Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 381

Что касается запада, то там находится обширное море и несколько крупных островов, таких как Сардиния, Корсика, Балеарские острова и так далее, которые в основном находились под властью Карфагена. Однако Давос не смеет обижать другую мощную силу в западном Средиземноморье, находясь перед угрозой Сиракуз. Что касается оккупации области в Галлии, Давос даже не рассматривал такую возможность, поскольку флот Теонии был на это не способен. Кроме того, что они тратили слишком много сил на дальние переходы, они могли даже не удержать их.

С экспансией Теонии на пределе, как он сможет выйти из тупика? Давос глубоко задумался.

***

Любимый месяц Теонийцев — сентябрь. Помимо того, что это сезон урожая, это еще и месяц, когда родился Аид, покровитель Теонии. И в это время, помимо оживленного праздника, Союз Теонии даже проводит финальные игры по регби. Это месяц празднеств для жителей Теонии, особенно в Турии.

Во многих греческих городах-государствах, возглавляемых Афинами, сентябрь — это месяц Элафеболии (в этом месяце греки проводили фестиваль, предлагая Артемиде пироги в форме оленей). В то время как в Теонии сентябрь официально считался месяцем Аида. Аналогично, апрель также был назначен месяцем брака и Дня Геры, в то время как во многих греческих городах-государствах месяц брака назначен на июль.

Уже по одному этому можно понять, что Теония постепенно начала отклоняться от традиционных греческих городов-государств в плане жизни, обычаев и культуры.

***

В этот день в порт Турии пришел молодой человек по имени Мегарис. Это мужчина среднего роста с хорошо сложенным и атлетическим телом.

Было очевидно, что он впервые приехал в Турию, так как он был удивлен, увидев в порту так много кораблей. Одно только прибытие на причал уже заняло у него много времени, и ему даже пришлось протискиваться среди толпы в порту. После выхода из порта все конные транспорты уже были заняты, поэтому ему пришлось идти пешком больше часа, чтобы добраться до города Турия, где уже образовалась длинная очередь.

Однако Мегарис не спешил. Он терпеливо ждал в очереди, слушая, как люди радостно обсуждают какое масштабное представление состоится на площади Нике в День Аида в этом году, или гадают, команда какого города станет победителем финала по регби в этом году. Был уже полдень, когда он добрался до городской стражи.

Хотя его мучили голод и жажда, он все же терпеливо ответил на вопрос стражника.

«Ты гражданин Теоний? Если нет, возвращайся назад. В это время город Турий не пускает иностранцев и вольноотпущенников!».

«Я гражданин Теоний, меня зовут Мегарис, я живу в Кримисе, мой номер 1356». — Бегло сказал Мегарис.

Охранник пристально посмотрел на него и сказал: «Покажи мне свою идентификационную карточку».

По предложению Давоса Теония изготовила бронзовую табличку размером с ладонь для каждого официального гражданина, начиная с предыдущего года. На лицевой стороне было выгравировано имя гражданина, а на обратной — город проживания и номер гражданина. Несмотря на то, что это всего лишь простая идентификация личности, это уже значительное новшество для этой эпохи. Это особенно удобно для управления перемещением граждан по территории, в частности, для переписчиков. Раньше, если гражданин, проживающий в Турии, нарушал закон в городе Апрустум, город должен был зафиксировать его нарушение и отправить его в отдел переписи населения Турии. После этого переписчики должны были найти досье гражданина, прежде чем записать его нарушения. Однако в Турии проживают десятки тысяч граждан, и у многих из них одинаковые имена, поэтому найти их было бы очень сложно, но теперь с помощью номера гражданина найти их стало проще. И хотя бронзовая идентификационная карточка проста в изготовлении, номер каждой таблички уникален, поэтому проверить, не подделка ли это, довольно легко. А подделка, согласно Теонийским законам, влечет за собой уголовное преступление, поэтому никто не осмеливался ее подделывать.

Мегарис спокойно достал из кармана бронзовую пластину и протянул ее стражнику.

Стражник, внимательно посмотрев на нее, и отдал бронзовую пластину обратно. Поскольку каждый день в Турию въезжает и выезжает множество людей, вполне естественно, что городская стража их не регистрирует. Затем он указал на объемистую мешочек, который нес Мегарис, и спросил: «Что в нем?».

«Это все монеты. Учитывая, что игра в регби длится почти месяц, просто жить здесь будет дорого». — Сказал Мегарис.

«Открой». — приказал охранник.

Не имея выбора, Мегарис мог только открыть мешочек.

Клин-клин!

Охранник потянулся внутрь и перебрал монеты. Убедившись, это лишь монеты, охранник кивнул и сказал: «Заходи».

Затем Мегарис взял мешочек, но когда он только собирался сделать два шага.

«Ах да». — Крикнул охранник позади, заставив сердце Мегариса резко дернуться.

«На всякий случай, тебе лучше положить все свои деньги в банк Хейристойи и снять их только тогда, когда они тебе понадобятся».

Вздохнув с облегчением, Мегарис поблагодарил охранника.

Войдя в город, он пошел по карте, которую видел раньше, и, расспросив людей, встретившихся ему на пути, наконец нашел постоялый двор недалеко от арены Теонии.

В холле трактира находилось множество людей.

Когда Мегарис протиснулся к стойке, служащий посмотрел на него и извиняющимся тоном сказал: «Прошу прощения. Место уже занято».

«У меня забронирован столик». — Поспешно ответил Мегарис.

Служащий спросил: «Какой номер? Кто забронировал?»

«Комната 17, и тот, кто ее забронировал — Ауреас». — Спокойно ответил Мегарис.

Служащий тут же открыл журнал: «Да, номер 17 был забронирован на пять дней. Вы Мегарис?».

Затем Мегарис показал ему бронзовую пластину.

Удостоверившись в этом, служитель кивнул и сказал: «Пожалуйста, следуйте за мной".

Он повел Мегариса наверх.

«Счастливчик». — Пробормотал кто-то в холле. На самом деле многие люди, приехавшие на фестиваль, жили прямо в домах тех, кого они знали в Турии. Только некоторые новые граждане или подготовительные граждане вынуждены были останавливаться в трактирах, потому что у них не было друзей и знакомых в Турии.

Мегарис вошел в комнату, и после ухода служащего быстро запер дверь и внимательно осмотрел планировку комнаты.

Затем он подошел к кровати, раздвинул ее и добрался до нижней части кровати у стены. Вскоре он достал что-то плотно завернутое в белую тряпку.

Он осторожно открыл его, там был синий кинжал.

***

В последующие несколько дней Мегарис путешествовал по улицам Турии, особенно по храму Аида, где он много раз наблюдал за местностью. За исключением тех случаев, когда он расспрашивал Турийцев о празднике, он всегда шел своим путем и старался не вступать в контакт с другими.

Вскоре возникла проблема: он влюбился в еду ресторана Хейристоя. Несмотря на многочисленные испытания смертью на поле боя, эта миссия доставила ему немало хлопот. Так где же лучшее место в городе-государстве, чтобы снять этот стресс? Конечно же, в ресторане.

Будучи наемником, Мегарис, который жил простой жизнью, вскоре был очарован вкусной едой ресторана Хейристоя, такой как, говяжья требуха, суп из свежей рыбы, медовый хлеб и жареная треска. Вскоре он усвоил некоторые «дурные привычки» богатых жителей Теоний — проводить в ресторане три приема пищи в день.

Но есть одна вещь, о которой он забыл, а именно: чтобы вовремя остановиться в гостевой комнате в городе Турии, он приехал за восемь дней до праздника 9 сентября. А с учетом того, что еда в ресторане Хейристои не дешевая, не говоря уже о том, что во время фестиваля город становился многолюдным, из-за чего цены на товары росли, особенно на еду. Поэтому через несколько дней Мегарис обнаружил, что израсходовал свою «монету Аида», и попытался расплатиться валютой других городов-государств, но официант отказался платить и сказал, что они не принимают монеты других городов-государств, кроме монет, выпущенных Теонией.

Чувствуя свою беспомощность и в то же подходящее время, Мегарис принес все деньги в своем ранце в банк Хейристойи.

Когда наконец подошла его очередь, служащий банка спросил его через железное окошко от стойки: «Вы собираетесь внести или снять деньги?».

«Я хотел бы обменять на Теонийские монеты». — Мегарис похлопал по мешочку.

Служащий посмотрел на него, затем протянул кусок папируса: «Запишите название валюты, которую вы собираетесь обменять, и количество».

Мегарис смущенно сказал: «Я… я не умею читать».

Служащий часто сталкивается с такой ситуацией, поэтому он продолжил говорить, не меняя тона: «Вы можете сказать мне, сколько денег вы хотите обменять, затем дайте мне деньги, которые вы хотите обменять, можете наблюдать за мной, пока я подтверждаю это для вас. Вы согласны?».

Поколебавшись, Мегарис кивнул и назвал служащему тип и сумму валюты, которую он хотел бы обменять.

Служащий слушал, начав делать заметки. Но когда он услышал «Сиракузские тетрадрахмы», железный стилус на его руке слегка дрогнул. Однако некоторые Сицилийские купцы иногда приезжали в Турии и время от времени вносили и обменивали монеты.

Записав все это, он позвал другого служащего, чтобы тот пересчитал и перепроверил, пока Мегарис запихивал свой мешочек в окошко.

Работник открыл его и начал пересчитывать монеты. Хотя кажется, что служащий смотрит небрежно, на самом деле он очень внимательно изучает монеты. Затем его сердце дрогнуло, когда он увидел, что большинство монет в мешочках были «Сиракузскими тетрадрахмами», а некоторые из них были даже в монетном состоянии.

***

«Лорд Анситанос, вы должны убедить этого ребенка, когда поедете в Лаос в этот раз! Прошло всего несколько дней с тех пор, как он стал архонтом, но не успел он даже нагреть кресло своей задницей, как уже хочет изменить законы Лаоса, строго регламентируя незаконную деятельность в городе.». — Давос гневно продолжил: «Это все равно что объявить войну тем дворянам Лаоса (на самом деле это бывшие вожди мелких племен) и дать больше прав простолюдинам. Хмф! Да кем он себя возомнил? Даже его отец не осмелился бы на такое! За что он принимает Лаос? Теонию или Афины? Нет, он даже не знает, что Лаос — это не настоящий греческий город-государство. Это просто старый племенной союз, сменивший название».

http://tl.rulate.ru/book/28005/2419811