Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 90

Греки прекратили погоню, стали собирать свои ряды и медленно продвигаться вперед.

Помимо воинов Пикса и Верги, здесь были раненые воины из трех других городов. За пределами лагеря расположилось более 9 000 воинов, с юга на север, длина строя составляла около нескольких метров, и все они принадлежали к племенам Грументум, Нерулум и Лаус. Поэтому скорость их формирования медленная.

Всего 2 000 греческих наемников казались слишком слабыми перед титаном, которым является племя луканов, но они внезапно повернули влево, медленно удаляясь на сотню метров от строя врагов.

Когда вожди луканианцев не успели ответить, греческой армии удалось быстро подойти к правому крылу луканианского альянса. И луканские воины, стоящие в беспорядочном строю, в ужасе смотрели, как греческая армия бросает в них копья и начинает яростную атаку.

В мгновение ока правый фланг луканской армии рухнул.

«Эти презренные греки пошли против своего кредо и начали атаку, не дожидаясь, пока мы закончим боевое построение!». — яростно ругался Севилья.

Акпир понял, что совершил ошибку, послав большую армию против маленькой и способной греческой армии, как если бык сталкивается с гибкой мышью, они слишком велики, слишком подвижны и неэффективны.

«Трубите в рог, пусть воины немедленно атакуют!». — быстро приказал Акпир, в то время как греческая армия продолжала атаковать левое крыло вместе с правой частью правого крыла: «Окружите их! Не дайте им убежать!».

В то же время другие вожди отдали аналогичные приказы.

Луканцы, освобожденные от своих ограничений, были подобны гончим псам, которые быстро набросились на греков, которых они так ненавидели, с желанием разорвать греков, которые неоднократно смеялись над ними и унижали их.

Греческое войско немедленно повернулось и побежало на восток. На бегу они отбросили свои круглые щиты, копья и мечи, чтобы их не догнали луканы, которые гнались за ними как сумасшедшие.

Греки бежали впереди как черти, луканианцы не отставали от них и постепенно образовали длинную, плотную линию длиной в несколько метров

Греки развернулись вокруг хребта и побежали на восток по низкой горной тропе примерно на 5 километров. Все солдаты запыхались, а позади них были луканцы, которые продолжали их преследовать.

В это время греки покинули горную тропу и подошли к реке Тиро. Затем они побежали вниз по пологому склону и вышли на отмель великой реки на другой стороне знаменитого болота с горячими источниками. Хотя почва здесь влажная и мягкая, местность ровная. По сравнению с неровной, покрытой камнями горной тропой, их бег стал легче и быстрее. Конечно, луканцы все еще следовали за ними вниз по реке, иначе они не смогут догнать греков

«Братья, продержитесь еще немного, мы скоро будем там!». — Филесий, бежавший впереди, тяжело дышал своим хриплым голосом, чтобы подбодрить окружавших его солдат. На самом деле, как ветеран, которому уже более 40 лет, этот бег на длинные дистанции почти истощил его силы.

После того как греки перебежали через отмель и перебрались на пологий склон, луканцы все еще следовали за ними. Однако, когда они уже почти ступили на вершину склона, они с удивлением обнаружили ряды тяжеловооруженных греческих гоплитов, которые в строю ждали их.

«Это засада!». — Слова воина на переднем крае были верны, но больше он ничего не сказал, ведь копье грека пронзило его грудь.

Луканские воины, обессилевшие от бега, полностью потеряли способность уклоняться. Они один за другим скатывались вниз под неустанными ударами многочисленных копий греческих гоплитов, а воины сзади не знали о ситуации на фронте и продолжали бежать вперед.

В это время подкрепление Таранто отвечало за перехват врагов, а солдаты наемников Давоса, ответственные за заманивание врага, ели хлеб и пили горячую воду, а женщины и рабыни из лагеря снабжения приносили новые щиты, копья и мечи, чтобы быстро экипировать каждого солдата. Наемники знали, что время поджимает, и им нужно было как можно быстрее восполнить силы, а затем броситься вперед с максимальной скоростью, чтобы завершить окружение.

Мерсис также знал, что его время очень ограничено, и после пополнения наемников он должен был взять вооруженную охрану лагеря снабжения, рабов, а также рабов из Турия, и дюжину наемных солдат, которые служили капитанами рабов-солдат и командовали ими. Всего их было около 1000, включая более десятка вьючных животных, и они поспешили на узкую площадку перед горной тропой, чтобы построить оборонительную линию и блокировать подкрепления луканского альянса.

Дракос, Адриан, Сеста возглавили около 1500 наемников и спрятались на берегу отмели реки, длина которой превышала 1 километр, хотя их ранг относительно слаб. К счастью, за ними расположились около 700 солдат пелтастов и 700 вооруженных рабов-шахтеров. Между этими двумя войсками находились Давос и его охранники.

«Командир!». — Асистес подъехал на своей лошади и взволнованно сказал: «Наши войска уже начали продвигаться к западной горной тропе!».

Давос кивнул и изо всех сил постарался подавить свое волнение и нервозность. Начало их операции можно назвать плодотворным, так как, глядя на плотный строй врага внизу, он оценил его в 8000-9000 человек, что составляет более половины войск Луканского альянса, сосредоточенных здесь.

Без учета убитых вчера воинов, в лагере врага осталось не более 5000 воинов. Уничтожив врага перед ними, луканианцы больше не смогут причинить беспокойство на равнине Сибариса. Поэтому они должны воспользоваться этим преимуществом, пока организация врага находится в хаотическом состоянии на отмели реки, чтобы начать атаку и победить как можно скорее.

«Отряд пелтастов, идите вперёд!». — Давос решительно отдал приказ.

После этого Эпифанес и Сид повели отряды пельтастов к фронту наемников, а Арпернст приказал пращникам и лучникам начать заряжать патроны.

Фронт заблокирован, но луканцы по инерции продолжали спешить. Вскоре бесчисленные луканские воины скопились под этой огромной рекой шириной в несколько сотен метров и длиной более километра. Многие из них уже чувствовали, что что-то не так, и тревожно кричали друг другу.

В это время на склонах с их стороны появились многочисленные греческие воины.

«Враги!».

«Это засада!».

***

Вместе с их криками на них сыпались копья, стрелы и камни.

Воинам стало тесно, и чтобы им было удобно преследовать, большинство из них отбросили свои щиты и шлемы, а некоторые даже сняли доспехи. В отсутствие какой-либо защиты пелтастам наемников даже не нужно целиться, и каждое копье, камни и стрелы легко попадают в цель.

«Отступайте!». — Их товарищи падали один за другим, и испуганные воины хотели бежать. Однако в тесном и узком пространстве некоторые из них пытались избежать камней, некоторые хотели отступить, а некоторые хотели в гневе убить греков, стоявших перед ними у каждого из них были свои идеи, и они бегали по всем местам, как безголовые мухи, но это привело все их войска в хаос, что затруднило их плавное отступление. Наоборот, их скорее затопчут. Перед лицом смерти испуганные воины давят людей, оказавшихся перед ними, а те молча умирают у ног бесчисленного множества людей.

Вожди племен и воины, увидев это, встревожились. Однако в бурной и шумной толпе любые крики и препятствия были бесполезны, а луканский горнист сильно отстал от их рядов, и на него нельзя было положиться.

«Убейте их! Следуйте за мной, чтобы убить их!». — Своим крепким телом Севилья протиснулся сквозь охваченных паникой воинов. Вооруженный копьем, он продолжал гневно кричать, устремившись к пологому склону у берега реки.

Его атака привлекла внимание обеих сторон и напомнила паникующим воинам о необходимости укрыться от дождя стрел. Некоторые воины стали следовать за ним, отваживаясь на дальние атаки противника, и побежали вверх по пологому склону.

Сид достал копье, обернул тонкую полоску ткани вокруг середины копья, а кожаное кольцо намотал на палец. Он натянул свое тело, как тетиву лука, и уставился на Севиля, который подходил к нему все ближе и ближе, и оставался неподвижным.

Когда он увидел, что Севиль своим круглым щитом блокирует копье, брошенное солдатом-пельтастом, а его ноги скользят из-за чрезмерной силы, он бросил копье в Севиля. Кожаное кольцо в его руке было покрыто полосками ткани, и он использовал его, чтобы вытянуть копье в соответствии с ситуацией. Копье обладало не только сильной кинетической энергией, но и вращением. В мгновение ока оно точно пробило льняные доспехи Севиля.

***

Пандора - первая женщина, созданная в наказание людям богом огня Гефестом по приказу Зевса.

С помощью Пандоры громовержец решил отомстить человечеству за то, что титан Прометей похитил у богов и отдал людям огонь.

Гефест смешал глину с водой, слепил Пандору, а другие боги наделили ее подарками: Афродита - красотой, Гермес - хитростью, Афина облачила ее в серебряное платье и золотой венец.

Пандора стала женой Эпиметея, младшего брата Прометея.

Однажды супруг рассказал ей, что в доме есть сосуд, который ни за что нельзя открывать - иначе людей ждут неисчислимые беды. Любопытная Пандора не послушала мужа, распечатала сосуд, и на мир обрушились смерть, болезни и пороки, которых людской род прежде не знал. 

На дне ларца по воле Зевса осталась только Надежда.

http://tl.rulate.ru/book/28005/2104912