем Давос самодовольно улыбнулся: «Лучший способ заставить эти расы быстрее интегрироваться — это найти между ними общий язык. В это время я обсуждал это с Анситаносом и нашел секрет…».

Давос посмотрел на Андролиса, видя, что тот внимательно слушает; он начал говорить с ударением: «Геракл известен среди различных Итальянских племен, некоторые даже утверждали, что являются его потомками. Поэтому я предложу Сенату «построить храм Геракла в Турии и открыть его празднования, чтобы люди из всех различных племен Теонии пришли, чтобы чествовать своего бога». К сожалению, начало войны заставило нас временно приостановить это. Однако я вижу, что Пиксус может попытаться сделать это первым. Что скажешь?».

«Это отличная идея! На самом деле, в Пиксусе уже есть несколько святилищ Геракла, как на луканской, так и на кампанском берегу. Но я сделаю все возможное, чтобы построить огромный храм Геракла, чтобы Пиксус стал центром поклонения Гераклу в этом регионе».

«Ты собираешься украсть у Турии известность? Куногелата наверняка будет возмущён». — Шутливо сказал Давос, и оба улыбнулся.

Возвращаясь в ратушу, они разговаривали. В этой гармоничной атмосфере никто не упоминал Эврипуса и Плейтинаса, потому что не было необходимости говорить о них, так как они остались в прошлом.

В ратуше их уже ждали Антониос, легат первого легиона, и Аминтас, легат второго легиона.

«Строительство лагеря завершено, и солдаты приступили к отдыху». — Антониос тут же вышел вперед и доложил, увидев вошедшего Давоса: «Кроме того, прибыл гонец из третьего легиона с сообщением, что третий легион на пути к Пиксусу, и предполагается, что они прибудут в сумерках».

«Алексий испугался и отступил из Потенции еще до того, как смог вступить в лобовую схватку с самнитами. Это позор для нашего Теонийского легиона!». — Аминстас недовольно фыркнул.

«Если бы третий легион противостоял армии Самнитов, боюсь, что я мог бы взять только ваш первый и второй легион с менее чем 20 000 человек, чтобы противостоять огромной силе более чем 40 000 Самнитов. Как же мы тогда будем вести эту войну?! Алексий, несомненно, прав, жертвуя своей честью ради победы в этой войне! Этому стоит поучиться, особенно тебе, Аминтас!». — Сурово сказал Давос. Давос узнал о встрече третьего легиона в Потенции несколько дней назад от Андролиса.

Аминтас пробормотал несколько слов неубедительно. Но он не осмелился высказать это.

«Повелитель, самниты свирепы. Устроив засады, они взяли на себя инициативу и послали в атаку большую армию, что не дало третьему легиону шанса отдышаться». — Антониос вмешался: «Если бы они знали, что мы нападем на Посейдонию, стали бы самниты посылать еще одну армию, чтобы напасть на нас?».

«Я боялся, что они не придут, поэтому хорошо, если самниты действительно осмелятся прийти». — Давос начал тщательно анализировать план, который он обдумывал все эти дни, перед тремя остальными в гостиной: «Судя по информации, которую мы собрали, самниты одержали больше побед, когда сражались с луканцами в прошлом. И они даже нападали на кампанцев в течение многих лет, что означает, что самниты всегда гордились своими боевыми качествами. Кроме того, впервые самниты отправили так много воинов, что может еще больше усугубить их высокомерие, а с помощью Сиракуз…». — Сказал он, взглянув на Андролиса.

Андролис кивнул: «За последние несколько дней военные корабли, патрулирующие наш порт, неоднократно сообщали, что «они обнаружили большое количество Сиракузских транспортных кораблей, идущих на север и заходящих в порт Посейдонии». Я думаю, что они, скорее всего, везут продовольствие самнитам».

«Проклятые Сиракузы!». — Сердито выругался Аминтас: «Мы должны быстро захватить Посейдонию и прервать снабжение самнитов продовольствием, пока те не узнали о нашем прибытии!».

«Это действительно способ. Но Андролис сказал мне, что у самнитов есть свой портовый город, Ирна, на юге Кампании. Иначе они не осмелились бы послать армию численностью более 40 000 человек, чтобы захватить Посейдонию. И даже если мы возьмем Посейдонию, это только добавит хлопот Сиракузам с перевозкой продовольствия, но продлит время для их отпора. Кроме того, Дионисий Сиракузский уже готов вторгнуться в Магна-Грецию, так что мы не можем вести долгую войну на истощение с самнитами».

http://tl.rulate.ru/book/28005/2450933