Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 135

Давос выхватил пергамент и усмехнулся: «Турианцы такие забывчивые! К счастью, у меня есть доказательства».

Затем он передал пергамент государственным деятелям, а те передавали его друг другу. Конечно, в нем было написано обещание дать свободу рабам, подпись Беркса как свидетеля, а также подписи двух стратегов, Куногелат и Ниансеса.

В то время, чтобы наемники не покидали Сибарийскую равнину и не задерживались в своем лагере, стратиги Турии согласились на любые предложенные им условия. Согласно их опыту, наемникам очень трудно долго продержаться, поэтому если они смогут убить больше луканцев, то ничего страшного, если они будут потреблять больше. А эти более 2 000 рабов рассматривались как кость, брошенная собаке. Неожиданно наемники осмелились взять инициативу в свои руки, чтобы атаковать врага, и победили.

И теперь Ниансес, известный своей бережливостью, находится у власти. Поэтому он, конечно, не захочет превращать эти более тысячи рабов в свободных людей. Но самое главное — если этих рабов превратить в свободных, то как быть с остальными рабами? У них, конечно, будут какие-то мысли, и они не должны забывать, что есть еще 8,000-9,000 шахтерских рабов. Если начнутся волнения, их будет очень трудно контролировать при нынешнем количестве граждан в Турии. Не говоря уже о том, что в порту все еще есть группа вольноотпущенников, которые все еще создают проблемы из-за вопроса об их гражданстве в Турии.

И когда бумагу передали Плесинасу, он даже не взглянул на нее, а ожесточился и разорвал ее на куски руками: «Это подделка! Это фальшивка!».

Наглое поведение негодяя сразу же возмутило всех присутствующих. Разгоряченный Скамбрас первым бросился вперед, схватил Плесинаса и прямо ударил его, при этом ругаясь: «Кто тебе сказал рвать это! Кто велел тебе рвать бумагу! Вероломные турийцы! Вы, турийцы, должны отправиться в царство Аида!».

Потом был удар, еще удар, ещё...

Если бы кто-то вовремя не оттащил Скамбраса, то Плесинаса били бы до потери сознания. В этот момент Плесинас в страхе закричал: «Убийство! Вы хотели совершить убийство! Неужели Амендолара собирается начать войну с Турий?!».

«Изгоните его из Амендолары! Не забудьте отдать ему все драхмы для оплаты всех рабов-горняков, которые сбежали в Амендолару, чтобы Турий не сказал, что мы украли их собственность». — приказал Давос с отвращением.

«Да». — Мерсис помрачнела и ответила: «У нас может не хватить денег».

Давос подумал некоторое время и сказал: «Тогда напишите «мы вам должны» на имя совета Амендолары, и заплатите им, как только у нас будут деньги».

«Но таким образом, боюсь, все остальные рабы, участвовавшие в войне, перебегут в Амендолару». — напомнил Корнелий.

«Тогда пусть бегут. Они помогли нам выиграть войну с луканцами, и они заплатили за это своей кровью и жизнями. Беспристрастный Аид смотрит на нас сверху, и он надеется, что мы сможем выполнить нашу клятву ему». — сказал Давос с торжественным выражением лица.

«Это сделка было от лица турианцев!». — с негодованием возразил Мерсис.

«Наказание богов всегда настигнет вас, если вы нарушите клятву, которую дали богам». — Сказал Давос, затем он обернулся к Аристократу, который все еще был потрясен тем, что произошло только что, и сказал: «Теперь, когда ты свободен, можешь идти, куда захочешь».

Аристократ не ожидал, что желаемый результат наступит так скоро, и все его тело задрожало от волнения: «Спасибо, Архонт! Мы готовы остаться в Амендоларе и я лично готов отплатить Амендолару за те деньги, которые вы заплатили за нашу свободу!».

Давос посмотрел на него, видя, что тот говорит искренне, он одобрительно кивнул.

***

Когда Плесинас вернулся в Турию, он, естественно, предал огласке «злые дела» Амендолары, чтобы вызвать гнев народа.

Конечно, у Амендолары тоже были меры, чтобы справиться с ним. Устами пациентов, которые приходили к врачам Амендолары, они распространили среди жителей Турии то, что произошло в тот день на совете.

Некоторое время жители Турии не могли определить, какая из версий истории правдива.

Однако мэрия Турии быстро приняла меры. Они решительно потребовали от Амендолары вернуть сбежавших рабов, иначе Амендолара нарушит соглашение, а Турий никогда не будет сидеть сложа руки.

Государственные деятели Амендолары отказались и напомнили Турию, что они должны выполнить данное ими обещание и дать свободу своему благодетелю (рабам, участвовавшим в войне).

Тогда Турий объявил, что жителям города запрещено ходить в Амендолару. А иностранные купцы, отправлявшиеся в Амендолару, облагались большими налогами, когда приезжали торговать в Турию.

Поскольку склады и трактиры Амендолары все еще не были полностью закончены, поэтому в Амендолару ездило всего несколько купцов, но приезжало много больных из других городов-государств, что мало влияло на ничтожную торговлю Амендолары. Однако Амендолара все же предприняла действия, и организовала военную подготовку гражданских солдат на реке Сарацено, что заставило турийцев и рабов, занимавшихся сельским хозяйством на равнине Сибарис, понервничать.

Кроме протеста в адрес Амендолары, мэрия Турии не предприняла никаких других действий, и обе стороны внезапно замолчали.

Давос не хотел иметь плохих отношений с Турием, но когда дело дошло до этого, ему пришлось сделать выбор, выбор Турия выгоден для его плана нападения на Луканию в будущем, но ему придется разрушить свое предыдущее обещание. Выбор в пользу освобождения рабов выполнит его обещание, но это может поставить под угрозу союз с Турией. Давос думал, что разрушив союз с Туриями, можно будет в будущем наверстать упущенное, но если его обещание будет разрушено, то это оставит плохое впечатление на Магна-Грацию, которое трудно устранить, даже если обещание было направлено только на рабов. Соблюдение обещания связано не только с его честностью, но и с честностью Амендолары. Поскольку многие из новых законов, принятых Амендоларой, зависят от доверия народа и иностранцев, они должны быть убеждены, что при любых обстоятельствах Амендолара сдержит свое обещание. Это основа его страны.

И как раз тогда, когда отношения между Амендоларой и Турией зашли в тупик, в город Турию прибыл гость, это посланник Кротоне.

***

В конце июня государственные деятели Амендолары провели совещание, на котором обсуждалось проведение испытаний для отбора спортсменов для участия в Истмийских играх, которые проводятся летом после Олимпийских игр. Это одно из четырех всемирно известных соревнований в панэллинской Греции. Хотя они не такие древние, как Олимпийские игры, но тоже являются знаменитым событием. Давос и государственные деятели надеются, что спортсмены смогут продемонстрировать греческим городам плодовитость новой Амендолары.

Давос даже подумывает о том, чтобы отправиться в Коринф с отобранными атлетами (ведь Коринф — место проведения Истмийских игр). В прежней жизни у него не было ни денег, ни времени, чтобы поехать на Олимпийские игры, но в эту эпоху он мог наслаждаться самыми оригинальными классическими играми в качестве VIP-персоны.

Как раз когда государственные деятели радостно обсуждали, как провести суд, пришла неожиданная информация: В городе Турии произошло нечто грандиозное!

Оказалось, что посланник Кротона прибыл в Турию, чтобы осудить их за преступление. Он утверждал, что на старом месте Сибариса Турий построил город, что нарушает соглашение, подписанное ими с Кротоном.

Ниансес и другие стратеги быстро объяснили, что из-за масштабного нападения луканцев у Турия не было другого выбора, кроме как позволить наемникам временно построить там лагерь, который был быстро освобожден.

Однако посланник Кротона отказался принять их доводы и настаивал на том, что Турий нарушил их соглашение.

Если они не хотят вызвать серьезные последствия для отношений между двумя городами, то за такие действия должна быть выплачена компенсация.

На самом деле, истинная причина того, что посланник допрашивает Турию, заключается в том, что после окончания войны между Кротоне и Брутти они израсходовали много денег и припасов из своей казны, и некоторые люди в городском совете выдвинули такое предложение.

Кроме того, в это время сила Турии была ослаблена. Поэтому кротонцы полагали, что Турий не рискнет обидеть сильный город-государство Кротон и отклонит их требование, максимум — возникнет спор о сумме компенсации, но они могут поторговаться. Поэтому посланник Кротона опубликовал огромный список компенсаций.

Когда стратеги Турии увидели этот список, они сразу поняли, что Кротон пришел не осудить их, а шантажировать.

Внезапно стратеги зашумели, особенно Ниансес, который стал полемархом.

Хотя он смотрел на проблему более комплексно, но его бережливый характер не изменился, это видно уже по тому, как он без колебаний зашел в тупик с Амендоларой и не захотел превращать тысячи рабов в свободных людей. Естественно, он не согласился бы на шантаж Кротоне. Поэтому он сказал посланнику: «Совету Турии нужно обсудить этот вопрос коллективно, прежде чем мы сможем дать Кротону ответ».

После ухода посланника он тут же попросил Плесинаса тайно оповестить об этом население и подстрекать его к протесту в том месте, где остановился посланник. Цель нианцев состоит в следующем: Во-первых, посланник может увидеть гнев и решимость жителей Турии и создать благоприятные условия для следующих переговоров. Во-вторых, даже если в будущем будет подписано соглашение о компенсации, это уменьшит критику масс в адрес мэрии.

Однако ему не приходило в голову, что после последнего инцидента с изгнанием Куногелаты жители Турии стали более безумными и иррациональными. Более того, ими руководили какие-то люди с намерениями, которые не были подконтрольны Плесинасу.

Это потомки сибаритов. Сто лет назад Кротоне разгромил и разрушил город Сибарис. Люди, потерявшие свои дома, затем отстроили город и вскоре снова сделали его процветающим. После того как Кротон узнал об этом, он снова послал войска, чтобы захватить город и полностью его разрушить. Наконец, Перикл Афинский откликнулся на их просьбу и призвал всех греков восстановить Сибарис. Так афинская элита и переселенцы со всей Греции собрались, чтобы построить Турии на равнинах Сибариса.

Но вскоре сибариты вступили в конфликт с Афинами и другими иммигрантами, потому что сибариты хотели превратить Турий в Сибарисский Турий, что, конечно, не устраивало других иммигрантов. В результате произошел кровавый конфликт, и сибариты были изгнаны.

Однако сибариты, в конце концов, были местными змеями, поэтому небольшому числу из них удалось остаться в тайне. В сознании этих людей, Кротоне — их пожизненный враг, который разрушил их дома и довел их до такого положения, и поэтому они передали эту ненависть своим потомкам, и теперь, когда появилась возможность, как могли потомки сибаритов отпустить ее?

Тысячи обезумевших людей не могли быть остановлены всего лишь несколькими солдатами. Они ворвались туда, где остановился посланник, и избили посланника Кротона. Когда Ниансес услышал об этом и прибыл с большим отрядом стражников, посланник был уже мертв.

http://tl.rulate.ru/book/28005/2110285