Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 263

Сипрус продолжал: «Теперь Нерулум и Грументум, которые когда-то принадлежали луканцам, стали частью Союза Теонии, поэтому многие луканцы стали гражданами Теонии. Так как же луканцы из других племен могут ненавидеть Теонию? Напротив, с помощью Элеи Теония может воспользоваться слабостью луканских племен и захватить всю Луканию, что значительно усилит Теонию, так как же Теония может не заключить союз с Элеей?».

Канос замолчал, некоторое время обдумывая все сказанное Сипрусом, а затем сказал: «Когда Теония станет более могущественной, разве другие города-государства, входящие в Южно-Итальянский союз, не почувствуют страх?».

Сипрус все еще был взволнован, он сделал большой глоток пива и сказал без колебаний: «Неважно, что думают другие города-государства, я думаю, что сила Теонии будет только благом для Элеи. Мы уже устали от частых войн между городами-государствами, и чем сильнее станет Теония, тем больше она сможет принести мира на эту землю. В конце концов, судя по тому, как Теония вела дела в прошлом, она всегда была дружелюбна к своим союзникам, если только вы не проявите инициативу вторжения в Теонию, они гораздо менее жестоки, чем сиракузы на юге!».

Канос понял, что Сипрус имел в виду под словом «жестокие». Дионисий, захватив греческие города-государства на Сицилии, иногда заходил слишком далеко, вырезая жителей и превращая всех оставшихся пленников в рабов, чего никогда прежде не случалось в истории западного Средиземноморья, что сильно потрясло греков на Сицилии и в Магна-Греции, и Канос узнал об этом даже из далекой Элеи.

'Может быть, жестокость Дионисия была одной из главных причин, почему эти города-государства готовы заключить союз с Теонией?'.

Он спросил с любопытством: «Правительство Теонии настолько особенное, что я полагаю, что города-государства южной Магна-Греции, включая Терину, заметили это. Пытались ли какие-нибудь города-государства внедрить эти теонийские законопроекты, выгодные для расширения города-государства?».

Сипрус опешил, а затем горько рассмеялся: «На сегодняшней праздничной церемонии я также говорил на эту тему с несколькими членами совета Кротона, которых я знаю, и мы считаем, что это невозможно. Подумайте, прежде всего, согласятся ли с этим все жители города-государства?».

Как только ему напомнили об этом, Каноса осенило. Как могли консервативные и ксенофобски настроенные граждане греческих городов-государств позволить чужакам разделить богатство и права их города-государства?! А высший орган власти города-государства — экклесия, состоящая из большинства граждан города-государства, которая, несомненно, не допустила бы принятия этих неблагоприятных законопроектов и законов!.

«Почему Теония может это сделать?». — задал свой вопрос Канос.

«Это…». — Сипрус мягко похлопал по столу и задумался: «Я не знаю подробных причин, но огромная власть и престиж архонта Давоса, несомненно, самая важная причина».

Канос согласен с этим, но невозможно, чтобы такой архонт, как Давос, появился в Элеи.

«Но...». — Сипрус посмотрел на Каноса и засомневался: «В зарождающемся союзе городов-государств, как Теония, все еще есть некоторые проблемы».

«Какие?». — спросил Канос.

Сипрус внезапно обернулся, в какой-то момент, без его ведома, официант встал за его спиной, он мог только покачать головой и не продолжать говорить.

***

На следующее утро празднование завершения строительства храма Аида продолжилось.

На этот раз он проходил перед храмом и возглавлялся верховным жрецом Давосом, он должен был даровать свободу рабам союза во имя Аида.

Поскольку это был первый раз, было освобождено не так много рабов, и большинство из них были членами союза, добившимися выдающихся успехов за прошедший год, в то время как большинство частных рабов были из дома Давоса.

С расширением территории Союза Теонии, банки и рестораны, открытые Хейристои, также быстро росли. В то же время она постоянно осваивает новые коммерческие каналы, такие как магазин Хейристоя, в котором в основном продаются школьные принадлежности новой Академии Теонии, а также регбийное и футбольное снаряжение. По этой причине она купила большое количество рабов, чтобы обеспечить достаточное количество рабочей силы, и в то же время дала свободу тем рабам, которые отличились. С одной стороны, он хотел использовать их в качестве примера, чтобы вселить надежду в других рабов и побудить их работать усерднее; с другой стороны, Давос подавал пример как архонт и наставлял людей хорошо относиться к своим рабам, чтобы смягчить конфликт между рабами и их хозяевами и обществом в целом в рамках всего Союза Теонии.

Среди рабов, освобожденных Давосом и Хейрстойей, была их служанка Азуна, которая уже сказала Хейристойе, что даже если она получит свободу, она все равно готова служить Хейристое как ее работник, и, конечно, Хейристойя только рада приветствовать ее. Собственно говоря, кроме изменения статуса, образ жизни Азуны мало чем отличался от прежнего, включая получение зарплаты, поскольку Хейристойя уже платила ей, близкой рабыне, еще с тех времен.

Поскольку личные рабы обычно долгое время проводят вместе со своими хозяевами, между ними часто возникают семейные узы, поэтому нередко хозяин отпускал рабов на свободу до своей смерти или рабы продолжали служить своим хозяевам после освобождения. Однако для рабов, только что получивших свободу, есть еще одна вещь, которую они должны сделать как можно скорее, а именно: они должны немедленно обратиться в переписной пункт союза, чтобы стать подготовительными гражданами.

После церемонии освобождения началось празднование.

Драма, оплаченная союзом, в течение трех дней будет непрерывно и бесплатно идти в новом театре в Турии. Если бы это было в Афинах, то бесчисленное количество людей выстроилось бы в очередь за номерком, чтобы насладиться ею. Но в Теонии, особенно в Турии, людей больше интересуют Игры регби в Теонии. В прошлом году Игры по регби включали только четыре города, а именно Амендолару, Турию, Нерулум и Лаос, которые привлекли внимание бесчисленного количества людей. В этом году Кримиса, Росцианум, Апрустум и даже недавно объединенный Грументум сформировали команду для участия (в основном она состоит из солдат третьего легиона, переехавших в Грументум). В связи с расширением команды соревнования стали еще более напряженными, а церемония открытия — еще более официальной.

Высокие гости из Союза Теонии и Южно-Итальянского Альянса получили приглашения. После того как вся арена была заполнена, по всей арене раздался громкий бронзовый сальпинкс, и игроки каждого города по очереди вышли на арену и прошли по кругу.

Люди восторженно аплодировали и особенно радовались, когда видели игроков своего города.

Амиклс бурно аплодировал, глядя, как игроки Росцианума проходят мимо трибуны, и громко сказал окружающим: «Смотрите, это наши, росцианумские, игроки! В первых рядах — Горкес, они сильны, как стадо луканских быков!».

Затем раздался горячий смех окружающих.

Андролис, Эврипус и Плейтинас, три новых члена Сената Теонии, не могли понять, почему полемарх Росцианума так взволнован, а Куногелата только улыбнулся и шепотом объяснила им: «В прошлом году, когда мы проводили Игры по регби, мы пригласили Росцианум и Лаос. В результате Лаос присоединился, а Росцианум — нет, поэтому многие люди смеялись над ними и говорили, что «жители Росцианума робки по своей природе и не осмелятся принять участие в такой жестокой игре для мужчин», и, похоже, это замечание стимулировало их, поэтому в этом году они специально организовали команду, чтобы показать себя, и даже их стратег, Горкес, лично присоединился.»

Трое людей, которые никогда не видели игру в регби, все еще не могли понять энтузиазма и безумия, проявленного Теониицами. Однако окружающее безумие все же заразило их, и, как и гости из других городов-государств, они аплодировали марширующим игрокам.

Затем они увидели команду, представлявшую Кримису, причем игрок, шедший впереди группы, держал деревянный знак с надписью «Кримиса» ярко-красными буквами, однако большинство из 50 мужчин были незнакомыми.

Андролис знал, что в последние месяцы в Кримису переехали граждане и подготовленные граждане Теонии в связи с выделением земли. Поэтому, даже если они только что присоединились к Союзу Теонии, навыки их команды не будут слишком плохими.

Андролис также увидел несколько знакомых лиц в команде, они были так же взволнованы, как и остальные члены команды, так как они хорошо разговаривали со своими товарищами по команде, махая рукой толпе. Эти бывшие граждане Кримисы теперь граждане Теонии, и хотя прошло всего несколько месяцев, они уже естественным образом интегрировались в команду. Это заставило Андролиса на некоторое время почувствовать себя счастливым.

Андролис, я с нетерпением жду выступления игроков Кримисы». — слова Куногелаты привели Андролиса в чувство.

«Не волнуйся, они определенно выступят лучше, чем Росцианум». — Андролис притворился спокойным, что вызвало смех у нескольких человек.

Восемь команд наконец встали в центре поля.

В это время Давос встал со зрительской трибуны, и кипящая арена постепенно затихла.

Важные гости из Южно-Итальянского Альянса были потрясены и позавидовали огромному авторитету Давоса среди теонийцев, который был очевиден.

Голос Давоса раздался по арене: «Сотни лет назад великий бог Зевс создал Олимпийские игры. С тех пор жестокие соревнования заменили кровопролитие, и между греческими городами-государствами стало меньше войн и больше мира! А год назад великий Аид принес нам регби, которое с тех пор процветает в Союзе Теонии, жестокую спортивную игру, в которой люди обрели здоровье, счастье, единство и дружбу! Сегодня лучшие игроки Союза Теонии и Альянса собрались здесь, чтобы поблагодарить Аида за его дар, а также принять участие в самом захватывающем и ожесточенном соревновании по регби и побороться за единственный чемпионат! Игроки, смело сражайтесь! Аид благословяет вас!».

***

Аид;

http://tl.rulate.ru/book/28005/2327751