Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 264

Речь Давоса была встречена громом аплодисментов, игроки и зрители пришли в восторг от слов Давоса и присоединились к толпе за пределами поля, распевая оду Аиду. После этого команды поспешно удалились, и Игры по регби официально начались.

Согласно новым правилам турнира, восемь команд были разделены на две группы, А и В. Победитель прошлого года и занявший второе место Турий и Амендолара были посеяны в этих двух группах, а остальные команды определили свои группы по жребию.

В итоге членами группы А стали Турий, Нерулум, Кримиса и Грументум, а членами группы В — Амендолара, Лаос, Росцианум и Апрустум.

Обе группы будут соревноваться в одном круговом турнире с одним очком за победу и нулем очков за поражение, ничьих не будет, а команды, набравшие одинаковое количество очков, пройдут в нокаут-стадию, где две лучшие команды группы выйдут в финал и окончательно решат, кто станет чемпионом.

Чтобы хорошо начать игру, Давос выбрал матч Турий против Нерулума в качестве матча открытия, чтобы привлечь внимание зрителей.

Когда Турий и Нерулум вышли на поле, толпа взревела. Поскольку большинство зрителей были турийцами, они, естественно, болели за свою родную команду, в то время как луканцы в основном болели за Нерулум. Среди болельщиков больше всего упоминались имена Тагетиноса и Литома, потому что один из них — сильный и мощный бегущий защитник, а другой — гибкий и быстрый, и оба они — известные бомбардиры своих команд.

Багул, находившийся в зале, был настолько воодушевлен, что громко кричал, размахивая кулаками и топая ногами, он больше не имел вида могущественного государственного деятеля. Если бы не тот факт, что он только что стал претором Грументума и был так занят, что у него не было времени тренироваться с командой, он бы не остался просто зрителем.

Асистес, который был рядом с ним, разгадал его мысли и поддразнил его, сказав: «Теперь, когда ты стал претором Грументума, ты должен поддерживать команду Грументума. Нерулум — главный соперник Грументума, и чтобы Грументум вышел в нокаут, ты должен надеяться, что они проиграют».

Багул посмотрел на него, а затем действительно почувствовал себя опутанным.

Судья дал свисток, и матч начался.

Будучи атлетической державой Магна-Греции, кротонцы до сих пор пренебрежительно относятся к Теонийским играм по регби, несмотря на то, что они стали широко известны в Магна-Греции. Теперь, с ходом соревнований, приглашенные кротонцы были очарованы ожесточенным столкновением и противостоянием. Даже кротонский стратег и науарх Аскамас, который до этого много болтал, прекратил свои насмешки. Строгая организация, разумные правила, уникальная игра в мяч, а также леденящие кровь атлетические сцены все еще шокировали этого молодого стратега, который много раз участвовал в четырех крупных соревнованиях от имени Кротона, и он воскликнул: «Я не ожидал, что это регби — такой вид спорта, это гораздо интереснее, чем толкание ядра в Спарте, в которое можно играть только в одиночку. Это действительно очень интересно и очень подходит нам, кротонцам, для участия!».

«Почему?». — спросил кто-то рядом.

«Видите ли, на поле много людей, и хотя оно выглядит хаотичным, в основном есть только два движения — атака и защита». — Аскамас указал пальцем на поле и сделал разумный анализ: «Чтобы достичь этих двух пунктов, игроки должны обладать большой силой, быстрой скоростью и не бояться столкновений, в чем наши кротонские спортсмены хороши!».

Высокомерные слова Аскамаса заставили окружающих кивнуть. Спортсмены Кротоне издавна доминировали в борьбе и боксе и имели богатый опыт в тренировке силы и взрывной мощи атлетов.

«Как только мы вернемся, нам следует убедить экклесию разрешить кротонцам заниматься регби и присоединиться к ним в следующем году, чтобы победить теонийские команды!». — Аскамас оглядел ликующую теонийскую публику, в его глазах читался гнев.

В это время Тагетинос из Турии забил тачдаун с мячом в руке, и толпа взорвалась радостью, что заставило Аскамаса чесаться еще больше.

«Аскамас прав! В следующем году мы примем участие и победим теонийцев!». — Некоторые кротонцы говорили с ненавистью. Поражение от теонийцев заставило этих гордых кротонцев чувствовать себя ущемленными, поэтому они хотели вернуть свое достоинство в соревновании, чтобы доказать силу Кротона, как и говорил Аскамас.

Лисиас нахмурился, слушая болтовню своих спутников. Он не был полностью увлечен игрой и вместо этого думал о каких-то более глубоких вопросах. Есть четыре традиционные игры и Панафинея, знаменитые в Греции и известные во всем Средиземноморье, и атлеты из городов-государств Магна-Греции посещали их в большом количестве, они гораздо активнее, чем греческие города-государства на побережье Малой Азии, и преуспели в каждом из видов спорта. Однако в самой Магна-Греции нет влиятельных спортивных игр, и Кротоне, любящий соревновательный дух, однажды попытался организовать такую игру, в которой участвовали только города-государства Магна-Греции, но потерпел неудачу. С одной стороны, Кротоне был недостаточно влиятелен, чтобы заставить жителей Магна-Греции согласиться с ним; с другой стороны, между несколькими городами-государствами существовали давние конфликты интересов, и договориться не удалось. В результате, это стало сожалением для кротонцев.

Теперь, хотя «Регбийная игра Теонии» — это всего лишь турнир на одну игру, в нем участвует так много городов-государств Магна-Греции, и, похоже, они все еще способны привлечь к участию больше городов-государств… что позволяет Лисиасу увидеть смутный проблеск регионального турнира.

'Является ли это совпадением? Или теонийцы сделали это специально? ' — Лисиас посмотрел на фигуру Давоса в первом ряду. За эти два дня общения этот внешне мягкий молодой архонт произвел на него впечатление человека очень глубокого. Всего за несколько месяцев Теония не только стабилизировала недавно захваченные Апрустум и Кримису, но и недавно захватила Грументум, крупный город в Луканском регионе.

В то время как Кротонская экклесия все еще спорит по ряду вопросов, таких как предоставление гражданства новоприсоединенным коренным жителям Апрустума и перераспределение равнин Кротона, пострадавших в результате войны.

Сначала Лисий хотел пережить этот трудный период и позволить Кротону снова подняться, но после того, как он все больше и больше общался с Теонией и каждый раз сравнивал быстро развивающуюся Теонию с застойным Кротоном, Лисий почти потерял уверенность в себе. Если так пойдет и дальше, Кротон останется далеко позади Теонии.

И хотя он был встревожен, он ничего не мог сделать. Так всегда было с демократией в Кротоне. Он также изучил, почему управление Теонии было таким эффективным, но эти методы не могли быть применены в Кротоне. Иногда он даже думал, что вступление в союз было бы лучшим для Кротона.

На слова Аскамаса Лисий рассмеялся над их наивностью, ведь даже если Кротоне пошлет свою команду в следующем году, что с того, что они смогут победить Теонию? Победа или поражение, «Теония» все равно будет большим победителем!.

***

На третий день, когда турнир по регби был еще в самом разгаре, посланник Элеи, Канос, получил аудиенцию у Давоса.

Молодой архонт принял его очень тепло, и Канос, по прошествии двух дней, стал глубже понимать Союз Теонии и отбросил свои первоначальные сомнения, поэтому между ними завязалась дружеская беседа.

Давос внимательно слушал, как Канос рассказывал о текущем положении Элеи, и узнал от Каноса некоторую информацию о регионе Кампания и регионе Самниум. Беседа была приятной, и в конце концов было достигнуто соглашение о союзе, согласно которому Элея присоединилась к Союзу Теонии.

После подписания соглашения о союзе, напряжение в сердце Каноса наконец-то ослабло, потому что Давос торжественно пообещал: «Если какая-либо держава осмелится вторгнуться в Элею, Теония немедленно отправит войска на помощь своему союзнику, Элее, и отразит врага!».

И в то же время Давос косвенно заявил, что в будущем, когда Теония предпримет действия в регионе Лукания, он надеется, что Элея сможет активно сотрудничать.

Канос с готовностью пообещал, и с воодушевлением понял, что наконец-то он может увидеть приход надежды и окончание кошмара, который десятилетиями терзал Элею, ощущение опоры на могущественную силу действительно обнадеживает.

Настроение Каноса было приятным, когда он выходил из гостиной. Затем он увидел человека, идущего ему навстречу, и с улыбкой помахал ему рукой.

'Почему Сипрус здесь? ' — задался вопросом Канос, делая ответный жест.

***

«Архонт, раз уж мы стали союзниками Элеи, нужно ли нам еще поговорить с посланниками Пиксуса, Потенции и Гарагузо?». — с любопытством спросил Аристократ.

«А ты как думаешь?». — Давос был очень расслаблен, наблюдая за спиной уходящего Каноса. Присоединение Элеи к союзу позволило ему почувствовать себя на шаг ближе к своей цели — интеграции Лукании.

«Я думаю… что мы должны воспользоваться моментом, когда силы Пиксуса и Потенции ослабли, и пока они еще не знают, что Элея присоединилась к союзу, внезапно начать атаку, которая наверняка легко уничтожит Пиксуса или Потенцию!». — Аристократ уже довольно долго следил за Давосом, и тот более или менее научился извлекать из ситуации максимум пользы с наименьшими потерями.

Однако Давос слегка покачал головой и не согласился: «Твой план внезапной атаки действительно хорош, но в данный момент он не подходит для его реализации».

«Почему?». — быстро спросил Аристократ с некоторым недовольством.

«Ты также был там вчера, когда Багул и Асистес пришли доложить о ситуации в Грументуме. Ситуация в Грументуме не очень перспективная, между племенами время от времени возникают конфликты, которые уже почти привели к небольшой битве, в конце концов, Грументум отличается от Нерулума. Грументум расположен в самом сердце луканского региона, здесь много племен сложного происхождения, и он окружен врагами. Багулу и остальным потребуется по крайней мере год или два упорной работы, чтобы заставить этих луканцев от всего сердца слиться с нами и принять наше правление. Если мы сейчас опрометчиво нападем на другие области, если случится что-то непредвиденное, то в Грументуме могут произойти беспорядки и, скорее всего, повторится трагедия Турий». — спокойно сказал Давос.

***

http://tl.rulate.ru/book/28005/2327755