Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Главы 196 - 205

Главы 196 - 205

Глава сто девяносто шестая - Новости

На горе Пустотного Меча лицо Ши Фэн Жун было полно ярости. «Почему?»

Пэй Юань Жань с беспомощным видом извинился. «Слишком далеко! Даже если мы сообщим ему, он не успеет вернуться. Если он не на Золотом Ядре(4), за три дня он никак не доберётся».

«Тогда я не пойду в область Яркой Волны! Я сама заберу его!» - решительно сказала Ши Фэн Жун.

«Глупости!» - рассердился Пэй Юань Жань. Увидев боль и гнев на лице Ши Фэн Жун, он подавил злость и тихо сказал: «В области Яркой Волны много экспертов. Сможет ли наша секта там закрепиться, зависит от нас, практиков Золотого Ядра(4). В такой момент младшая сестра готова бросить всю секту ради одного Цзо Мо?»

Ши Фэн Жун закусила губу, и слёзы неудержимо покатились вниз.

Пэй Юань Жань смягчил голос: «Младшая сестра, не волнуйся. Цзо Мо обычно очень хитёр. С ним точно всё будет хорошо. Когда мы закрепимся в области Яркой Волны, сможем отправить людей на его поиски!»

Пэй Юань Жань долго утешал Ши Фэн Жун, прежде чем ему наконец удалось её убедить.

———

Когда Линь Цянь увидел Пэй Юань Жаня, лицо того было мрачным. Он решил, что Пэй Юань Жань тревожится о будущем, и утешил его: «Глава секты Пэй, не беспокойтесь слишком сильно. У меня есть некоторый вес в области Яркой Волны. Я обязательно подберу вашей секте хорошую землю».

Пэй Юань Жань сложил руки в благодарности, но пристально посмотрел на Линь Цяня и серьёзно сказал: «У меня всё ещё есть один вопрос, которого он не понимает. Мастер Линь, прошу объяснить мне несколько вещей!»

«О, прошу, говорите, глава секты Пэй», - сказал Линь Цянь.

«Мастер Линь никак не связан с нашей сектой. Почему же в последнее время вы так сблизились с нами?» Глаза Пэй Юань Жаня ярко блеснули.

Линь Цянь, казалось, уже знал, что Пэй Юань Жань задаст этот вопрос, и улыбнулся: «Раз так, скажу прямо. Потому что я вижу потенциал Вэй Шэна. Вэй Шэн - самый талантливый практик, какого этот когда-либо встречал. Его возможности безграничны, и будущее непременно будет огромным. Глава секты Пэй может считать это вложением. В будущем, когда мне понадобится помощь, прошу главу секты Пэй протянуть руку».

«Естественно», - сердце Пэй Юань Жаня немного успокоилось. Хотя он не поверил всему, на лице этого не показал.

Линь Цянь улыбнулся и сказал: «Тогда временно назначим отъезд на полдень через три дня. Этот будет ждать и больше не станет мешать главе секты Пэй. Прощайте!»

«Не провожаю!» - сказал Пэй Юань Жань, сложив руки.

———

Цзо Мо и Фу Фэн заключили две хорошие сделки, и атмосфера между ними стала очень дружелюбной.

Чан Хэна и Гуй Фэна Огонь Золотого Ворона не заинтересовал, что Цзо Мо очень огорчило. Однако перед уходом Цзо Мо попросил их распространить новость об Огне Золотого Ворона, и Фу Фэн согласился.

Цзо Мо проводил взглядом Фу Фэна и остальных.

«Что собираешься делать?» - вдруг спросил Пу Яо.

Цзо Мо глубоко вдохнул, затем выдохнул, словно хотел выпустить всю тьму, скопившуюся в сердце. «Буду идти шаг за шагом».

Пу Яо холодно улыбнулся: «Ты не получил ни крупицы сведений. Цк-цк, похоже, эти старики из твоей секты не слишком тебя ценят!»

Цзо Мо молчал.

«Собираешься лететь обратно?» - в голосе Пу Яо не было ни капли сочувствия.

«Времени не хватит», - Цзо Мо покачал головой. От Рифа Пустынного Дерева до горы Пустотного Меча пришлось бы лететь несколько месяцев.

«Не волнуйся», - безразлично сказал Пу Яо. - «Даже если Зверодемоны придут, это будут небольшие группы. Скорее всего, какие-нибудь Демоны Ночной Якши и Лунные Демоны, ничего серьёзного».

«Демоны Ночной Якши и Лунные Демоны? Они очень сильные?» - с любопытством спросил Цзо Мо. О Зверодемонах он знал мало.

«Мелкие черви», - Пу Яо скривил губы. - «Примерно как Формирование каналов(3)».

«Тогда почему все бегут?» Цзо Мо не понимал. «Если они примерно как Формирование каналов(3), мы же можем их перебить!»

Пу Яо презрительно улыбнулся. «Что Демон Ночной Якша, что Лунный Демон - столкнись они с вашими практиками Формирования каналов(3), один сможет биться против троих!» Его кровавый зрачок вдруг пошёл рябью. «Среда, в которой они растут, куда жестче вашей».

«И что?» Цзо Мо не был убеждён. «В области Лунных Небес есть Золотые Ядра(4)!»

Пу Яо безразлично пожал плечами: «Это только начало. Готов поспорить... нет, гарантирую, что старики твоей секты уже готовятся к переселению. Кто захочет истекать кровью, помогая другим сдерживать Зверодемонов?»

«Гора Пустотного Меча - основа нашей секты...»

«Ты слишком наивен!» В словах Пу Яо было полно презрения. «Просто бедная гора. Пока у них есть люди, куда они не смогут уйти? Потеряют гору - украдут другую».

Цзо Мо не нашёлся что сказать.

«Готовься заранее», - Пу Яо покачал головой. - «В ближайшее время у меня не будет времени, не беспокой меня».

Сказав это, он исчез.

Цзо Мо стоял на месте и какое-то время был рассеян. Он никак не ожидал, что весь фронт области Алой Небесной Столицы рухнет за такое короткое время. Эту новость он выменял у Фу Фэна. Говорили, что группа Зверодемонов появилась на фланге и вызвала обвал всей линии обороны, укреплявшей область Алой Небесной Столицы.

Область Лунных Небес не граничила с областью Алой Небесной Столицы напрямую, но находилась недалеко, поэтому её положение было очень опасным. Многие секты области Лунных Небес уже начали готовиться к переселению.

Эта новость была пятидневной давности.

Сердце Цзо Мо похолодело от того, что он не получил никаких известий от собственной секты. Новость пятидневной давности, при нынешнем положении Секты Пустотного Меча, не могла пройти мимо них. Если он двинется сейчас, то не успеет встретиться с сектой, разве что секта переселится через область Малой Горы. Но если бы они проходили через область Малой Горы, то сообщили бы ему, чтобы он приготовился их встретить.

Но он не получил ничего.

Он понял, что после этого случая его путь окончательно разошёлся с путём секты.

Ему не было грустно. На самом деле, когда он вышел из формации сущностей меча, он уже чувствовал, что так будет, просто не думал, что этот день придёт так быстро. Нынешняя Секта Пустотного Меча давно уже не была прежней Сектой Пустотного Меча.

Ладно, лучше подумать, как защитить себя. Полагаться на себя надёжнее, чем на других.

Мысли Цзо Мо сильно отличались от чужих. Он решил продолжить охранять Риф Пустынного Дерева. Среда на Рифе Пустынного Дерева была особенной. С [Формацией Небесного Кольца Лунного Звука] и Стражами Золотой Брони он в основном мог гарантировать собственную безопасность. Если понадобится, он в любой момент сможет войти в область Малой Горы через реку областей.

Но перед этим ему нужно было повысить собственную силу. Иначе с его культивацией Заложения Основ(2), даже при огромном богатстве в духовных камнях, от него ничего не останется. Если он уйдёт, то заберёт младших учеников с собой.

Все материалы для набора мечей пяти стихий он уже нашёл. Кроме того, его культивация, долго стоявшая на месте, наконец начала расти.

Сейчас лучше сдержать характер и прежде всего поднять собственную силу.

Перековка меча Капли Воды прошла очень быстро, всего за один день. Он добавил кусок Багрового Огненного Камня четвёртого класса. Хотя это не подняло меч до четвёртого класса, он достиг вершины третьего. На внешнем слое меча Капля Воды появилась аура ярко-красного пламени, которое непрерывно горело.

Цзо Мо переименовал его в [Меч Воды и Огня].

Зубастую Лозу вымачивали в «духовном источнике». На Рифе Пустынного Дерева духовных источников не было. Этот духовный источник Цзо Мо создал сам с помощью формаций. Его эффект уступал природному, поэтому Цзо Мо мог только увеличить время вымачивания.

Десять дней, которые должны были уйти на ковку, Цзо Мо растянул до тридцати.

Кристалл Синей Ледяной Иглы, Дыхательный Камень и Лисьи Зубы были материалами четвёртого класса. Для нынешнего Цзо Мо выковать их было почти невозможно. Он мог только обработать их в заготовки мечей. Когда его культивация достигнет Формирования каналов(3) и он поглотит Огонь Золотого Ворона, тогда он сможет завершить ковку.

Всё остальное время он тратил на медитацию.

В этот период даже Пу Яо, обычно презиравший культивацию Цзо Мо, разумно выбрал молчание. К тому же Пу Яо в это время был очень занят.

Цзо Мо получил послание летящим мечом от своего Мастера. В нём говорилось, что область Алой Небесной Столицы пала, и секта решила переселиться в область Яркой Волны. Она велела Цзо Мо быть осторожным и защищать себя. Также говорилось, что он может вступить в другие секты. Если появится возможность, он может отправиться в область Яркой Волны и найти их.

Цзо Мо убрал послание летящим мечом в кольцо и снова вернулся к медитации.

На Рифе Пустынного Дерева чёрное озеро полностью преобразилось.

Чернильно-чёрная вода теперь тускло сияла. На берегу уже сформировался простой древний каменный алтарь. Более тридцати малых стражей Демонов непрерывно брали воду из чёрного пруда и лили её на каменные плиты алтаря.

Каменные плиты были словно губки. Сколько бы чёрной воды ни лили на поверхность, они не оставляли ни капли.

Пу Яо смотрел на алтарь и не произносил ни слова.

Количество практиков, проходивших через Риф Пустынного Дерева, с каждым днём росло. Сначала это были небольшие группы. Через некоторое время поток стал непрерывным.

Сила [Формации Небесного Кольца Лунного Звука] стала намного выше прежней, поэтому и расход духовных камней тоже сильно вырос. Каждый день требовалось двадцать духовных камней третьего класса, чтобы поддерживать её работу. Однако, пусть это и было очень дорого, сила, исходящая от Обруча Звука Будды и [Формации Небесного Кольца Лунного Звука], не позволяла проходящим практикам даже думать о жадности.

Ходили слухи, что Бандиты Чёрного Ветра напали на Риф Пустынного Дерева, но в итоге были полностью уничтожены. Также говорили, что Цзо Мо продаёт Огонь Золотого Ворона. Если кто-то мог заплатить цену или имел хорошие вещи для обмена, он мог купить его в любое время.

Каждый практик, прибывавший на остров, едва сойдя на землю, расспрашивал об этих двух новостях.

По мере роста потока людей ежедневный доход Цзо Мо тоже резко взлетел. Однако у него не было времени заниматься этим. Каждый день он бешено медитировал, надеясь поскорее прорваться к Формированию каналов(3).

По сравнению с ним, Малая Пагода в эти дни жила очень хорошо. Огромное количество талисманов и материалов, полученных Цзо Мо от Бандитов Чёрного Ветра, было весьма неплохим. Поскольку Цзо Мо не мог ими пользоваться и продать было негде, он решил скормить всё Малой Пагоде.

Малая Пагода переливалась светом. По сравнению с прежней хрупкостью, она казалась полной жизни.

Верхушка башни, прежде острая как меч, теперь стала гораздо более округлой. Тонкое тело будто стало шире. Раньше Пятицветная Пагода давала ощущение мрака и остроты. Теперь она стала живее и проворнее, а убийственной ауры было намного меньше. Больше всего Цзо Мо удивляли пять маленьких тыквочек, появившихся под карнизами первого яруса.

Пять маленьких тыквочек были разных цветов и соответствовали пяти стихиям. Они были размером с рисовое зёрнышко. Если бы Цзо Мо не присматривался, он бы их не заметил.

Цзо Мо много раз общался с Малой Пагодой о назначении пяти маленьких тыквочек. Малая Пагода очень старалась объяснить, но Цзо Мо долго ничего не понимал. Полный ожиданий, Цзо Мо ничего не мог сделать и лишь отложил этот вопрос в сторону.

К радости Цзо Мо, Малая Пагода снова выплюнула кусочек серой грязи. Он был немного больше прошлого, примерно с его большой палец. Цзо Мо убрал эту кроху серой грязи в кольцо.

Остальные младшие ученики теперь тоже знали, что секта уже покинула область Лунных Небес. Настроение у всех стало тяжёлым. Некоторые вступили в другие секты. Цзо Мо не остановил их. В такой ситуации они, конечно, были свободны вступать в другие секты.

Сила и ответственность связаны. Секта отказалась от ответственности перед ними. Соответственно, она отказалась и от права их ограничивать.

Все усилия Цзо Мо были направлены на культивацию.

Он чувствовал, что его культивация продвигается чрезвычайно быстро. В один из дней он наконец начал прорыв к Формированию каналов(3)!

Прим.пер: (анлейт) Некоторые из вас были почти правы, а кое-кто попал точно в цель. pennamemoe первым угадал совершенно правильно.

Сегодня без рассуждений, чтобы вы могли переварить главу без моего влияния. =) Напишу завтра.

Прим.пер: И опять мой прогноз разрушен. Я думал он к концу-началу следующего тома прорвется. Но точно не к середине. Плюс ранее говорилось что по сути у него дыра в дяньтяне, хз как он восстановился внезапно... Дяньтянь обычно так легко не лечится.

Глава сто девяносто седьмая - Формирование каналов!

Духовная сила внутри тела Цзо Мо была густой, словно облако, и заполняла его каналы. Если он её не направлял, она становилась необычайно тихой и текла крайне медленно, будто остановилась.

Это была особенность духовной силы Заложения Основ(2). Духовная сила в теле Цзо Мо была густой, как дождевые облака, и показывала, что его культивация достигла вершины Заложения Основ(2).

Причина, по которой в последнее время его культивация росла так быстро, заключалась в странном отталкивании у маленьких отверстий в даньтяне. Раньше любая поглощённая духовная сила вытекала через эти отверстия. Теперь отверстия всё ещё существовали, но духовная сила в даньтяне больше не вытекала наружу.

Цзо Мо сильно подозревал, что это странное отталкивание появилось из-за того, что из его тела вытягивали земную энергию. Всё началось как раз после того, как земная энергия закалила его тело.

Однако тайны каналов были не тем, что мог понять такой мелкий человек, как Цзо Мо. Он быстро отбросил это в сторону и начал культивировать.

Облачная духовная сила безостановочно циркулировала в его теле. Цзо Мо поддерживал это уже четыре часа. Духовная сила была активной, а разум и тело находились в лучшем состоянии.

Он начал прорыв к Формированию каналов(3)!

Вся духовная сила в его теле была поднята и начала течь по каналам с привычной Цзо Мо скоростью.

Формирование каналов требовало сжать туманоподобную духовную силу в жидкую духовную силу. Самый простой способ - непрерывно поглощать духовную силу, повышая её плотность, пока она не перейдёт из газа в жидкость.

Однако в реальности этот процесс был не так прост. Когда культивация достигала вершины Заложения Основ(2), при поглощении духовной силы возникало сопротивление. Если практик не мог поглощать духовную силу, он не мог увеличить её плотность.

Многие застревали у этих ворот Формирования каналов(3).

Существовало много способов прорваться на стадию Формирования каналов(3), например духовные пилюли. На рынках продавались пилюли Формирования каналов. Вероятность успеха была высокой, но не всем нравилось их использовать. В отличие от Заложения Основ(2), практики Формирования каналов(3) начинали постигать законы мира. Прорыв к Формированию каналов(3) был прекрасной возможностью понять разные законы. Практики, уверенные в себе и имеющие большие устремления, обычно выбирали не пилюлю Формирования каналов, а собственное постижение.

Цзо Мо выбрал собственное постижение.

С его нынешним богатством купить пилюлю Формирования каналов было очень легко, но он понимал: чем проще начало, тем легче споткнуться на поздних стадиях. Если в начале идти устойчивее, пусть даже придётся больше страдать, в будущем это принесёт больше пользы.

За эти полгода он вырос, а недавний бой заставил его вырасти особенно быстро.

Этот рост касался не только культивации и формаций, но и разума. Постоянно сталкиваясь с разными событиями, он понял многое. Хотя привычку искать короткие пути при любой возможности изменить было трудно, в вопросах культивации он был необычайно твёрд.

Осторожно направляя духовную силу в теле, он раскрыл листовую руку сознания, словно цветок. Любое изменение духовной силы мгновенно ощущалось листовой рукой.

Использование духовной силы сознания стало инстинктом Цзо Мо. После того как он начал [Эмбриональное Духовное Дыхание], он привык применять сознание в любой ситуации.

Эта привычка принесла ему много пользы. Он ещё сильнее решил придерживаться её и дальше.

Туманоподобная духовная сила непрерывно увеличивалась перед его глазами. Он даже мог видеть ещё более тонкие нити духовной силы, плавающие внутри. Они были похожи на стайку головастиков. Снаружи казались единым целым, но внутри состояли из бесчисленных маленьких частей.

Между нитями духовной силы было слабое притяжение, но по мере того как духовная сила в каналах продолжала расти, между ними возникало и отталкивание. Количество духовной силы в каналах достигло предела!

Почему-то Цзо Мо вдруг вспомнил гору Пустотного Меча, вспомнил времена, когда возился с духовными полями на горе Пустотного Меча.

Слабая печаль медленно потекла в глубине его сердца. Духовная сила внутри тела будто почувствовала его настроение и мгновенно замедлилась.

Цзо Мо понадобилось совсем немного времени, чтобы выбраться из печали. Мир непредсказуем. Он начал учиться справляться с такими чувствами. Он не ненавидел Секту Пустотного Меча. Выбор главы секты в основе своей не был ошибочным. За исключением немногих консервативных и чрезвычайно древних сект, большинство сект были очень подвижны.

Он просто никогда не думал, что такое случится с ним.

Сосредоточившись, Цзо Мо обуздал мысли и снова обратил внимание на духовную силу.

Он понял, почему вдруг вспомнил, как занимался духовными полями на горе Пустотного Меча. Туман напомнил ему [Ваяние Дождевых Облаков].

[Ваяние Дождевых Облаков] он знал лучше некуда. Среди пяти базовых заклинаний именно это он постиг глубже всего. Долгое время он полагался на него, чтобы не умереть с голоду.

Разве процесс Формирования каналов(3) не был похож на превращение силы стихии воды в дождь?

[Ваяние Дождевых Облаков] требовало сначала с помощью заклинания собрать силу стихии воды. Когда сила достигала определённого уровня, она образовывала капли воды и падала дождём, питая духовные поля.

Эти два процесса были очень похожи!

Как образуется духовный дождь? Цзо Мо знал это слишком хорошо. Раньше, чтобы изучить [Ваяние Дождевых Облаков], он едва ли не разобрал его по частям.

Сила стихии воды была невидимой и неосязаемой. Она не могла напрямую превратиться в капли воды. Требовалось два условия: достаточное количество силы стихии воды и столкновения. Сила стихии воды должна была сталкиваться сама с собой. Только через взаимные столкновения, преодолевая отталкивание между частицами силы стихии воды, могли образоваться капли. Капля росла и сгущалась в воздухе.

Один принцип работает - и подходит к десяти тысячам задач.

Мысли Цзо Мо стали необычайно ясными. Он был уверен, что направление выбрано верно.

Раз духовная сила в его теле достигла предела и, как бы он ни пытался, больше он не мог поглотить ни капли, значит сейчас ему нужно было заставить духовную силу сталкиваться.

Чтобы вызвать столкновения в [Ваянии Дождевых Облаков], Цзо Мо использовал турбулентность в воздухе. Изменения воздушных потоков заставляли силу стихии воды непрерывно сталкиваться.

Естественно, с духовной силой такой метод не сработал бы. Кроме духовной силы, в каналах ничего не было.

Направление было верным. Теперь ему нужно было найти осуществимый способ.

Подумав некоторое время, он нашёл вариант. Столкнуть духовную силу!

Если разделить духовную силу на две части, а затем заставить их на большой скорости удариться друг о друга, получится ли эффект столкновения?

Разум его прояснился. Другим было бы трудно использовать мысли в двух направлениях сразу, но у него была листовая рука, и это не было проблемой.

Он не стал действовать опрометчиво, а продолжил сидеть и размышлять.

Он продумал все возможные проблемы, которые мог представить. На вопросы, ответа на которые он не знал, ответ мог дать только опыт.

Цзо Мо решил начать пробу.

Он разделил духовную силу внутри тела на две части.

Листовая рука сознания начала дрожать. Две порции духовной силы стали двигаться по своим путям. Одна половина духовной силы потекла по каналам левой стороны, вращаясь по часовой стрелке. Другая половина духовной силы потекла по каналам правой стороны и вращалась против часовой стрелки.

Разум Цзо Мо был чистым, не запятнанным мирскими делами, без печали и радости.

В нём не было обычной скупости и приземлённости, только слабая чистая аура.

Духовная сила циркулировала, постепенно ускоряясь.

Причина, по которой атаки низкоуровневых практиков были такими слабыми, кроме самой культивации, заключалась в скорости циркуляции духовной силы в теле. Стоило высокоуровневому практику подумать, и его духовная сила поднималась, как цунами, формируя убийственный приём. У низкоуровневого практика, даже если он успевал среагировать и направить духовную силу в теле, на это уходило куда больше времени, чем у высокоуровневого.

Но пока Цзо Мо продолжал ускорять циркуляцию, скорость двух потоков духовной силы уже достигла предела, который он мог выдержать. Каналы начали болеть.

Скорости почти достаточно!

Цзо Мо стиснул зубы. Два быстрых потока духовной силы одновременно сверху и снизу двинулись к даньтяню!

Местом столкновения был выбран даньтянь. По сравнению с узкими каналами, даньтянь был гораздо шире, и количество духовной силы, которое он мог выдержать, было намного больше.

В этом была определённая опасность. Даньтянь был узлом всех каналов тела. Если он ошибётся, это обернётся бедствием.

Культивация шла против естественного порядка и была полна опасностей. Это было всего лишь Формирование каналов(3). Когда культивация углубится, его будут ждать ещё большие опасности - демоны сердца, небесные бедствия и риск в любой момент лишиться души.

Зная об опасности, Цзо Мо был необычайно ясен разумом и не испытывал страха.

Два быстрых потока духовной силы ворвались в даньтянь и без всякой тонкости столкнулись!

Тело Цзо Мо содрогнулось, в голове зазвенело. Будто его ударили огромным молотом. Он почувствовал, как тело вскипело. На одно мгновение его душа словно вылетела из тела, разум стал совершенно пустым, и он не понимал, что происходит.

Но когда Цзо Мо очнулся, он почувствовал, что телу невероятно хорошо - мягко и расслабленно, так приятно, что ему захотелось застонать!

Цзо Мо не позволил себе утонуть в этом удовольствии. Он внимательно осмотрел изменения духовной силы в даньтяне.

Перед ним происходила странная картина.

Два потока тумана, столкнувшиеся лоб в лоб, слились в шар духовной силы, и этот шар медленно моросил дождём.

Ощущение комфорта исходило от духовной силы, дождём падавшей в даньтянь.

По мере того как духовная сила продолжала сталкиваться, дождь духовной силы безостановочно лился в даньтянь. Вскоре даньтянь превратился в маленький пруд.

Цзо Мо был вне себя от радости!

Эта водоподобная духовная сила означала, что Цзо Мо успешно вошёл в Формирование каналов(3)!

Он подавил радость внутри и осторожно направлял два потока духовной силы. Когда вся духовная сила столкнётся, прорыв будет завершён!

Духовная сила падала дождём.

Цзо Мо терпеливо ждал, пока последняя нить духовной силы столкнётся, превратится в капли и упадёт в пруд духовной силы внизу.

Почувствовав, что даньтянь опустел, Цзо Мо достал духовный камень и яростно начал поглощать силу.

Когда духовная сила входила в тело, он повторял процесс и превращал её в жидкость. Цзо Мо поглотил три духовных камня третьего класса, прежде чем даньтянь ощутимо наполнился.

Он остановился.

Открыв глаза, он не смог скрыть радость. Духовной силы в его теле стало втрое больше, чем на Заложении Основ(2). И это сразу после прорыва.

Он наконец понял, почему Формирование каналов(3) настолько сильнее Заложения Основ(2).

В какой-то момент его тело стало мокрым. Клейкий чёрный слой облепил кожу и испускал мерзкий запах.

Цзо Мо поспешно применил [Ваяние Дождевых Облаков] и смыл всё с тела. Чёрное вещество было примесями из его тела.

Закончив, Цзо Мо почувствовал, что тело переполнено духовной силой, и не смог удержаться от протяжного крика.

Малая Пагода, управлявшая [Формацией Небесного Кольца Лунного Звука], одновременно запустила формацию звоном Обруча Звука Будды.

Его услышал весь Риф Пустынного Дерева.

Прим.пер: (анлейт) Первое заклинание Цзо Мо снова появляется. Это его способ понять Формирование каналов(3). Другим людям, вероятно, приходится постигать другие вещи.

О решениях Секты Пустотного Меча можно много спорить, но прежде всего нужно сказать, что Фан Сян действительно создал противоречивых, но понятных персонажей, а не однобоких эгоистичных злодеев. Когда я дошёл до этих глав, я почти полностью испытал облегчение от того, что борьба закончилась. Каждый раз, когда перечитываю, я заново прохожу через гнев и облегчение.

Эти старейшины - не всезнающие мудрецы, как в некоторых историях, а несовершенные люди, принимающие решения на основе ограниченных сведений. У каждого есть свои приоритеты, и если какой-то приоритет ниже в списке, это не значит, что он ничего не значит. К финальному выбору привела целая цепочка решений, и без вины не остался никто. Можно сказать, что Цзо Мо был обречён уйти, как только встретил Пу Яо. В то же время Цзо Мо мог влиять на принятые решения, но почти всегда находился в положении реагирующего.

Очевидно, это случай, когда нужды многих перевесили нужды немногих, потому что старейшины поставили секту на первое место. С точки зрения Пэй Юань Жаня, это лучший итог. Он не может пожертвовать безопасностью секты, которая только начала процветать и была целью всей жизни его и других старейшин, ради одного ученика Формирования каналов(3), который, скорее всего, не сможет передать учение меча секты. Ши Фэн Жун, возможно, добралась бы до Рифа Пустынного Дерева за три дня, но, скорее всего, не смогла бы улететь обратно с Цзо Мо за те же три дня, а это уже выходило бы за срок переселения. Цзо Мо может быть учеником Ши Фэн Жун, но у неё есть и другие ученики, например Сяо Го. Однако я не говорю, что это было лучшим решением и для Цзо Мо, и для секты. По мере развития истории мир расширится, и многое будет объяснено.

Глава сто девяносто восьмая - Что происходит?

Выплеснув радость, Цзо Мо постепенно успокоился. Вскоре он сделал новое открытие. Перед глазами появились крошечные нити.

Что это?

Сердце Цзо Мо дрогнуло, и он начал использовать своё писание.

Как и ожидалось, эти нити потекли к нему.

Духовная энергия!

Так вот как выглядит духовная энергия в воздухе! Цзо Мо вдруг понял. Но вскоре в голове всплыл новый вопрос. Тогда откуда берётся духовная энергия в воздухе? Из духовных жил? А откуда берутся духовные жилы...

Цзо Мо рассмеялся. Даже эксперты Золотого Ядра(4) не могли объяснить такие вещи. Он всего лишь на Формировании каналов(3), какой смысл думать так много?

Он вернул внимание к телу. Теперь, когда он прорвался к Формированию каналов(3), многое нужно было переоценить.

Если бы кто-то спросил Цзо Мо, какое ощущение сильнее всего даёт Формирование каналов(3), он ответил бы - ощущение достатка духовной силы!

Духовной силы в теле стало втрое больше прежнего. Чувствовать, что духовной силы достаточно, было чрезвычайно приятно, словно тело наполнилось мощью. Недостаток духовной силы раньше был его главным ограничением. Теперь, прорвав этот предел, он чувствовал невероятное воодушевление. Заклинания, которые раньше он не мог завершить, теперь давались легко.

И это был всего лишь первый слой Формирования каналов(3).

Он примерно оценил духовную силу в теле. Около трёх кристаллов. После достижения Формирования каналов(3) духовную силу в теле измеряли новой единицей - кристаллы. Один кристалл духовной силы равнялся духовной силе, содержащейся в стандартном духовном камне третьего класса.

Прим.пер: а вот тут меня автор сделал, с моей руссификацией. Но я собрался с силами и перевел цзин как кристаллы. НАФИХ КИТАЕЗКИЕ МЕРЫ ИЗМЕРЕНИЯ! МХУХАХАХАХА/p> Пик первого слоя Формирования каналов(3) составлял примерно десять кристаллов.

После этого он войдёт в период устойчивого роста.

Духовная сила на Формировании каналов(3) была куда чище, чем на Заложении Основ(2). Её свойства изменились и в силе, и в управлении.

Цзо Мо перевернул ладони, и на них заплясали огненные нити. В одно мгновение сформировалась огненная формация Четырёх Оборотов. Прежней трудности не осталось. Эта лёгкость доставляла Цзо Мо удовольствие.

Когда он затем попробовал использовать [Огненная Вода Сжигает Небеса], раньше этот приём забрал бы половину его духовной силы, а теперь он дался легко. Пламя, похожее на воду, несло в себе убийственное намерение. Цзо Мо, уже убивавший людей, теперь имел слабую убийственную ауру, которой раньше у него не было. Обильная духовная сила хлынула через меч, и водоподобное пламя стало необычайно детальным.

Духовная сила была основой практика. Без духовной силы даже лучшие талисманы невозможно использовать. Например, талисманы четвёртого класса: чтобы применить убийственный приём с летящим мечом ниже четвёртого класса, обычно требовался один кристалл духовной силы. Сейчас Цзо Мо мог сделать это трижды. На Заложении Основ(2) он едва справлялся один раз.

[Огненная Вода Сжигает Небеса] была убийственным приёмом. Раньше Цзо Мо приходилось тратить почти половину духовной силы, чтобы применить её один раз. Теперь, когда духовная сила стала чище, расход тоже уменьшился. Он мог легко применить её десять раз.

Чтобы с помощью летящего меча среднего четвёртого класса применить ультимативный приём, требовалось примерно два кристалла духовной силы.

Хорошие талисманы были сильны, но потребляли духовную силу тоже чрезвычайно сильно. Не каждый мог ими пользоваться. Только лучшие талисманы были сильными и при этом тратили мало духовной силы, как талисманы, связанные с душой. Но такие талисманы зависели от удачи.

Воодушевлённый Цзо Мо яростно испытывал себя.

———

Чунь Юй Чэн внимательно осматривал куколки бабочек в бассейне для зверей. Три куколки молча висели на стенке бассейна. Узоры на каждой были разными. Одна была многоцветной, другая бледно-синей, последняя серой и невзрачной. Из шести молодых червей в куколки превратились только три. Успешность была не слишком высокой, но Чунь Юй Чэн не унывал. Напротив, он был полон ожидания.

Процесс превращения этих трёх личинок полностью отличался от всего, что он видел раньше. Судя по узорам на куколках, три духовные бабочки будут разных видов.

Это заставило его вздохнуть. В прежнем опыте он никогда не встречал такого. С тремя личинками обращались одинаково. Теоретически взрослые духовные бабочки должны были быть одного вида и отличаться только качеством.

Чем больше он изучал бассейн для зверей, тем более чудесным он его находил.

Он всё ещё держал обиду за случай с Бандитами Чёрного Ветра. То чувство беспомощности, когда он мог только смотреть, он не забудет до конца жизни. Получив такой толчок, он вложил в этих духовных бабочек двести процентов усилий.

То, что секта их бросила, не стало для него сильным ударом. В Секте Пустотного Меча он был недолго и не испытывал к ней сильной принадлежности. Он знал, что многие старшие ученики уходят, но не пошёл с ними.

После этих дней его уверенность в Цзо Мо далеко превзошла уверенность в сектах.

В отличие от мрачных взглядов других, он считал нынешнюю ситуацию довольно неплохой. По крайней мере, старший ученик Цзо больше не будет связан сектой, и его перспективы, возможно, станут даже лучше. Младший ученик Гунсунь Ча тоже не ушёл. Трое самых сильных людей в этой группе всё ещё были вместе.

Те, кто ушёл, точно пожалеют, подумал он.

Вскоре он выбросил эти мысли далеко прочь и снова уставился на бассейн для зверей.

Послышались шаги. Он не обернулся. Над его плечом появилась голова.

«Как там?» - тихо спросил Гунсунь Ча.

Они оба решили остаться, и их отношения стали ближе. Гунсунь Ча был мясником, но в последнее время они не охотились на духовных зверей, поэтому он бездельничал. Цзо Мо каждый день находился в уединении, так что компанию ему составлял только Чунь Юй Чэн.

Обязанность брать плату легла на плечи Гунсунь Ча. Этот парень выглядел мягким и изящным, но был толстокожим, черносердечным и чрезвычайно смелым. Сталкиваясь с экспертами Формирования каналов(3), он совсем не робел и сдирал с них куски. Покладистый Чунь Юй Чэн мог только таращиться.

«Скоро», - Чунь Юй Чэн не смел отвести взгляд, в голосе явно слышалось напряжение.

Гунсунь Ча не был так напряжён. Он с интересом смотрел на три куколки в бассейне для зверей.

Пуп. Лёгкий звук. Многоцветная куколка первой пошевелилась. Сначала она качнулась, затем что-то прорвалось наружу и проделало маленькое отверстие. Взгляд Чунь Юй Чэна стал ещё напряжённее.

Через маленькое отверстие мелькнула многоцветная вспышка, и в бассейне для зверей появилась проворная многоцветная бабочка.

На лице Чунь Юй Чэна появилась радость.

Пуп-пуп. Ещё два звука. Вскоре в бассейне для зверей появились ещё две духовные бабочки, одна серая, другая синяя.

Три духовные бабочки проворно танцевали в бассейне, но как бы ни летали, вылететь из него не могли.

Чунь Юй Чэн был взволнован. Рядом Гунсунь Ча рассмеялся и поспешно напомнил: «Проверь!»

Услышав это, Чунь Юй Чэн пришёл в себя и сложил руками заклинание. Вспышка света вылетела из его ладоней и точно накрыла многоцветную духовную бабочку.

Его глаза вдруг расширились, будто он увидел что-то невероятное.

Гунсунь Ча поспешно спросил: «Ну как?»

Губы Чунь Юй Чэна задрожали. Он не заговорил, а его руки сложили ещё одно заклинание, накрывшее другую духовную бабочку. Его и без того широко раскрытые глаза вдруг выпучились, а губы снова задрожали!

«Что там, говори!» Любопытство Гунсунь Ча было разожжено, и он стал требовать ответа.

Чунь Юй Чэн по-прежнему не говорил, его губы безостановочно дрожали, словно волны. Руки двигались неровно, заклинание выходило с запинками, и он несколько раз провалился, прежде чем получилось.

Ещё одна вспышка света вылетела и накрыла последнюю духовную бабочку.

Словно на него наложили заклинание паралича: он внезапно застыл и рассеянно уставился на духовную бабочку, накрытую светом.

«Есть проблема?» Сердце Гунсунь Ча забилось быстрее. Внутри он выругался: проклятье, этот покладистый и надёжный парень умеет разжигать аппетит!

В этот момент он вдруг услышал пронзительный крик Чунь Юй Чэна. Он испугался и повернулся к нему.

Чунь Юй Чэн, с ярко-красным лицом, повалился назад, словно бревно.

Это... это... что вообще происходит...

Гунсунь Ча остолбенел на месте, не понимая, что происходит.

———

Цзо Мо довольный вышел из лавовой пещеры. Прорвавшись к Формированию каналов(3), он намного меньше чувствовал неуверенность в сердце. Не говоря уже о другом, одного только вступления в Формирование каналов(3), вместе с большой формацией Рифа Пустынного Дерева, хватало, чтобы он не боялся экспертов третьего слоя Формирования каналов(3).

Если он ещё немного постарается и выкует набор мечей пяти стихий, его сила снова вырастет на несколько долей.

Его крик встревожил весь Риф Пустынного Дерева. Практики, находившиеся на острове, мгновенно поняли, что Цзо Мо прорвался к Формированию каналов(3). Те практики, что раньше беспокойно шевелились, сразу затихли. Какой бы сильной ни была формация, пока люди её не увидят, многие не поверят.

Цзо Мо не был лишён славы, но знаменитой была и его культивация Заложения Основ(2). В глазах большинства одного этого было достаточно, чтобы перечеркнуть его преимущества в других областях.

Это была область Лунных Небес, область Лунных Небес, где господствовали практики Меча.

Но теперь Цзо Мо сумел закрыть последний недостаток. В сердцах окружающих опасность Цзо Мо резко выросла. Практик Формирования каналов(3), который ещё на Заложении Основ(2) мог сражаться с Формированием каналов(3), теперь, достигнув Формирования каналов(3), был опасен без всяких объяснений.

Всё это почти не касалось Цзо Мо. Он жадно думал о наборе мечей пяти стихий, но перед этим должен был сначала поглотить Огонь Золотого Ворона.

После того как Сталагмитовый огонь превратился в Чернильно-чёрное Лавовое Белое Пламя, он стал огненным семенем третьего класса. Однако нынешнему Цзо Мо этого было уже недостаточно. Огонь третьего класса, усиленный формацией Четырёх Оборотов, едва мог обрабатывать материалы четвёртого класса. Он мог с трудом превратить такие материалы, как Лисьи Зубы и Кристалл Синей Ледяной Иглы, в заготовки мечей. Но если он хотел выковать летящий меч, этого не хватало.

Для других найти огненное семя четвёртого класса было так же трудно, как подняться на Небеса, но Цзо Мо об этом совершенно не беспокоился.

Огня Золотого Ворона у него на руках было двузначное количество.

Огонь Золотого Ворона был редким и высококачественным образцом среди огненных семян четвёртого класса и одним из самых желанных.

Но перед Цзо Мо стояла трудная проблема. Использовать ли чистый Огонь Золотого Ворона, заменив Чернильно-чёрное Лавовое Белое Пламя, или взять Огонь Золотого Ворона за основу и соединить его с Чернильно-чёрным Лавовым Белым Пламенем?

У обоих вариантов были преимущества и недостатки.

Чистый Огонь Золотого Ворона, несомненно, был силён, но его властная янская природа ограничивала круг предметов, которые им можно обрабатывать. Если добавить Чернильно-чёрное Лавовое Белое Пламя, мощь уступит чистому Огню Золотого Ворона, зато за счёт разных свойств им можно будет обрабатывать больше видов предметов. Например, он сможет работать с холодными и ледяными вещами вроде Кристалла Синей Ледяной Иглы, а чистый Огонь Золотого Ворона этого не мог.

Это действительно была мучительная проблема. У Цзо Мо разболелась голова.

Как раз в этот момент он увидел, как Гунсунь Ча, запыхавшись, в панике бежит к нему. Увидев его, тот крикнул: «Старший ученик, плохо! Младший ученик Чунь потерял сознание!»

Прим.пер: (анлейт) Да, его прорыв к Формированию каналов(3) был простым, но разве он обязан быть сложным? У большинства людей прорывы не бывают шумными и броскими. Подумайте, какая трата энергии на весь этот свет и шум.

Из учеников, пришедших с Цзо Мо из Секты Пустотного Меча, остались только Гунсунь Ча и Чунь Юй Чэн. Помните, Цзо Мо намеренно выбрал учеников, которые недолго были в секте и относились к производственным практикам. Так что для этих учеников уход был разумным решением.

Здесь вводятся уровни Формирования каналов(3) и понятие кристаллы. Иногда странно, как делятся стадии культивации, и это даёт авторам интересные способы играть с особыми талантами, снаряжением и атаками. Цзо Мо мог сражаться с теми, кто превосходил его по уровню духовной силы, потому что его сознание и физическая сила были выше, а это повышало его общую культивацию. Можно сказать, что у него есть скрытые характеристики. Привязывать уровни к числам иногда рискованно: тогда люди начинают спрашивать, как кто-то собирает энергию настолько быстрее. Для внутримирового объяснения можно сказать, что каждый уровень означает достижение определённого понимания энергий, а количество духовной силы в теле - лишь условная мера, используемая для оценки чужой «ценности», чтобы не спровоцировать того, кто сильнее тебя более чем в два раза, хотя находится на той же стадии.

Прим.пер: я признаюсь честно. Мне надоели эти длинные примечания.)) Все жду когда у анлейтера слова закончатся.

Глава сто девяносто девятая - Карта управления зверем

Эта глава подготовлена мной, WanderingGummiOfDoom, warlord112, Brian и cactuar0. А на русский переводил ваш восхитительный Дядюшка Айф.

Когда Цзо Мо поспешил к бассейну для зверей и увидел сияющего Чунь Юй Чэна, он остановился на месте.

«Разве ты не сказал, что он потерял сознание?» Цзо Мо обернулся и увидел ошеломлённое лицо Гунсунь Ча.

«Он же явно...»

Увидев Цзо Мо, Чунь Юй Чэн стал ещё оживлённее и бросился к нему. «Старший ученик! Старший ученик! Успех! У нас получилось!»

Цзо Мо не понимал, что происходит. «Успех? Какой успех?»

«Духовные бабочки!» Чунь Юй Чэн раскрыл ладони. В руках у него лежали три нефритовые карты.

Карты управления зверями!

Глаза Цзо Мо загорелись, и он невольно повысил голос. «Правда? Дай посмотреть!»

Карта управления зверем представляла собой нефритовую дощечку длиной около тринадцати сантиметров и шириной около пяти сантиметров. В четырёх углах были благовещие облака. В самом центре неподвижно застыла бабочка. Держа её в руке, Цзо Мо несколько раз перевернул карту.

«Так вот что такое карта управления зверем!» Гунсунь Ча отбросил прежний вопрос и протиснулся ближе.

Цзо Мо не стал презирать возбуждение Гунсунь Ча. Он сам впервые видел карту управления зверем. Дождевые черви-землепашцы и другие духовные звери, которых он использовал раньше, были слишком низкого класса и не имели права на карты управления зверями. Только духовным зверям высокого класса требовались такие карты.

Поместить духовного зверя в карту значило обработать его и заставить подчиниться хозяину, чтобы зверь выполнял приказы. Карта управления зверем также служила жилищем духовного зверя.

«Какого класса эти три духовные бабочки?» Цзо Мо всё ещё переворачивал и ощупывал карту.

Узоры на трёх картах управления зверями были похожи, но у каждой были свои особенности. На одной карте были многоцветные узоры, другая была полностью синей, последняя - серо-белой.

Чунь Юй Чэн был полон гордости. «Многоцветная - вершина третьего класса, остальные - верхний третий класс».

Под ожидающими взглядами двух других он взял три карты управления зверями и начал объяснять: «У многоцветной духовной бабочки есть три заклинания: Радужные Зрачки, Иллюзорный Яд и Изменение Яда. Я никогда не слышал об этих трёх заклинаниях, поэтому не знаю их эффектов. Старшему ученику придётся исследовать их самому. Духовные звери третьего класса, которые от природы могут использовать три заклинания, - лучшие среди третьего класса. Но эти три заклинания правда странные. Ядовитая Моль Дун Фу всего лишь второго класса, почему эта духовная бабочка в основном ядовитая...»

Говоря, Чунь Юй Чэн снова медленно свернул в сторону от темы.

Цзо Мо и Гунсунь Ча беспомощно переглянулись. С такой ситуацией они сталкивались не впервые. Чунь Юй Чэн был помешан на разведении животных и мог в любой момент уйти в сторону.

Цзо Мо тихо кашлянул.

Чунь Юй Чэн будто проснулся от сна и смущённо почесал лоб. «О, продолжим. У этой синей бабочки два заклинания, оба стихии воды. С виду она почти не отличается от Бабочки Дождевых Меток, но это точно не Бабочка Дождевых Меток. Так странно...»

Видя, что он снова собирается уйти в сторону, Гунсунь Ча поспешно напомнил: «Последняя?»

«О», - Чунь Юй Чэна вернули обратно. - «Эта серая бабочка тоже очень необычна. У неё только одно заклинание - Духовный Глаз. Эта серая бабочка лучше всего подходит младшему ученику Гунсуню. Духовный Глаз может определять плотность духовной энергии. Если использовать его при разделке зверей, это отличная помощь!»

Гунсунь Ча без колебаний забрал из его рук карту управления серой бабочкой. «Эта моя».

Цзо Мо, естественно, выбрал многоцветную карту управления зверем. Когда он чего-то не понимал, он всегда следовал самому простому принципу - выбирать самое дорогое.

К оставшейся карте управления зверем Чунь Юй Чэн особого интереса не проявил. «Её надо продать. Верхний третий класс, за неё можно получить неплохую цену».

Цзо Мо подумал, затем покачал головой. «Младший ученик, возьми её. Сейчас ситуация нехорошая. С ней у младшего ученика будет хоть какая-то защита».

«Именно!» - согласился Гунсунь Ча.

«Хорошо», - кивнул Чунь Юй Чэн. - «Но моя культивация низкая. Если я хочу обработать эту карту управления зверем, понадобится много времени».

«Сколько бы времени ни ушло, оно того стоит», - сказал Цзо Мо.

«Тогда бассейн для зверей больше не используем?» Чунь Юй Чэн понял, что имел в виду Цзо Мо.

«Нет», - Цзо Мо покачал головой. - «Уничтожим его, чтобы он не попал в чужие руки».

Чунь Юй Чэн и Гунсунь Ча замолчали, настроение мгновенно стало тяжёлым.

Видя, что оба сильно приуныли, особенно Чунь Юй Чэн, Цзо Мо утешил: «Ничего. Когда найдём новое место для отдыха, построим новый».

Только тогда в глазах Чунь Юй Чэна снова появилось ожидание.

Гунсунь Ча вдруг сказал: «Я только что слышал крик. Старший ученик прорвался к Формированию каналов(3)?»

«Это был я», - кивнул Цзо Мо.

Оба мгновенно повеселели, и мрак в их сердцах рассеялся.

Чунь Юй Чэн улыбнулся и сказал: «Отлично! Старший ученик на Формировании каналов(3), теперь я смогу спокойно спать по ночам!» Он был полон уверенности в Цзо Мо.

Гунсунь Ча не заговорил, но в его глазах появился свет, а улыбка на лице стала неописуемо коварной. «Доходы в последнее время неплохие. Каждый день минимум пятьдесят-шестьдесят человек, максимум - сотня. С каждого берём сто духовных камней третьего класса. В целом дневной доход - десять-двадцать духовных камней четвёртого класса».

«Десять-двадцать духовных камней четвёртого класса...» Цзо Мо втянул воздух. Всё его раздражение и уныние мгновенно смыло. Эта пугающая цифра заставила его бедное сердце бешено забиться.

Ещё совсем недавно один духовный камень четвёртого класса был для него огромной суммой.

Как и ожидалось, в смутные времена разбогатеть легко!

Даже у главаря бандитов Чжан Хао при себе было всего около десятка духовных камней четвёртого класса. А теперь это был дневной доход Цзо Мо!

Огромное чувство удачи окружило Цзо Мо. Ему казалось, что он никогда прежде не был так богат!

Духовные камни прибавляют смелости. Уверенность Цзо Мо резко выросла. И что с того, что есть Зверодемоны? В эти времена не существовало чудовищ, которых нельзя было бы забить духовными камнями!

«Хе-хе, по моим подсчётам, это только начало. Через некоторое время переселение достигнет пика. По осторожной оценке, каждый день будет проходить по пятьсот практиков». Утончённое и нежное лицо Гунсунь Ча улыбалось мягко и мрачно, от чего Чунь Юй Чэну стало холодно.

«Пятьсот...» Цзо Мо почувствовал, будто перед глазами летает бесчисленное множество духовных камней, и сердце его взлетело.

Один человек - сто духовных камней третьего класса, пятьсот человек - это сто духовных камней четвёртого класса...

Как бы сейчас ни выросли цены, сто духовных камней четвёртого класса всё равно были числом с огромной покупательной силой.

«Однако эти духовные камни не так легко заработать», - медленно сказал Гунсунь Ча.

Разгорячённая голова Цзо Мо мгновенно остыла. «Что? Кто-то осмелится строить против нас планы?» В его голосе прозвучало убийственное намерение.

«Группы с большим числом людей могут не захотеть платить», - кратко сказал Гунсунь Ча.

Цзо Мо пришёл в себя после удара духовными камнями. Верно. Если в группе много людей, они точно не захотят платить за проход. Сто духовных камней третьего класса для Формирования каналов(3) ещё терпимо, но для практиков Заложения Основ(2) это немалая сумма.

Один человек боялся бы формации на острове и Стражей Золотой Брони, но если людей много, ситуацию будет не так легко контролировать.

Когда дело касалось духовных камней, энтузиазма у Цзо Мо было больше, чем у кого-либо, и мозги считали быстрее, чем у кого-либо.

«Это просто. Наймём нескольких практиков Меча на Формировании каналов(3). Сто духовных камней третьего класса в день. За такую цену можно нанять много практиков Меча на Формировании каналов(3)». Цзо Мо ухмыльнулся. «Я теперь на Формировании каналов(3). Могу расширить формацию».

«Кто не отдаст духовные камни, братец уничтожит его душу!» - с ненавистью сказал Цзо Мо.

Глаза Гунсунь Ча сияли, а лицо Чунь Юй Чэна было полно шока.

———

Увидев впереди маленький остров, Хун Ян мысленно выдохнул. Не только он - десять стражей позади него тоже облегчённо вздохнули. Долгие перелёты выматывали. Впереди был маленький остров. Они наконец могли немного отдохнуть.

«Это должен быть Риф Пустынного Дерева. Отдохнём здесь и восстановимся. Через два дня пройдём реку областей», - приказал он.

Десять стражей окружили его и полетели к Рифу Пустынного Дерева.

Хун Ян был управляющим крупной торговой фирмы, отправленным в область Лунных Небес. Недавно он получил приказ от торгового дома забрать все духовные камни и важные талисманы лавки, покинуть область Лунных Небес и войти в область Малой Горы.

Когда он получил этот приказ, он почти решил, что кто-то подделал распоряжение. Только лично всё проверив, он понял, что происходит. Поэтому он взял десять сильнейших стражей лавки и тайно бежал в область Малой Горы.

Когда отряд приблизился к Рифу Пустынного Дерева, они невольно замедлились.

В небе над Рифом Пустынного Дерева высоко висело золотое солнце, от которого вниз падали бесчисленные золотые нити. На этих золотых нитях было нанизано множество световых колец, время от времени звеневших.

Ещё не приблизившись, Хун Ян почувствовал властное и давящее присутствие формации.

Какая мощная формация!

Он был потрясён. Он не был деревенским невеждой. Чтобы управлять торговым делом целой области, нужно было иметь хороший глаз.

«Ах!» - один из стражей потрясённо ахнул.

«Что такое?» - не удержался Хун Ян.

«Эта формация немного похожа на формацию, которую Цзо Мо использовал на Испытании Меча», - страж долго размышлял, прежде чем сказать. - «Но над формацией Цзо Мо была луна, а над этой - солнце».

«Цзо Мо...» Хун Ян перекатил это имя на языке. Об одном из самых выдающихся учеников Секты Пустотного Меча он, естественно, знал. Но его каналы сведений были широкими. Он также знал, что Секта Пустотного Меча уже ушла в область Яркой Волны. Такой ключевой ученик, как Цзо Мо, точно не должен был оставаться в области Лунных Небес.

Однако осторожность не повредит. Он нёс на себе большое количество духовных камней и талисманов, поэтому, естественно, должен был быть осторожным. Тем более присутствие формации не могло лгать. Кто бы ни поставил эту формацию, человек, способный создать такую большую формацию, не был простым.

«Моя группа хотела бы занять место для отдыха на несколько дней», - крикнул он.

«Добро пожаловать, благодарим за покровительство. С каждого - сто духовных камней третьего класса», - из формации донёсся мягкий голос.

С каждого сто духовных камней третьего класса...

Это грабёж! Это точно грабёж!

Десять стражей мгновенно разозлились. Сто духовных камней третьего класса хватило бы на довольно хороший талисман третьего класса! У главы стражей в руке уже оказался летящий меч.

Хун Ян всё ещё сохранял спокойствие. Цена была очень высокой, но не такой, чтобы он не мог её принять. Раз другая сторона не боится называть высокую цену, значит у неё точно есть опора.

«Хорошо!» Хун Ян без колебаний кивнул.

Противник, казалось, не боялся, что он нарушит слово. Большая формация пришла в движение и открыла проход.

«Я пойду первым», - глава стражей не забыл о долге и двинулся впереди. Его культивация была самой высокой среди стражей. Из десяти стражей трое были на Формировании каналов(3), остальные семеро - на пике Заложения Основ(2).

Все они держались так, словно встретили великого врага, с напряжёнными лицами осторожно входя в проход.

Прим.пер: (анлейт) Цзо Мо действительно наживается на угрозе Зверодемонов. Секта Пустотного Меча даже представить не может, сколько денег упустила.

Я всегда удивляюсь, откуда у людей время узнавать обо всех этих предметах и материалах, если они всё время культивируют и сидят в уединении. Будто у всех есть энциклопедия, которую мы, читатели, никогда не видим.

На reddit был пост о родителях в китайских романах, и я должен прокомментировать, потому что это очень интересно. В китайских сюаньхуань и разной фэнтези обычно родители либо отсутствуют/мертвы, либо хорошие и безусловно поддерживают сына. Ядро семьи остаётся целым в памяти или все живы. Мать или отец могут пропасть, но сын отправится в путешествие, и родители воссоединятся. Мёртвые/отсутствующие родители обычно убиты врагами или скрываются, чтобы держать врагов подальше от ребёнка. Конфликты между братьями и сёстрами редки: главный герой помогает им, а они, кажется, только берут то, что даёт старший/младший родственник, без собственных мыслей и чувств. Очень редко встречаются развод, неверность или насилие между родителями главного героя.

С другой стороны, если читать больше китайских историй с женской главной героиней, там гораздо больше разнообразия. Родители, обычно отец, могут изменять жене, быть жестокими и полными ненависти. Героиня может быть и внебрачной дочерью, и законной. Отсутствующие родители из-за безответственности встречаются часто, а в исторических романах есть продажа детей, отказ от ребёнка из-за пола, использование ребёнка как пешки для получения власти или влияния и так далее. В «усадебных конфликтах» появляются подмена детей при рождении, жестокие/эгоистичные бабушки и дедушки, а конфликты между братьями и сёстрами становятся отдельной грязной темой с борьбой между детьми законной жены и наложниц, а также между сёстрами и братьями. Диапазон характеров шире, а идеальные семьи встречаются сравнительно реже.

Все ученики, которых Цзо Мо взял с собой на Риф Пустынного Дерева, были сравнительно новыми. Думаю, из-за моего обсуждения прошлой главы возникла некоторая путаница. В сущности, Цзо Мо, Гунсунь Ча и Чунь Юй Чэн - вот эта маленькая группа, которая остаётся на рифе. Остальные ученики ушли с другими сектами, проходившими мимо, или планируют уйти. Цзо Мо переходит от роли ученика секты к независимому вольному практику, а двое других следуют за ним.

Глава двухсотая - Торговля

Войдя в проход, Хун Ян всё сильнее поражался.

Эта река областей была единственным проходом в область Малой Горы. Он пересекал её столько раз, что уже сбился со счёта. Он ясно помнил: это была территория секты Меча Озера Сердца, которую охраняли несколько учеников. Он несколько раз имел дело с этими учениками секты Меча Озера Сердца. Каждый раз, проходя здесь, он дарил им кое-какие подарки, чтобы поддерживать хорошие отношения.

Он помнил, что эти ученики Сердечного Озера не интересовались развитием Рифа Пустынного Дерева, поэтому Риф Пустынного Дерева всегда был совершенно пустым.

Когда Риф Пустынного Дерева стал таким?

Когда он приземлился из прохода формации, всё, что видел по пути, было сплошной мощной обороной и плотными формациями. Стоило сделать шаг за границу, и их мгновенно убила бы формация. То появляющиеся, то исчезающие звуки в глазах каждого были словно невидимое убийственное намерение. Группа шла так, будто у них за спиной висел меч: тела леденели, волосы вставали дыбом. Даже лицо главы стражей то светлело, то мрачнело. Было ясно, что он крайне насторожен.

Такую большую формацию невозможно построить за один день.

Потрясение в сердце Хун Яна усилилось. Неужели это сделала секта Меча Озера Сердца? На самом деле, с точки зрения торговца, Хун Ян считал, что построить здесь закрытую зону - очень прибыльное дело.

Он решил понаблюдать. Сто духовных камней третьего класса с человека для него были небольшой суммой, но с точки зрения других это была просто безумная плата за проход. Это не очень походило на то, что стала бы делать крупная секта вроде секта Меча Озера Сердца.

Больше всего он боялся, что требования противника не будут иметь предела. К счастью, он привёл с собой почти всю элиту торгового дома. Из десяти стражей трое были экспертами Формирования каналов(3), остальные - на пике Заложения Основ(2).

Как и ожидалось, когда мир в смуте, может случиться что угодно, вздохнул Хун Ян.

Встретил его изящный красивый юноша и три Стража Золотой Брони.

На лице юноши была дружелюбная улыбка. Его культивация была невысокой, всего лишь Заложение Основ(2).

Взгляд Хун Яна упал на трёх стражей позади него, и он застыл. Не только он - даже глава стражей и двое других стражей на Формировании каналов(3) изменились в лице.

Трое стражей были полностью покрыты золотыми доспехами, открытыми оставались только глаза. Их взгляды были холодными и безразличными, без малейшей эмоции. Убийственное намерение почти обрело форму. Каждый держал преувеличенно огромный широкий меч, будто созданный специально, чтобы ещё сильнее пугать людей.

Откуда взялись эти трое?

Сердце главы стражей ушло в пятки. Свирепость, открывавшаяся в ауре трёх Стражей Золотой Брони, превосходила любого бандита, с которым он когда-либо сталкивался! Каждый из них заставлял его сердце дрогнуть и рождал сильное ощущение опасности. Он знал, что это значит. Это значило, что культивация всех троих выше его!

Хун Ян был потрясён ещё сильнее. Разрыв между его культивацией и тремя Стражами Золотой Брони был ещё больше, поэтому он чувствовал это особенно ясно. Формирование каналов(3)! Эти трое действительно были на Формировании каналов(3)! В одно мгновение он понял, что происхождение другой стороны необычно.

В области Лунных Небес практики Формирования каналов(3) были самыми сильными практиками, которых можно было нанять, да и их нанять было очень трудно. Троих стражей Формирования каналов(3) под его началом прислал торговый дом. Он пытался нанять собственных, но ни разу не преуспел.

Его взгляд снова упал на троих.

Летящие мечи, которые носили три Стража Золотой Брони, золотые духовные доспехи на их телах - всё это было не простым!

«С вас сто духовных камней третьего класса с человека», - голос юноши был негромким, свежим и ясным, как весенний ветер.

Хун Ян легко достал приготовленные духовные камни и передал их, улыбаясь: «Как зовут этого младшего брата?»

«Дядя может звать меня Гунсунь Ча», - Гунсунь Ча с улыбкой принял духовные камни. Подсчитав сегодняшний доход, он улыбнулся ещё шире.

«О, так это младший брат Гунсунь!» Хун Ян сложил руки и сделал вид, что удивлён. «А ваша секта? Этот много раз проходил через Риф Пустынного Дерева и никогда не видел остров таким процветающим. Ваша секта действительно умеет управлять!»

Гунсунь Ча улыбнулся: «Мы вольные практики, секты нет».

Вольные практики? Хун Ян едва не выплюнул кровь. Он шутит? Вольные практики области Лунных Небес, как они могут обладать такой силой?

Гунсунь Ча указал на ряд домов. «Можете найти место и отдохнуть. Никто не будет вам мешать. Если нужны припасы, неподалёку впереди есть лавка. Конечно, вещи будут немного дороже. Можете отдыхать и уходить в любое время. Но если захотите войти снова, придётся снова заплатить».

Сказав это, Гунсунь Ча ушёл. Он был очень занятым человеком.

Видя, что противник не собирается выдвигать новых требований, Хун Ян наконец успокоился. Он перевозил поразительное количество талисманов и, естественно, сильно нервничал, подозревая всё на пути.

Они пошли в сторону домов, на которые указал Гунсунь Ча.

Дома были очень простыми: каждый двор сложен из обычных камней, без каких-либо украшений и тем более удобств. Однако многие дома уже были заняты. Хун Ян вдруг остановился. «Это вольный практик Лун Чжэнь?»

Средних лет практик, пивший во дворе, внезапно поднял голову, и на его лице появилось радостное удивление. «Управляющий Хун!» Он поспешно встал и приветствовал его. «Заходите, заходите! Не думал, что встречу здесь управляющего Хуна. Удача, удача!»

Хун Ян жестом велел стражам охранять снаружи и вошёл вместе с главой стражей. Он улыбнулся и сказал: «Спокойствию вольного практика этот младший брат так и не смог научиться».

«Ха-ха! Брат Хун всегда так красиво говорит. Проходи, проходи, садись!» - сказал вольный практик Лун Чжэнь.

Хун Ян не стал церемониться и сел напротив вольного практика Лун Чжэня. Вольный практик Лун Чжэнь был одним из его старых знакомых. Они знали друг друга ещё до того, как он стал управляющим, и после этого продолжали поддерживать связь. Вольный практик Лун Чжэнь был предан культивации. Десять лет назад он уже прорвался ко второму слою Формирования каналов(3), а его нынешняя культивация была неизвестна.

«Знает ли вольный практик историю владельца острова?» - тихо спросил Хун Ян.

«Ха-ха, старший брат, должно быть, только вошёл на остров», - вольный практик Лун Чжэнь, казалось, ожидал вопроса Хун Яна и сказал с улыбкой. - «Старший брат точно не должен быть незнаком с владельцем острова. Изначально этот остров принадлежал Секте Меча Сердечного Озера, затем перешёл к Секте Пустотного Меча. Их ученик Цзо Мо был отправлен охранять это место».

«Разве Секта Пустотного Меча не переселилась в область Яркой Волны?» - не удержался Хун Ян.

«Ха-ха, Цзо Мо теперь не принадлежит ни к какой секте, поэтому он и есть владелец острова», - сказал вольный практик Лун Чжэнь.

Хун Ян застыл, затем ахнул: «Невозможно! Как Секта Пустотного Меча могла бросить своего ключевого ученика? Тем более Цзо Мо!» У главы стражей за его спиной тоже было лицо, полное неверия. Такого талантливого ученика, как Цзо Мо, ни одна секта не бросила бы с лёгкостью.

«Я не понимаю, что именно произошло, но сейчас хозяин острова, без сомнения, Цзо Мо», - вольный практик Лун Чжэнь вдруг вспомнил кое-что. - «К слову, старший брат действительно пришёл вовремя!»

«О, почему?» Хун Ян ещё не оправился от предыдущего потрясения и спросил машинально.

«Этот Цзо Мо действительно гений. Раньше он ошеломил всех, создав пилюлю Золотого Ворона. Теперь он каким-то образом сделал Огонь Золотого Ворона!» - вздохнул вольный практик Лун Чжэнь.

«Огонь Золотого Ворона!» Хун Ян испугался. «Огонь Золотого Ворона четвёртого класса?»

«Да, тот самый Огонь Золотого Ворона!» - улыбнулся вольный практик Лун Чжэнь. - «Потому я и говорю, что старший брат пришёл очень вовремя. Новость ещё не успела широко разойтись. Иначе сюда уже хлынуло бы бесчисленное множество людей».

«Огонь Золотого Ворона четвёртого класса...» - пробормотал Хун Ян.

Вольный практик Лун Чжэнь отпил чаю. «Я услышал эту новость, когда встретил Бо Фэна по дороге. Жаль, у меня нет силы его купить. Старший брат, ты, возможно, не знаешь, но Бандиты Чёрного Ветра напали на это место и были все убиты!»

Он покачал головой и вздохнул: «Когда я услышал эту новость, то был потрясен. Все убиты! И это были Бандиты Чёрного Ветра! Если Секта Пустотного Меча узнает об этом, то она горько пожалеет. На Заложении Основ(2) суметь перебить Бандитов Чёрного Ветра - мы и правда прожили жизнь впустую».

«Всего несколько дней назад он прорвался к Формированию каналов(3). О таком гении я никогда не слышал!»

Хун Яна будто ударило молнией, вся голова звенела. Вольный практик Лун Чжэнь сообщил ему слишком много, настолько много, что ему нужно было время это переварить. Они ещё немного поговорили, после чего он попрощался. Ему нужно было всё обдумать.

———

На следующий день он нашёл Гунсунь Ча.

«Я слышал, что на острове продают Огонь Золотого Ворона. Я хотел бы купить его».

Гунсунь Ча привёл Хун Яна к Цзо Мо.

Когда Хун Ян увидел Цзо Мо, у него отлегло. Цзо Мо можно было считать одним из самых талантливых и известных молодых людей области Лунных Небес, и он умел создавать пилюли. Его деловая репутация раньше была очень хорошей.

Услышав об Огне Золотого Ворона, он не смог усидеть на месте. Огонь Золотого Ворона четвёртого класса был не тем, что можно купить, когда захочешь. Если появлялась возможность купить его, сердце Хун Яна дрогнуло. Если он сможет купить Огонь Золотого Ворона, это станет большим достижением. Когда он вернётся в торговый дом, его положение повысится.

Кроме того, умный Хун Ян имел и другие планы. Помимо Огня Золотого Ворона, личное богатство Цзо Мо было чрезвычайно велико. Такие люди были высококлассными клиентами, которых торговцы любили больше всего.

«Вы хотите купить Огонь Золотого Ворона?» Цзо Мо смотрел на Хун Яна в хорошем настроении. Наконец-то кто-то пришёл покупать Огонь Золотого Ворона!

«Да!» - сказал Хун Ян. - «Может ли этот взглянуть на истинный облик Огня Золотого Ворона?»

Осторожность противника не вызвала у Цзо Мо недовольства. Это означало, что тот действительно заинтересован в покупке. Он достал маленькую коробочку, открыл её и подтолкнул к Хун Яну.

В коробочке двигалось чисто-золотое пламя, и янское властное присутствие заполнило комнату.

Хун Ян слегка разволновался.

Огонь Золотого Ворона! Как и ожидалось, это действительно был Огонь Золотого Ворона! И очень чистый.

Подавив волнение, Хун Ян спросил: «Как господин Цзо планирует его продавать? Сейчас на рынке Огонь Золотого Ворона такого качества обычно стоит около двух духовных камней четвёртого класса».

Цена Хун Яна была очень справедливой. Однако Цзо Мо уловил скрытый смысл в словах Хун Яна и подыграл: «У управляющего Хуна есть предложение?»

Хун Ян знал, что следующий момент будет самым важным и проверит его способности торговца. Он будто вернулся в те дни, когда был учеником. Он немного разволновался.

Он сказал: «У этого сейчас не так много духовных камней, но есть несколько интересных вещей, которые могут заинтересовать господина Цзо».

«Интересных вещей?» Цзо Мо среагировал очень быстро. Он не думал, что сам станет целью торгового предложения.

Однако он решил сначала посмотреть, что другой сможет достать.

Прим.пер: (анлейт) Осталось семьсот пятнадцать глав.

Цзо Мо встречает коллегу-торговца! Островом управляют хорошо. Интересно, можно ли обвинить Цзо Мо в наживе на войне? С другой стороны, это всё же лучше, чем быть бандитом.

Из питомцев Цзо Мо самой умной была бы Глупая Птица. Она была его первым верховым животным и сыграла ключевую роль в его спасении во время боя с Чан Хэном. Лучше думать о ней как о личности с развитым характером. Её любовь выпендриваться отлично сочетается с жадностью Цзо Мо. Странная птица для странного хозяина. Малая Пагода - «сын» Цзо Мо, и она тоже разумна и эмоциональна. Маленький Чёрный обычно не общается так хорошо, как Глупая Птица и Малая Пагода с Цзо Мо. Причина в том, что Маленький Чёрный начинал как низкоуровневый жук, поэтому ему нужно время, чтобы подниматься по классам.

Глава двести первая - Вооружены до зубов

Цзо Мо был ослеплён талисманами перед ним.

Заметив изменение в глазах Цзо Мо, Хун Ян очень гордился.

Он достал пару серебряных крыльев размером с ладонь.

«Смотрите, эта пара Крыльев Громового Текучего Света - средний грейд четвёртого класса. Это улучшенная версия Громовых Крыльев. Они быстры как молния и славятся скоростью. Эту пару Крыльев Громового Текучего Света выковали эксперты Золотого Ядра(4). Помимо непревзойдённой скорости, расход духовной силы у них сделан очень низким. На полной скорости они тратят один кристалл духовной силы за два часа, а на восьмидесяти процентах скорости - всего половину кристалла за два часа. Такой прекрасный предмет - всего шестьдесят духовных камней четвёртого класса!»

Цзо Мо без колебаний кивнул. «Беру!»

Хотите ощутить предельную скорость? Цзо Мо слишком хорошо помнил рекламу Громовых Крыльев. Тем более это были Крылья Громового Текучего Света, ещё лучшая версия. Они были намного быстрее. Вокруг крыльев размером с ладонь сверкали молнии, чрезвычайно красивые.

Хун Ян обрадовался. Но прежде чем он успел заговорить, Цзо Мо добавил: «Четыре пары!»

Четыре пары! Двести сорок духовных камней четвёртого класса! Хун Ян почувствовал себя распустившимся цветком, счастье разлилось по всему телу. Эта поездка того стоила!

Крупный клиент! Точно крупный клиент!

Смотрите, какая манера, какие траты - это был самый жирный кит среди китов.

Хун Ян был возбуждён, полностью возбуждён. Он чутко понял, насколько полон кошелёк Цзо Мо.

Будто ему вкололи стимулятор, кровь в теле закипела, словно взрываясь. Он подавил желание закричать. Он протрубил в рог битвы!

«Перчатки Десяти Тысяч Обликов, охватывающие всё сущее. Нижний четвёртый класс, не редкая драгоценность, но чрезвычайно практичны. Надев эти перчатки, вы словно получаете силу десяти тысяч; один удар меча сможет расколоть гору, и его невозможно остановить! Если бы дело было только в этом, я бы постыдился их показывать. Их главное достоинство - почти не требуют духовной силы. Даже Заложение Основ(2) может их носить. Двадцать духовных камней четвёртого класса, прекрасная цена!»

«Купить!» Надев их и попробовав, Цзо Мо без колебаний кивнул. «Четыре пары!» Он представил трёх Стражей Золотой Брони в этих перчатках. Добавить к ним преувеличенные красные широкие мечи - и они смогут просто прорываться сквозь врагов. Цзо Мо не мог не возбудиться.

«Сапоги Меча Семи Звёзд, средний четвёртый класс. Метод Шага Семи Звёзд чудесен и непредсказуем. Пока вы их носите, вы сможете легко уклоняться от всевозможных атак, ваши шаги будут бесследны - лучший предмет для перемещения на короткой дистанции. Кроме того, в них есть Формация Меча Семи Звёзд. Если пройти по узору Семи Звёзд, формация сформируется сама, и ваши атаки станет невозможно блокировать. Каждая пара - всего семьдесят четыре духовных камня четвёртого класса».

«Купить!» Глаза Цзо Мо сияли, и он без колебаний кивнул. «Четыре пары!»

Хун Ян полностью вошёл в ритм. Никогда прежде он не был так возбуждён. «Ожерелье Единого Сердца. Это редкий талисман верхнего четвёртого класса. Его можно назвать вершиной мастерства. Оно позволяет вашему разуму соединиться с шестью другими. Лучшая поддержка для ближнего боя! Сто пятьдесят духовных камней четвёртого класса!»

Цзо Мо не мог отвести глаз. Он мгновенно кивнул. «Купить!»

Это действительно была хорошая вещь!

Он сразу позвал трёх Стражей Золотой Брони. Он надел Ожерелье Единого Сердца и произнёс соответствующее заклинание. Мгновенно он ощутил три ясные невидимые связи. Стоило его мысли двинуться, и один из Стражей Золотой Брони внезапно сделал три шага вперёд.

Цзо Мо был вне себя от радости. С этим ожерельем его атакующая сила поднялась.

«Это Пояс Змеиного Зрачка...»

Битва ещё не закончилась...

———

Когда Хун Ян вернулся в своё жилище, он всё ещё был немного ошеломлён. То, что произошло сегодня, было похоже на сон. Цзо Мо почти подчистую выкупил все талисманы в его кольце. Он никогда не встречал клиента настолько богатого. Это было слишком страшно!

При мысли о маленькой горке коробочек в кольце чувство нереальности стало ещё сильнее.

На этот раз он действительно нажился!

Прим.пер: А ведь действительно, Цзо Мо научился дюпать деньги. Ему почти ничего не стоит создать тот шарг огня ворона. И получает он с него много. =)

———

Цзо Мо смотрел на Стражей Золотой Брони, вооружённых до зубов, и широко ухмылялся. Все они были в талисманах четвёртого класса, от которых рябило в глазах. Нынешних Стражей Золотой Брони можно было описать только одной фразой - смертоносное оружие!

Гунсунь Ча и Чунь Юй Чэн были ошеломлены. Это практики? Это три стойки для талисманов!

На теле Стражей Золотой Брони Цзо Мо не оставил пустым ни одного места, куда можно было повесить талисман.

В руках - багровые огненные широкие мечи, тела покрыты золотыми доспехами, на ногах Сапоги Меча Семи Звёзд, на руках Перчатки Десяти Тысяч Обликов, на поясе Пояс Змеиного Зрачка, за спиной Крылья Громового Текучего Света!

Красный, зелёный, золотой, серебряный - при ужасном вкусе Цзо Мо ни о какой красоте, естественно, речи не шло. Первая мысль любого, кто увидел бы это, была бы только одна - нувориш! Слишком богат!

Словно деревенские богачи, покрывающие зубы золотом и желающие, чтобы об этом знали все.

Даже Гунсунь Ча и Чунь Юй Чэн почувствовали презрение. Но кроме этого, всё внушало глубокий страх. Густое убийственное намерение, вытекавшее из трёх Стражей Золотой Брони, заставляло прямо смотреть и оценивать ужасающую силу, скрытую под этой уродливой роскошью!

Гунсунь Ча и Чунь Юй Чэн тоже получили много талисманов, в основном для спасения жизни и побега. У них двоих почти не было боевой силы. Если бы им дали атакующие талисманы, они не смогли бы использовать и долю их мощи. Зато нефритовые свитки по разведению и разделке зверей, а также спасительные талисманы заставили обоих улыбаться. Особенно Гунсунь Ча. После получения белой медали ему было трудно продвигаться, потому что нефритовые свитки было сложно найти.

Помимо талисманов, Цзо Мо купил у Хун Яна огромное количество материалов, особенно материалов четвёртого класса.

Однако этот бешеный поход за покупками полностью опустошил его запасы Огня Золотого Ворона.

Но Цзо Мо не волновался. Огонь Золотого Ворона он мог собрать в любое время. Для него это было нетрудно. С этой партией талисманов, не говоря уже о другом, их атакующая сила выросла в несколько раз. Он был уверен, что сможет встретиться с любым ниже Золотого Ядра(4).

Однако его огорчало, что Стражи Золотой Брони, похоже, были рождены для боя. По сравнению с ним, им будто не требовалось тренироваться: они легко использовали талисманы до полной силы. Цзо Мо только таращился.

Глубоко задетый, Цзо Мо мог лишь медленно привыкать. Например, с Сапогами Меча Семи Звёзд, если ему нужно было активировать формацию меча, он должен был последовательно сделать семь шагов в правильные точки.

———

Когда на следующий день полностью вооружённые Стражи Золотой Брони появились на Рифе Пустынного Дерева, они вызвали небольшое волнение. Любой практик, увидевший их, не мог не застыть с потрясённым выражением.

Хун Ян не посмел долго оставаться и ушёл на следующий день.

Пу Яо холодно смотрел на постепенно уменьшающееся чёрное озеро. Чёрное озеро осталось всего в четверть прежнего размера. Эти человекоподобные чудовища непрерывно переносили чёрную воду из озера к алтарю.

Древний и грубый алтарь теперь стал полностью чёрным, без какого-либо сияния.

«Почти готово», - пробормотал Пу Яо. Он выдохнул чёрный воздух. Эти человекоподобные чудовища снова опустились в воду озера.

После этого он взмахнул рукавом. В воду озера было добавлено огромное количество материалов, многие из которых Цзо Мо купил у Хун Яна. Чёрная вода в озере начала пузыриться, словно кипящая каша.

Правая ладонь Пу Яо слегка раскрылась, и в её центре появилось красно-чёрное пламя.

Шшш!

Его рука не двигалась, но красно-чёрное пламя внезапно превратилось в огненного дракона и бросилось к алтарю.

Красно-чёрный огонь разгорелся, окружив алтарь. Пламя мерцало и завораживало.

Пу Яо глубоко вдохнул и вытянул руки.

Его руки меняли жесты. Слегка прикрытый кровавый глаз внезапно распахнулся, и он тихо приказал: «Поднимись!»

Окутанный огнём алтарь по приказу поднялся и полетел к чёрному озеру, медленно опустившись только в центре озера. Неся на себе пламя, настолько красное, что почти чёрное, он завис над серединой озера.

Выражение Пу Яо было торжественным, взгляд сосредоточенным. Он не смел отвлечься, а руки снова сменили жест.

Будто в огонь плеснули масла, пламя распространилось по поверхности чёрной воды. В мгновение ока всё чёрное озеро оказалось окутано огнём.

Пу Яо наконец выдохнул. Он протянул руку, и чёрное озеро резко уменьшилось до размера ладони. Затем миниатюрное озеро влетело ему в руку, а окружающее пламя беззвучно горело.

После ещё нескольких месяцев закалки Пруд Преисподней сможет сформироваться!

Глубокая усталость поднялась из тела. Пу Яо почувствовал невыразимое утомление и тихо вздохнул про себя. Нынешний он был слишком слаб.

———

Возбуждение Цзо Мо ещё не прошло. Он никогда прежде не покупал столько талисманов, тем более столько талисманов четвёртого класса!

Чувство богатства было таким прекрасным!

«Неплохо, ты на Формировании каналов(3)». Пу Яо внезапно появился. Он выглядел немного усталым. «Тогда продолжим с земной энергией».

Цзо Мо почувствовал, будто ему на голову вылили ведро холодной воды.

Вытягивание земной энергии! Он наконец понял, что значит крайняя скорбь, рождённая крайней радостью...

Впрочем, это приносило ему пользу, и Цзо Мо утешал себя именно так.

Действия Пу Яо были необычайно быстры. В мгновение ока земная энергия внутри тела Цзо Мо была вычищена подчистую. Цзо Мо рухнул на землю, парализованный, тело время от времени дёргалось. Пу Яо взглянул на Цзо Мо на земле. На лице его появилось удовольствие, после чего он исчез.

Разум Цзо Мо был пуст.

Только через четыре часа его онемевший разум наконец восстановился.

Почему, почему в этот раз ощущение было сильнее, чем прежде?

Это побочный эффект прорыва к Формированию каналов(3)?

Раньше он думал, что постепенно привык к боли от насильственного вытягивания земной энергии, но не ожидал, что боль вдруг усилится. Без малейшей подготовки Цзо Мо мгновенно превратился в трагедию.

———

Женщина смотрела на большую реку перед собой. За её спиной стоял молчаливый, строгий и хорошо организованный отряд.

«Вы выяснили?»

«Да!» - почтительно сказал мужчина средних лет. - «Место появления Звёзд Средь Бела Дня - область Лунных Небес. Это было недавно, примерно год назад».

«Год назад...» Женщина тихо вздохнула. «Мне очень любопытно, какой это дарэн».

Глаза мужчины средних лет наполнились фанатичным жаром. «Дарэн, способный выбраться из Башни Закалки Демонов, определённо дарэн, переживший Тысячелетнюю Великую Войну!»

«Тысячелетняя Великая Война... давно это было».

«Госпожа!»

«Ничего, просто задумалась». Женщина улыбнулась. «Нашему поколению очень повезло».

«Да!» Мужчина средних лет не мог не возбудиться.

«Есть подозрительные цели?» - спросила женщина.

«Пока нет». Мужчина средних лет изложил практичный план. «Мы уже нашли реки областей, ведущие в область Лунных Небес. Нужно лишь перекрыть реки областей, и у нас будет достаточно времени, чтобы медленно расследовать».

«Хорошо. Это глупый способ».

«Да! Нашим прежним лазутчикам помешали другие, поэтому...»

«Ничего. Глупые способы иногда эффективнее». Женщина махнула рукой.

«Да».

Окинув взглядом реку областей, женщина сказала: «Выступаем».

«Да!»

Прим.пер: (анлейт) Я перепутал тему с форума Novel Updates с subreddit Novel Translations. Обсуждение родителей было в общем разделе здесь.

Дарэн - общий термин для обращения к чиновникам и людям высокого положения и силы. Я буду часто его использовать, потому что «досточтимая персона» или «сэр» не покрывают всех значений. Вариант «Приветствую, важная шишка/VIP» тоже звучит довольно неловко.

Прим.пер: А мне нравится как звучит Дарэн. Поэтому оставлю как есть.

Цзо Мо разбрасывается деньгами и имеет ужасный вкус в вопросах внешнего вида.

Путешествие во времени и путешествие между измерениями - очень распространённые сюжетные приёмы. Они стирают ошибки персонажа, дают ему предвидение и знания и обычно позволяют победить там, где он проиграл в прошлой жизни, если персонаж рождается заново в прошлом. Также бывает перерождение в чужом теле. В путешествиях между измерениями знания из современной жизни помогают, если герой оказывается в историческом времени, и дают небольшое преимущество, если он рождается в другом мире. Иногда элемент перерождения почти не нужен, кроме того что автору легко связать что-то из современного мира с сеттингом романа, не объясняя и не показывая, как это работает или происходит. В романах, где персонаж возвращается в определённый момент своей жизни, это делается, чтобы изменить крупное событие, которое могло произойти по его вине. Трудности, с которыми сталкивается персонаж, почти всегда решаются заранее известной информацией, и автор, кажется, не может придумать правдоподобное решение. Если персонаж оказывается в чужом теле, это даёт автору возможность сравнить, как его персонажи по-разному справляются с ситуациями. В подавляющем большинстве случаев новый владелец тела справляется гораздо лучше.

Глава двести вторая - Вторжение на территорию

Цзо Мо играл с картой управления зверем в руке, а многоцветная бабочка летала вокруг него. Чунь Юй Чэн назвал эту многоцветную бабочку Радужнопятнистой Бабочкой. Это был самый выдающийся духовный зверь, которого он вырастил до сих пор.

Цзо Мо чувствовал от Радужнопятнистой Бабочки чрезвычайно слабое присутствие. Мысли были очень слабыми, и многие образы были слишком смутными. Это была особенность низкоуровневых духовных зверей. Чем выше класс духовного зверя, тем он разумнее. Высокоуровневые духовные звери мало отличались от практиков.

Эта Радужнопятнистая Бабочка была всего лишь третьего класса, её разум только формировался. Естественно, многие сообщения Цзо Мо не мог понять.

Однако она точно понимала приказы Цзо Мо и была очень послушной. Бассейн для зверей был построен ради заработка духовных камней. Он никогда не думал, что теперь у него не будет недостатка в духовных камнях. Поэтому эта партия духовных бабочек из товара для продажи превратилась в вещи для собственного использования.

Радужнопятнистая Бабочка была самой выдающейся из трёх духовных бабочек. У неё было три заклинания: Радужные Зрачки, Иллюзорный Яд и Изменение Яда.

Он приказал Радужнопятнистой Бабочке применить Радужные Зрачки. Радужнопятнистая Бабочка легко взмахнула крыльями, и радужный свет упал на тело Цзо Мо. Его глаза вдруг покрылись слоем слабого пятицветного сияния. Цзо Мо почувствовал, как мир перед ним изменился.

Всё, что он видел, стало серо-белым.

Безмолвная Радужнопятнистая Бабочка передала ему мысль, и Цзо Мо понял. Так называемые Радужные Зрачки служили для обнаружения яда. Они могли распознавать опасность ядовитых вещей.

Цзо Мо не культивировал яд, поэтому заклинание было для него не слишком полезным. Единственное место, где он мог его использовать, - создание пилюль.

По сравнению с Радужными Зрачками, Иллюзорный Яд был гораздо интереснее. Иллюзорный Яд использовал яд для создания иллюзии. Цзо Мо очень заинтересовался. Он мгновенно подумал о применении этого заклинания. Если тайно укрепить несколько мест в своей формации иллюзорным ядом, никто этого не заметит.

Но самым важным для Цзо Мо было третье заклинание - Изменение Яда! Лучше сказать, что это не заклинание, а талант. Согласно объяснению Чунь Юй Чэна, если постоянно кормить Радужнопятнистую Бабочку ядом, особенно ядом высокого класса, то при достижении определённого уровня это может заставить Радужнопятнистую Бабочку преобразиться и перейти в более высокий класс.

С повышением класса разум духовного зверя тоже растёт, и появляется возможность обрести дополнительное заклинание. Жаль, что Цзо Мо не интересовался ядами, тем более ядами высокого класса.

Вдруг Цзо Мо хлопнул себя по лбу. Как он мог забыть? Разве в его Чернильно-чёрном Лавовом Белом Пламени не было смертельного яда? Это был яд, полученный при обработке семени Чернильно-чёрного Лотоса четвёртого класса.

Класс Чернильно-чёрного Лотосового Огня был слишком низким. Цзо Мо уже решил взять Огонь Золотого Ворона за основу. Как раз можно было разделить этот огонь. Яд - Радужнопятнистой Бабочке, огонь - Малой Пагоде. Хотя класс Чернильно-чёрного Лавового Белого Пламени был невысок, оно всё же оставалось огненным семенем и довольно чистым.

Но перед этим Цзо Мо нужно было сделать ещё одно: выковать Синий Ледяной Меч. Кристалл Синей Ледяной Иглы можно было выковать только холодным огнём. Класс Огня Золотого Ворона был выше, но свойство не подходило.

Заготовка меча из Кристалла Синей Ледяной Иглы была примерно шестнадцать сантиметров длиной, а тело её имело форму призмы. Когда свет отражался на гранях, она была очень красивой.

———

Через три дня Синий Ледяной Меч обрёл форму!

Весь он был похож на синюю ледяную иглу, с чрезвычайно острым кончиком. Тело меча состояло из бесчисленных граней. Когда он парил в воздухе, вокруг него естественно образовывался туман.

Мысль Цзо Мо двинулась. Пиу - Синий Ледяной Меч вошёл в землю, оставив только отверстие в форме меча. Вокруг отверстия образовался круг чистых ледяных трещин. По этому было видно, насколько он холоден.

Навык ковки у Цзо Мо был невысоким, а Синий Ледяной Кристалл был лишь нижнего четвёртого класса. Класс Чернильно-чёрного Лавового Белого Пламени тоже был слишком низким. Ему едва удалось выковать летящий меч четвёртого класса.

Его это не слишком волновало. Набор мечей пяти стихий делал упор на взаимодействии разных свойств летящих мечей.

Разделение Чернильно-чёрного Лавового Белого Пламени, однако, отняло у Цзо Мо немало сил. Яд Чернильно-чёрного Лотоса давно слился с пламенем. При нынешнем уровне культивации у Цзо Мо не было сил разделить их. Но он придумал хитрое решение: позволить Малой Пагоде разобрать его.

Нынешней Малой Пагоде не хватало совсем немного, чтобы прорваться к четвёртому классу, и её контроль сильно вырос. Она могла управлять тем, как разлагать то, что в неё помещали.

Чернильно-чёрное Лавовое Белое Пламя быстро было разобрано. Яд Чернильно-чёрного Лотоса отделился. Цзо Мо удивило, что этот сгусток яда Чернильно-чёрного Лотоса был невидимым веществом. Когда он осторожно окружил смертельный яд духовной силой, то мгновенно встревожился. Его духовная сила быстро расходовалась.

Как и ожидалось от яда Чернильно-чёрного Лотоса четвёртого класса!

Это открытие заставило его заколебаться. Сможет ли Радужнопятнистая Бабочка выдержать такой сильный яд? Но вскоре он почувствовал ожидание и радость Радужнопятнистой Бабочки. Радужнопятнистая Бабочка слегка взмахнула многоцветными крыльями, и кольцо света окружило яд.

Световое кольцо непрерывно сжималось, пока не исчезло.

Цзо Мо был немного разочарован. На крыльях Радужнопятнистой Бабочки появилась чёрная линия, но других изменений не было. Малая Пагода поглотила огненное семя, но признаков нового прорыва тоже не появилось.

Ладно, нельзя быть слишком жадным, пробормотал Цзо Мо.

Он начал поглощать Огонь Золотого Ворона.

———

Атмосфера на Рифе Пустынного Дерева была тревожной и напряжённой. Лица у всех были немного тяжёлыми. Несколько дней назад из реки областей сбежали несколько практиков.

Они столкнулись с группой очень сильных практиков. Та группа убивала всех, кого видела. Многие практики даже не успели убежать и были убиты.

Риф Пустынного Дерева мгновенно напрягся. Эти раненые практики не имели сил лететь через Бескрайний Океан и могли только остаться на Рифе Пустынного Дерева. Те практики, которые изначально собирались пройти в область Малой Горы через реку областей, не смели действовать опрометчиво и ждали, что будет дальше.

Количество практиков на Рифе Пустынного Дерева росло, но никто не смел устраивать беспорядки. Помимо устрашения трёх Стражей Золотой Брони, все понимали: если действительно появится сильный враг, формация на острове станет их самой мощной защитой.

Без бассейна для зверей Чунь Юй Чэн бездельничал. Его лицо было полно тревоги. «На острове больше шестисот практиков и больше двадцати на Формировании каналов(3). Если что-то случится, будет плохо. Старший ученик ещё и в уединении...»

«Чего ты боишься?» - Гунсунь Ча был равнодушен и бессердечно сказал: «В худшем случае просто сбежим».

«Как ты думаешь, кто эти люди в реке областей? Убивают всех, кого видят! Законы им совсем не писаны!» Чунь Юй Чэн был возмущён до праведности.

Гунсунь Ча дразнил серую бабочку и лениво сказал: «Кто знает, наверное, группа людей, у которых с головой не всё в порядке».

Внезапно толпа на острове зашевелилась. Двое мгновенно прекратили свои занятия и встали.

Далеко в небе появилось множество чёрных точек.

Чунь Юй Чэн резко втянул воздух. Лицо его побледнело, голос дрожал, когда он указал на чёрные точки в небе. «Что... что это?»

Гунсунь Ча тоже замер на месте с потрясённым выражением.

Плотная толпа чёрных точек летела к Рифу Пустынного Дерева с поразительной скоростью, словно чёрная туча, катящаяся по небу. С удушающим присутствием они беззвучно остановились в десяти километрах от Рифа Пустынного Дерева.

«Де... Демоны...»

Кто-то дрожащим голосом выдавил эти два слова. Будто искру бросили в котёл с маслом. Мёртво-тихий Риф Пустынного Дерева внезапно взорвался.

«Зверодемоны...» Чунь Юй Чэн почувствовал, как ноги занемели и ослабли, и рухнул на землю.

В глазах Гунсунь Ча мелькнул страх, но вскоре страх сменился любопытством.

Это Зверодемоны?

Не только он подумал об этом. На самом деле эта мысль неудержимо промелькнула в головах многих людей на Рифе Пустынного Дерева.

Если не считать немного странной тёмно-зелёной кожи, Демоны в небе не слишком отличались от практиков. На лбу у каждого был кристалл, разный по цвету и форме. Тела у них в основном были стройными, и все, независимо от пола, выглядели очень красивыми.

«Это Зверодемоны? Ого!» - Гунсунь Ча цокнул языком. Он потёр подбородок. «Хм, почти так же красивы, как я. Это нехорошо».

Однако вскоре он потерял дар речи.

Демоны в небе быстро продвинулись вперёд на полтора километра.

Все были подавлены.

Люди теперь обнаружили, что тёмно-зелёные Демоны в небе выстроены в настолько ровные ряды, будто их измеряли линейкой. Во время полёта во всём отряде не было ни малейшего беспорядка. Синхронность была пугающей.

Когда так движутся несколько десятков человек, никто не считает это чем-то особенным. Но когда тысячи людей организованы настолько идеально, возникает невидимое давление. Будто каждому на грудь положили камень весом в пятьсот килограммов. Весь шум оборвался, словно кому-то перерезали горло.

«Настоящая элита!» - пробормотал Гунсунь Ча, глаза его сияли. Затем он с сочувствием посмотрел на паникующих практиков на острове и не удержался от вздоха. «А вот и сброд!»

Разница между сторонами была слишком велика. Из тысяч людей на той стороне никто не говорил, там царила мёртвая тишина. Практики на острове метались в панике, как толпа куриц без головы.

«Готовься бежать», - сказал Гунсунь Ча Чунь Юй Чэну.

«А старший ученик?» - спросил Чунь Юй Чэн с пустым выражением.

«Найти его», - сказал Гунсунь Ча.

«Я здесь». Неизвестно когда Цзо Мо появился за их спинами.

«Бежим», - Гунсунь Ча развёл руками перед Цзо Мо.

Цзо Мо скривился. Он не ожидал, что столкнётся с таким сразу после выхода из уединения. Он знал, что Гунсунь Ча прав. Хотя на острове было шестьсот практиков, это была лишь сборная солянка случайных культиваторов.

Глядя на этот пугающе организованный военный отряд, Цзо Мо почувствовал в сердце беспомощность. Разница в силе была не тем, что формация могла перекрыть.

«Это правда Зверодемоны?» Чунь Юй Чэн всё ещё был немного потерян. Гунсунь Ча с любопытством посмотрел на Цзо Мо.

«Угу, Демоны, не Звери», - кивнул Цзо Мо. - «В основном Демоны Призрачные Слуги и немного Демонов Ночной Якши».

«Демоны Призрачные Слуги? Демоны Ночной Якши?» У Гунсунь Ча был заинтересованный вид. Для них Зверодемоны были очень далёкими чудовищами.

«Самых базовых Демонов называют малыми Демонами, примерно как наше Очищение Ци(1). Следующий уровень - Демоны Призрачные Слуги, как наше Заложение Основ(2). Демоны Ночной Якши соответствуют нашему Формированию каналов(3)», - просто объяснил Цзо Мо.

«А я уж испугался. Тогда мы не можем удержать это место?» - возбуждённо сказал Чунь Юй Чэн.

Гунсунь Ча покачал головой, но не заговорил. Цзо Мо поморщился. «Скорее всего, нет. Зверодемоны делают упор на убийство и с рождения проходят через сражения. Они живут суровее нас. Кроме того, вы сами видите их организацию. На нашей стороне только разрозненные солдаты и одиночные храбрецы. Мы им не ровня».

«Тогда что делать?» Личико Чунь Юй Чэна снова побледнело.

«Бежать!» - Цзо Мо стиснул зубы и с ненавистью сказал.

Сердце его было полно скорби.

Счастливые дни, когда можно было сидеть и загребать деньги, подошли к концу...

Прим.пер: (анлейт) Есть гражданские, которые не умеют сражаться, есть люди, которые умеют сражаться, и есть... армия. Численность сама по себе является боевой стратегией. Демоны наконец появились после стольких намёков.

Как ни иронично, перевод на самом деле низко в списке моих приоритетов, когда появляется свободное время, хотя занимает большую часть этого свободного времени. Перевод идёт после того, как у меня заканчиваются романы для чтения, я дочитываю новости, трачу все жизни в Candy Crush и кучу других вещей. В некоторые дни я перевожу несколько слов и отвлекаюсь. А ещё бывают переводческие перерывы перед боями. Самый большой мой перерыв длился целую неделю: я не переводил, потому что не хотел переводить главы Секты Лин Ин с боем Чан Хэна и Цзо Мо.

Глава двести третья - Корабль из финиковой косточки

«Госпожа, положение этого острова чрезвычайно хорошее. Он идеально подходит для охраны реки областей...» - почтительно сказал мужчина средних лет.

«Это формация практиков?» Женщина не ответила. Она смотрела на световой обруч, похожий на солнце над островом.

«Да, госпожа». Он открыл рот, но чутко проглотил слова.

«О». Женщина равнодушно сказала: «Сначала проверьте, есть ли среди них подозрительные цели. Если нет, вытесните их».

«Да!» Мужчина средних лет мгновенно подчинился.

«Ты и правда добрая». Мужчина рядом с женщиной сказал это насмешливым тоном. Он выделялся среди остальных, как журавль среди кур. Весь он был словно горящее пламя, а на лбу сиял огненно-красный кристалл.

Бросив взгляд на мятежного мужчину, женщина спокойно сказала: «Янь Фэн, закрой рот».

Янь Фэн усмехнулся. «Практики на этом острове - просто сброд. Дай мне пятьсот воинов, и я вычищу их подчистую! Если отпустить их, разве это не слишком легко для них?»

Женщина не дрогнула. «Наша задача - найти человека».

Янь Фэн внезапно возбудился. «Му Си, ты забываешь, что они практики! Наши враги! Чем больше мы убьём, тем меньше врагов у нас останется...»

Голос Му Си стал холодным: «Господин Янь Фэн, следите за тоном. Вы говорите со своим непосредственным командиром. Если снова перейдёте границу, с вами поступят по военному закону!»

Янь Фэн разозлился так, что из глаз почти вырвался огонь. Последняя крупица разума позволила ему сдержаться. Он знал: женщина перед ним сделает то, что сказала.

Состав Демонов был чрезвычайно сложным. Существовало множество видов. В отличие от размножения людей, Демоны рождались из природы, формируясь из духовной энергии мира. Например, Му Си происходила из крупнейшего клана Демонов - клана Дерева. Все они были сформированы из растений. Янь Фэн происходил из ветви Небесного Огня Пустынной Западной Горы. Размножение клана Огня не было таким процветающим, как у клана Дерева. Демонов у них было немного, но они были прирождёнными бойцами - взрывными и отважными.

Кланы Дерева, Огня, Золота, Воды и Земли были пятью крупнейшими кланами Демонов, но кроме них существовало бесчисленное множество малых кланов. Из-за изобилия Демонов каждое десятилетие рождались новые малые кланы. Поэтому общество Демонов было очень принимающим и очень прозрачным.

Такая прозрачная и совершенная система управления была похожа на огромного кальмара, протянувшего щупальца в каждый угол. Именно это управление, созданное бесчисленными великими умами и сильными старейшинами, позволило Демонам быстро восстановиться.

Например, Му Си была самой выдающейся среди молодёжи клана Дерева. Хотя её культивация не была выдающейся, служить она начала очень рано. Янь Фэн редко находил противника, способного сравниться с ним в атакующей силе, и был даже сильнее Му Си, но из-за внутренних конфликтов в рядах его наказали и поставили под командование Му Си.

На самом деле они когда-то были одноклассниками, но всегда не ладили.

———

Цзо Мо обнаружил, что на самом деле не нервничает. Он немного удивился. Похоже, драки и убийства действительно закаляли людей.

Однако слова Пу Яо мгновенно заставили его занервничать. «Они пришли искать тебя».

«Искать меня?» Цзо Мо онемел.

«Звёзды Средь Бела Дня. Ты их насторожил». Пу Яо был очень спокоен. От этого нервозность в сердце Цзо Мо уменьшилась.

«Звёзды Средь Бела Дня - что это такое?» Цзо Мо задал вопрос, который давно скрывался у него в сердце.

«Ничего особенного. Некоторые сильные Зверодемоны пытаются заимствовать силу звёзд, чтобы восстановиться после тяжёлых ран, и так появляются Звёзды Средь Бела Дня», - сказал Пу Яо.

«Это был ты?»

Пу Яо холодно улыбнулся: «Ко мне это не имеет отношения!» Затем он нахмурился. «Но эти штуки немного раздражают».

«Разве ты не Демон? Разве ты не одного с ними рода?» Цзо Мо никак не мог понять отношение Пу Яо. Но если это был не Пу Яо, тогда кто? Надгробие?

Цзо Мо понимал, почему Пу Яо не любит практиков, но не мог понять, почему Пу Яо даже Демонов не любит.

«Они не имеют ко мне никакого отношения». Лицо Пу Яо было холодным.

Цзо Мо увидел, что Пу Яо, похоже, не хочет говорить об этом, и чутко сменил тему. «Есть хорошие предложения?»

«Похоже, тебе везёт. Пришедшие - клан Дерева». Пу Яо взглянул на организованные ряды Демонов в небе. «Они не любят сражаться».

«Клан Дерева?» Цзо Мо очень заинтересовался. Хотя раньше Цзо Мо открыто говорил о малых Демонах, тогда он одновременно покупал и продавал. Со Зверодемонами Цзо Мо был очень незнаком. Раз он не мог избежать конфликта со Зверодемонами, узнать о них немного больше было полезно.

«Большой клан, но с множеством боковых ветвей. Сформированы из растений». Пу Яо коротко объяснил.

«О...» Цзо Мо кивнул, ничего не поняв. Что значит сформированы из растений? Но он знал, что у Пу Яо точно не хватит терпения объяснять.

Вдруг Цзо Мо ощутил сильную волну сознания.

«Хм!» Он не мог не вздрогнуть. Какое сильное сознание!

Волна сознания пришла с другой стороны и прошлась по небу над всем Рифом Пустынного Дерева. До этого Цзо Мо был очень уверен в своём сознании. Он почти никогда не встречал практика, чьё сознание было бы сильнее его.

Но сила этого сознания была намного выше его собственной.

«Они ищут тебя. Жаль, всего лишь Демоны Ночной Якши, а уже думают, будто у них есть способности!» - усмехнулся Пу Яо. Он, похоже, понимал, о чём думает Цзо Мо. «Это нормально. Они культивируют только сознание, с таким недоделкой, как ты, это не сравнить».

Интерес Пу Яо незаметно пробудился. «Демоны культивируют сознание, поэтому деление духовной силы сознания у них куда тоньше, чем у практиков. Звёздный огонь, Проявление, Духовное семя, Иньский дух, Обитель Демона, Шесть вращений и Небесные каналы. Ты всего лишь на Проявлении. Среди них сильнейшие уже завершили Духовное семя. Хотя их дух слаб, им легко тебя убить».

«Проявление?»

«Когда Звёздный огонь полон, он проявляется; семя рождается в сердце и высаживается в духе; дух рождает Иньский дух; Иньский дух открывает Обитель Демона... духовное проявление, о, твоя листовая рука - это проявление».

«Сознание может стать материальным?» - спросил Цзо Мо.

«Конечно. Это так просто, разве над этим надо думать?» Лицо Пу Яо было полно презрения. «Но ты только вошёл в Проявление. До Духовного семени тебе очень далеко».

«Что значит "семя рождается в сердце"?» Цзо Мо не удержался от вопроса. Голова у него распухала.

«Узнаешь, когда придёт время». Терпение Пу Яо иссякло.

«Тогда сейчас?»

«Решай сам». Пу Яо нетерпеливо сказал это и исчез.

«Они собираются атаковать». Гунсунь Ча вернул Цзо Мо в реальность.

Боевой порядок другой стороны был настолько очевиден, что его увидел бы даже идиот. Цзо Мо не мог не занервничать. Притянув Гунсунь Ча и Чунь Юй Чэна, он понизил голос: «Готовьтесь бежать».

«Куда?» Лицо Чунь Юй Чэна было растерянным.

Гунсунь Ча вдруг заговорил: «К реке областей!»

«К реке областей? В область Малой Горы?» Цзо Мо очень удивился. «Разве это не значит идти прямо в ловушку?»

«Бескрайний Океан огромен и безграничен. Нам нужно лететь несколько месяцев, чтобы увидеть сушу, спрятаться негде». Гунсунь Ча был очень спокоен, в глазах мерцал жар. «Когда придёт время, эти люди все разбегутся. Мы пойдём в противоположную сторону и прорвёмся. Они точно этого не ожидают».

«Они только что пришли из области Малой Горы. Область Малой Горы точно пала. Если мы пойдём туда, нам некуда будет бежать». Предложение Гунсунь Ча напугало Чунь Юй Чэна так сильно, что он очнулся.

«Не факт». Гунсунь Ча покачал головой. «Если бы область Малой Горы пала, сюда пришло бы точно не так мало Демонов».

«Это мало?» Чунь Юй Чэн указал на организованную и торжественную армию Демонов в небе и закричал.

«Для нас кажется много. Но если они хотят атаковать область Лунных Небес, этого слишком мало», - быстро сказал Гунсунь Ча.

Цзо Мо мгновенно понял. «Ты хочешь сказать, что это небольшой отряд, который пробрался тайно?»

«Возможно», - сказал Гунсунь Ча.

«Зачем они пробрались?»

«Не знаю. Наверное, у них есть цель?»

Цзо Мо вдруг вспомнил слова Пу Яо. Эти люди правда пришли искать его? Нет, искать Зверодемона, вызвавшего Звёзды Средь Бела Дня?

Он продолжал взвешивать выборы в сердце. По правде говоря, предложение Гунсунь Ча было очень опасным, нет, чрезвычайно опасным. Но Цзо Мо чувствовал, что вероятность успеха у него очень велика. Из этого было видно, что он склоняется к поддержке предложения Гунсунь Ча.

Что выбрать?

Он был всего лишь мелким практиком, который только что прорвался к Формированию каналов(3) и не видел многого. Перед выбором, от которого зависели жизнь и смерть, он не мог не колебаться.

Но другая сторона не дала ему времени на колебания.

Небо над отрядом противника вдруг потемнело. Сильные волны духовной силы пронеслись мимо, словно жестокий ветер.

Проклятье!

Цзо Мо испугался. Другая сторона собиралась атаковать. Волны духовной силы, проходившие через воздух, были похожи на [Жёсткую Молнию Янского Зла], но пугающее присутствие было в сотни раз сильнее. Он не сомневался, что их атака сровняет весь Риф Пустынного Дерева с землёй.

Если не бежать сейчас, когда бежать?

Он схватил Гунсунь Ча и Чунь Юй Чэна, больше ни о чём не заботясь, и внезапно прыгнул в воду.

Вспыхнул золотой свет, и Обруч Звука Будды упал Цзо Мо за пазуху. Присутствие формации на Рифе Пустынного Дерева ослабло.

Риф Пустынного Дерева мгновенно взорвался!

«Он сбежал! Цзо Мо сбежал!»

«Бегите!»

«Все, бегите!»

...

В этот момент с громким звуком искривлённая молния ударила в Риф Пустынного Дерева.

Дун!

Глухой звук ударил в сердца всех. У практиков со слабой культивацией изо рта и носа потекла кровь.

Все не могли не обернуться.

Риф Пустынного Дерева с его слоями формаций перед молнией оказался как бумага и был подчистую стёрт. Более десяти практиков, двигавшихся слишком медленно, накрыло остаточными волнами и разорвало на бесчисленные куски. Они даже не успели закричать, как их души были уничтожены.

В океане Цзо Мо тоже пришлось несладко. Кровь в теле бурлила, духовная сила едва не вышла из-под контроля. Лица Гунсунь Ча и Чунь Юй Чэна были бледными. Мощь одного удара была настолько велика, что даже проникла в океан!

На границе жизни и смерти Цзо Мо стал спокойным. В его руке появилась финиковая косточка, на которой был вырезан корабль-талисман. Этот корабль из финиковой косточки он забрал с тела Нань Мин Цзы. Однако он требовал слишком много духовной силы, поэтому раньше Цзо Мо так и не разобрался, как им пользоваться.

Во время этого уединения, закончив ковку набора мечей пяти стихий, Цзо Мо потратил много сил на талисманы, которых не понимал. Он не ожидал, что найдёт некоторые способы, включая этот корабль из финиковой косточки.

Сейчас он не смел ничего удерживать, и духовная сила в его теле яростно хлынула в корабль из финиковой косточки.

Перед всеми появился маленький деревянный кораблик цвета красного финика, испускавший древнюю ауру.

Рука Цзо Мо двинулась.

Они почувствовали, как картина перед глазами расплылась, а затем оказались внутри корабля. Внутри было сухо и чисто. Вода снаружи будто сдерживалась невидимой силой и не могла войти.

Цзо Мо поспешно направил корабль из финиковой косточки погрузиться ко дну. Толща воды могла остановить поиск чужого сознания.

Если они смогут сбежать туда, где другая сторона не сможет их обнаружить, временно будут в безопасности.

Прим.пер: (анлейт) Ещё немного о обществе и армии Демонов. Не стройте слишком много догадок, это лишь вершина айсберга. Цзо Мо ничего не знает. Он просто рупор Пу Яо.

Я сказал Lemeres, что отвечу на их комментарий со вчерашнего дня. Так вот, да, это военное подразделение Демонов, которое атаковало, по сути, гражданский форпост. Но статус этих двух сторон не равен. Трудно сказать, что все практики провалились из-за одной этой встречи. Это армия, значит на одной стороне есть тренировки и организация. Те, с кем они сталкиваются, - деревенские простаки и гражданские. Армия Демонов побеждает за счёт численности и организации, но она не может быть единственной стороной с армиями. Тогда история была бы намного менее реалистичной. Му Си явно обучалась своей должности в школе, и она офицер. Остальные - обученные солдаты, отправленные на особую миссию, так что они, вероятно, не обычная пехота. Помните, что практики бегут из области Лунных Небес, а те, кто проходят через остров Цзо Мо, - не крупные секты, а нижние слои. У них нет организации, к которой они принадлежат, поэтому никто из них не останется сражаться. Именно это и вызывает мгновенное поражение в этой главе.

Глава двести четвёртая - Улучшение

Корабль из финиковой косточки быстро погружался. В мгновение ока он оказался примерно в пяти километрах под поверхностью. Через окна корабля снаружи была кромешная темнота. Вокруг царила тишина, шум снаружи полностью отсекался.

Все наконец расслабились. Армия Демонов одним ударом уничтожила все оставшиеся у них надежды.

Глупая Птица стряхнула с себя воду. Она выглядела как мокрая курица, все перья поникли. Даже гордая Глупая Птица была до полусмерти напугана жёсткой молнией, упавшей с неба, и стала куда послушнее. Когда Цзо Мо вышел из уединения, он забрал Глупую Птицу и остальных с собой.

Чунь Юй Чэн рухнул на землю и тяжело дышал. По сравнению с ним, Гунсунь Ча был гораздо собраннее, но в его глазах всё ещё оставался след страха.

Из всех по-настоящему спокойными оставались только три Стража Золотой Брони. Как обычно, они держали мечи и стояли словно статуи.

Цзо Мо оправился от напряжения. Видя, что все целы, он почувствовал себя намного лучше. Только что они сбежали от смерти, и ни у кого на корабле не было желания разговаривать. Все переводили дыхание и успокаивали разум.

Через некоторое время Цзо Мо обнаружил, что его разум сильно расслабился. Он встал и начал осматривать корабль из финиковой косточки.

Во время уединения он хоть и разобрался, как активировать корабль из финиковой косточки, но не изучал его. Сейчас корабль из финиковой косточки был их спасительным талисманом, и он не смел полагаться на случай.

Он прошёлся по каюте, внимательно всё осматривая. Чунь Юй Чэн и Гунсунь Ча, увидев его действия, чутко выбрали молчание.

Это...

Цзо Мо внимательно осмотрел формации, вырезанные на корабле из финиковой косточки, и был очень потрясён!

Талисман на духовных камнях!

Корабль из финиковой косточки был талисманом четвёртого класса, причём редким талисманом на духовных камнях!

Талисманы на духовных камнях - это талисманы, способные использовать духовные камни как источник силы. Обычно это были крупные талисманы. Лодка Тысячи Крыльев, которую Цзо Мо видел в Дун Фу, была классическим примером талисмана на духовных камнях. Исторически только крупные секты ковали такие талисманы. Требуемые материалы были не тем, что мог позволить себе обычный практик.

Существовали талисманы на духовных камнях для одного человека, но их было немного. По сравнению с духовной силой внутри духовных камней, духовная сила внутри практиков была куда чище и легче поддавалась контролю.

Этот корабль из финиковой косточки был талисманом на духовных камнях. Он мог перевозить сто практиков и двигаться как в воздухе, так и в воде.

Интерес Цзо Мо пробудился.

Он впервые видел талисман на духовных камнях. Он мгновенно начал изучать формации на корабле. Талисманы на духовных камнях были талисманами, в которых формации использовались наиболее чисто. Практику нужно было отдавать лишь простые команды, а дальше он мог работать сам.

———

За короткое время он нашёл места, куда вставлять духовные камни. Каюта была пустой, в ней не было даже столов и стульев. Место для духовных камней находилось на потолке.

На потолке каюты был изображён Большой Ковш, семь звёзд соединялись между собой. Каждая звезда была местом для духовного камня.

Цзо Мо достал из кольца семь духовных камней третьего класса и вставил их в позиции Большого Ковша. Когда он вдавил последний духовный камень, все почувствовали, как каюта осветилась, а от корабля пошёл красный свет цвета финика.

«Ого, талисман на духовных камнях?» - удивился Гунсунь Ча.

«Угу, талисман на духовных камнях, который я получил от Нань Мин Цзы». Цзо Мо смотрел на формации на корабле, рассчитывая про себя, и ответил, не поворачивая головы.

Через листовую руку сознания он ясно видел печати, проходившие сквозь корабль. Чем больше он смотрел, тем сильнее восхищался. До этого он никогда не видел талисманов на духовных камнях, поэтому никогда не видел и их формаций.

Формации были похожи на огромную сеть, проходившую через весь корабль из финиковой косточки, словно его каналы. Духовная сила вытекала из семи духовных камней в эти каналы и активировала формацию.

Он быстро нашёл отличия между кораблём из финиковой косточки и талисманами, которые изучал раньше. Духовная сила, выходившая из духовных камней, была очень стабильной. Обычные талисманы потребляли духовную силу практиков, а такая духовная сила имела множество изменений и не была настолько стабильной.

У обоих способов были преимущества и недостатки.

Талисманы на духовных камнях не потребляли духовную силу практиков. Пока есть духовные камни, они могут продолжать работать. Недостаток в том, что их применение задано заранее, и они хуже приспосабливаются к внезапным изменениям.

Обычные талисманы были полной противоположностью. Поскольку они потребляли духовную силу практиков, по длительности работы они не могли сравниться с талисманами на духовных камнях. Зато могли делать много разного и отлично приспосабливались к внезапным изменениям.

Сердце Цзо Мо вдруг дрогнуло. Если соединить преимущества обоих, было бы прекрасно!

Стоило этой мысли появиться, и она уже не уходила.

Изучив ещё немного, он действительно начал обдумывать, насколько осуществима эта вспышка вдохновения.

Пространства внутри корабля из финиковой косточки хватало, чтобы разместить большое количество формаций. Чем меньше пространство, тем труднее ставить формации. Мастера ковки могли размещать несколько формаций в летящем мече размером с палец.

Цзо Мо был далёк от такого уровня. Пространство для него было очень важным. Чем больше корабль, тем легче ему вносить изменения.

Всего на корабле из финиковой косточки было три формации. Одна - пространственная формация, одна - формация духовного щита, последняя - формация движения в воде.

Больше всего Цзо Мо уделил внимания формации духовного щита. Её защитная сила была средней. Он решил изменить [Формацию Микросвета] на [Формацию Семи Ярких Микросветов]. Цзо Мо нужно было лишь вложить семь [Формаций Яркого Света] в [Формацию Микросвета], и защитная сила щита выросла бы как минимум на пятьдесят процентов.

Технику сцепления дочерних формаций он постиг из [Формации Небесного Кольца Лунного Звука].

Структура [Формации Яркого Света] была простой, и её легко было вырезать, поэтому Цзо Мо быстро закончил [Формацию Семи Ярких Микросветов]. Духовный щит над кораблём постепенно изменился: свет стал ярче, а щит - плотнее, чем раньше.

Цзо Мо удовлетворённо кивнул. Похоже, его мастерство формаций снова выросло. Раньше это не было бы так просто.

Усиление духовного щита означало, что расход духовной силы соответственно увеличится. Однако Цзо Мо об этом не беспокоился. Сейчас у него не хватало всего, кроме духовных камней.

У братца полно духовных камней!

Он внезапно ударил себя по голове. Точно, как он мог забыть своё главное преимущество!

Чунь Юй Чэн и Гунсунь Ча испугались действия Цзо Мо. Они обменялись непонимающими взглядами.

Духовные камни! Сейчас у него были горы духовных камней!

Раньше он думал вырезать на корабле атакующую формацию, которой мог бы управлять человек. Так им не пришлось бы покидать корабль, но они всё равно могли бы сражаться с врагами.

Когда Цзо Мо осознал своё преимущество, он вдруг понял: он ошибался.

Раз талисманами на духовных камнях трудно точно управлять, то вместо того чтобы думать, как повысить управляемость, лучше дать талисману формацию, которой не нужно управлять, например [Облачную Молниевую Сеть]. Ему нужно было только, чтобы она защищала корабль. А повышение манёвренности талисмана на духовных камнях можно изучать постепенно.

Высокий расход [Облачной Молниевой Сети] ничего не значил для Цзо Мо, который хотел сохранить жизнь.

Чем больше он думал, тем умнее казалась эта идея. Хотя в ней всё ещё были большие пробелы, сейчас это был самый реалистичный план.

Что бы ни случилось, его маленькая жизнь была на первом месте.

Он достал большую кучу материалов и начал вырезать формации внутри каюты.

«Что делает старший ученик?» - спросил Чунь Юй Чэн.

Гунсунь Ча посмотрел туда. «Не понимаю, но, похоже, он ставит формации».

«Нам надо бежать, а не ставить формации сейчас!» - поспешно сказал Чунь Юй Чэн.

«Не знаю», - Гунсунь Ча тоже был озадачен. Он в общих чертах видел, что делает старший ученик. Хотя он не понимал, почему старший ученик сейчас ставит формации, он верил в его суждение. Сейчас единственное, что по-настоящему его потрясло, - старший ученик будто играет с талисманом на духовных камнях. Неужели старший ученик может изменять талисманы на духовных камнях?

Он знал, что изменять талисманы намного труднее, чем создавать заново.

После успешной ковки талисман становился единым целым и достигал равновесия. Изменение было равносильно тому, чтобы сначала разрушить равновесие, а затем установить новое.

Неужели мастерство старшего ученика в формациях достигло такого уровня?

Стражи Золотой Брони стояли молча. Глупая Птица оправилась от испуга, подняла птичью голову и шагала своей неповторимой птичьей походкой.

Цзо Мо был очень осторожен. [Формация Яркого Света] была всего лишь усиливающей формацией и почти не влияла на равновесие талисмана. Однако [Облачная Молниевая Сеть] была формацией третьего класса. Она была очень сильной и требовала огромного количества духовной силы. Цзо Мо нужно было добавить ещё несколько каналов для проводки духовной силы, чтобы удовлетворить потребности [Облачной Молниевой Сети].

Сама [Облачная Молниевая Сеть] для Цзо Мо не была трудной. Сложность заключалась в размещении печатей для направления духовной силы.

Прежние формации на корабле из финиковой косточки были очень целостными. Чтобы добавить больше печатей и увеличить пути духовной силы, ему нужно было изменить всю структуру.

Это была самая трудная часть. Если не быть осторожным, пути духовной силы вполне могли пересечься, и тогда всё рухнет.

Цзо Мо прекрасно понимал это, поэтому непрерывно моделировал всё в голове, прежде чем действовать.

———

Через четыре часа он наконец всё продумал и начал двигаться.

Первым делом он увеличил число духовных камней. Расход духовной силы у [Облачной Молниевой Сети] был очень велик. Семи духовных камней недостаточно, чтобы удовлетворить её потребности. Цзо Мо добавил ещё двадцать один духовный камень.

На потолке каюты корабля засияли двадцать восемь звёзд.

Чтобы сохранить жизнь, Цзо Мо не волновало, сколько духовных камней придётся потратить.

Сразу после этого он начал ставить [Облачную Молниевую Сеть] и добавлять печати для проведения духовной силы.

Эта переделка заняла двенадцать часов. Закончив, он был измотан.

Но он наконец завершил!

Шип-шип!

Из красного, как финик, духовного щита донеслись звуки. Сразу после этого на поверхности духовного щита появились бесчисленные тонкие линии миниатюрных молний, плавающие, как маленькие змеи.

Тонкие молнии возникали с поразительной скоростью и собирались вместе. В мгновение ока на духовном щите появилась сеть.

Сеть, сплетённая из молний толщиной с руку!

Она была словно серебряная сеть, покрывшая весь корабль из финиковой косточки.

Молниевая сеть слегка дрожала, звук постепенно слабел, пока шипение не исчезло.

Удивительно было то, что, хотя они находились в воде, молниевая сеть на духовном щите не показывала признаков рассеивания. Она была плотной, как любой другой предмет, и беззвучно покрывала духовный щит.

Присутствие корабля из финиковой косточки мгновенно изменилось.

Прим.пер: (анлейт) Талисман на духовных камнях для зомби, гребущего духовные камни. Думаю, намёк на то, что Цзо Мо понадобится побег с острова, был довольно очевидным по сравнению с тем, как Фан Сян закладывал основы для прежних боёв и событий. Нань Мин Цзы появился сразу после того, как Цзо Мо прибыл на остров, и дал Цзо Мо свой корабль. Цзо Мо окружён океаном, а как путешествовать по океану... на корабле.

Вы на самом деле спросили о Стражах Золотой Брони, но не о Глупой Птице! Питомцев нельзя забывать.

Глава двести пятая - Боевые шахматы

«Куда мы направляемся?» - неуверенно спросил Чунь Юй Чэн.

«К реке областей».

Лицо Гунсунь Ча было расслабленным. Он полулежал на дне каюты, свободный и праздный.

«Откуда ты знаешь?» Чунь Юй Чэн с тревогой посмотрел на старшего ученика Цзо Мо, который всё ещё работал над кораблём из финиковой косточки. Старший ученик трудился уже несколько часов и не показывал признаков остановки.

«Ха. Старший ученик может выглядеть осторожным и консервативным, но если его прижать, он становится жестоким и решительным», - беззаботно сказал Гунсунь Ча.

«А если область Малой Горы уже захвачена Зверодемонами?» Лицо Чунь Юй Чэна было слегка бледным. Мощная атака армии Демонов едва не уничтожила его душу.

«Тогда ничего не поделаешь. Всё зависит от удачи». Гунсунь Ча потянулся и полностью лёг.

С шипением за бортом внезапно вспыхнул серебряный свет.

Едва успев лечь, Гунсунь Ча мгновенно сел и посмотрел наружу. Когда он увидел молнии за духовным щитом, то сначала застыл, а затем на его лице появилась радость. Чунь Юй Чэн, чьё состояние было хрупким, от этого звука едва не перепугался до смерти.

«Какая у этой штуки мощь?» Гунсунь Ча указал за борт и спросил Цзо Мо, который наконец остановился и подошёл.

«Лучше, чем ничего». Цзо Мо измождённо сел. «Моего навыка формаций не хватает. У этой молниевой сети нет мёртвых зон, но она слишком рыхлая. Не надейся на большую мощь».

Гунсунь Ча кивнул, а затем спросил: «Как далеко мы прошли?»

«Эта лодка проходит пятьдесят километров за два часа. Сколько времени прошло?»

«Двенадцать часов».

«Тогда триста километров», - сказал Цзо Мо. - «Похоже, за нами никто не погнался».

«Интересно, что ищет эта армия Демонов. Вот уж проблема на ровном месте». Чунь Юй Чэн вздохнул.

Цзо Мо, естественно, не мог сказать, что армия Демонов ищет его. Но, увидев тревожное выражение Чунь Юй Чэна, он понял, что этот покладистый человек сегодня был напуган слишком сильно, и поспешил его утешить.

У двух младших учеников были совершенно разные характеры. Чунь Юй Чэн был покладистым и несколько трусливым, интересовался только животными. Гунсунь Ча был полной противоположностью. Хитрый и смелый, спокойный в беде, с коварным и мрачным характером. К разделке он не проявлял большого интереса.

«Будь что будет». Гунсунь Ча вставил это, затем поднял своё нежное лицо, глаза его сияли. «Старший ученик, сейчас делать нечего. Почему бы не заставить их потренировать взаимодействие?»

Цзо Мо понял, что Гунсунь Ча имеет в виду трёх Стражей Золотой Брони.

«Взаимодействие?»

Слова Гунсунь Ча напомнили ему о случившемся. Удар армии Демонов оказался слишком сильным. Войска были организованы почти до безумия, настолько ровны, что это казалось невозможным, а молниевая атака не позволила им даже поднять головы. Цзо Мо чувствовал, что не забудет этого до конца жизни. Шок и паника практиков идеально описывались словом «сброд».

Каждый раз, когда он вспоминал об этом, холод неудержимо просачивался из сердца.

Армия Демонов преподала всем практикам на Рифе Пустынного Дерева урок.

Даже самый глупый человек мог увидеть разницу между двумя сторонами и почувствовать разницу в силе. У Цзо Мо вдруг появилось ощущение, что эпоха личной силы подходит к концу.

Однако он быстро отбросил эту проблему. Такой большой вопрос, как конец эпохи, не имел отношения к такому мелкому Формированию каналов(3), как он. Но с предложением Гунсунь Ча он был согласен.

Однако согласие согласием, а как этого добиться - вот настоящая проблема. «Я не знаю как».

«Можно пробовать постепенно». Решительный тон Гунсунь Ча заставил Цзо Мо взглянуть на него. Тот ухмыльнулся. «Это лучше, чем потерять жизнь».

Почему-то Цзо Мо показалось, что нежное лицо младшего ученика Гунсуня похоже на поднятую голову змеи - злую и холодную.

Но когда он снова посмотрел на Гунсунь Ча, улыбка младшего ученика была такой солнечной и робкой, что Цзо Мо решил, будто ошибся.

«Хорошо!» - кивнул он.

До того как увидеть армию Демонов, Цзо Мо, возможно, счёл бы это лишним, но сейчас не колебался.

Это полезно! Очень полезно!

Для него начинать с нуля было не в новинку. Раньше, если можно было заработать духовные камни, он вкладывал все силы! Теперь Цзо Мо обнаружил, что его маленькая жизнь важнее. Его убеждение внезапно изменилось: во всё, что способно спасти его маленькую жизнь, он точно вложится до конца!

Двое сбились вместе и начали обсуждать.

Оба были зелёными новичками, настроение было оживлённым, но вскоре обсуждение зашло в тупик. Слова не были доказательством, особенно когда их взгляды расходились, и никто не мог убедить другого. В этот момент Гунсунь Ча уже не заботился о том, что Цзо Мо его старший ученик. Его лицо раскраснелось от спора, выражение стало свирепым, и он больше не походил на слабого и застенчивого молодого господина.

«Вот если бы у каждого из нас был отряд и мы могли бы по-настоящему сразиться, было бы хорошо». Цзо Мо вздохнул. «Тогда сразу стало бы видно, кто прав».

«Да!» Лицо Гунсунь Ча тоже сталогорьким. Он схватился за голову и вздохнул. «Воевать на бумаге бесполезно».

В голове Цзо Мо вдруг прозвучал голос. «Хочешь попробовать? У меня есть способ».

Пу Яо внезапно появился.

«Какой способ?» Разум Цзо Мо насторожился. Пу Яо любил хвастаться, но иногда у него действительно были настоящие способности.

Пу Яо посмотрел на него. «На самом деле в такие вещи играли ещё очень давно. Например, Боевая Доска Печатных Воинов или Кукольные шахматы».

«Что это?» Услышав два новых термина, Цзо Мо не мог не заинтересоваться.

«Один из видов Боевых шахмат».

«Боевые шахматы?»

«Играть можно по-разному: один на один или многие против многих». Пу Яо, казалось, вдруг погрузился в воспоминания и только через некоторое время снова сосредоточился. «Помню, тогда это было довольно модно».

«У тебя есть такие?» Цзо Мо подозрительно посмотрел на Пу Яо.

«Нет». Пу Яо покачал головой. «Самая важная часть - правила. Сделать их очень легко». Он бросил Цзо Мо шар света. «Вот, здесь правила разных Боевых шахмат, в которые я раньше играл, и способы их изготовления».

«Хм, с каких пор ты стал таким добрым?» Взгляд Цзо Мо стал ещё подозрительнее, но руки не медлили и быстро поймали шар света.

«Я не хочу, чтобы ты сдох так быстро». Пу Яо презрительно взглянул на Цзо Мо и исчез.

Корабль из финиковой косточки беззвучно скользил по дну в чёрной как смоль воде. Для всех это был очень долгий период скуки. Чунь Юй Чэн, казалось, привык к такой скуке. Он продолжал возиться со своими опытами.

Цзо Мо время от времени доставал Огонь Золотого Ворона. Похоже, он что-то ковал.

«Как скучно!» Гунсунь Ча зевнул. Похоже, он был единственным, кому нечего было делать. Он думал подразнить Глупую Птицу, чтобы развеять скуку, но Глупая Птица игнорировала его и гордо вышагивала по каюте своей птичьей походкой. Маленький Чёрный без устали ползал по каюте. Малая Пагода висела в воздухе и вращалась на месте. Три Стража Золотой Брони были словно три статуи, за несколько дней не пошевелив ни пальцем.

Изначально Гунсунь Ча боялся, что они могут встретить духовных зверей стихии воды. В легендах в Бескрайнем Океане было множество ужасающих духовных зверей. Однако их удача, похоже, была исключительной, и путешествие проходило гладко.

Но эти дни были по-настоящему пресными.

«Готово», - внезапно сказал Цзо Мо, заставив Гунсунь Ча подпрыгнуть от испуга.

Он протиснулся ближе. «Что готово? Хм, что это? Шахматы?»

«Угу, штука под названием Боевые шахматы», - неуверенно сказал Цзо Мо. - «Не знаю, правильно ли я сделал. Давай попробуем».

Гунсунь Ча, которому от скуки почти хотелось спать, мгновенно вскочил. «Хорошо!»

Цзо Мо достал нефритовый свиток, записал туда часть правил, которые дал Пу Яо, и бросил Гунсунь Ча.

«Хм, интересно!» Гунсунь Ча взял нефритовый свиток. Стоило ему взглянуть, как он оживился.

Цзо Мо тоже начал читать правила. Прочитав подробнее, он мгновенно испугался!

Чёрт! Это настолько сложно?

От плотных абзацев правил у него гудела голова.

Он услышал полный воодушевления голос Гунсунь Ча: «Хм, вот эта часть интересная, да, да... о, понял...»

Цзо Мо мог только заставлять себя читать дальше.

Через час, когда взгляд Цзо Мо расфокусировался, а мозг помутнел, он вдруг услышал, как Гунсунь Ча сказал: «Так интересно, так интересно! Это правда слишком интересно!»

Цзо Мо потрясённо поднял голову. Он увидел, как Гунсунь Ча возбуждённо смотрит на него и говорит: «Начнём! Если бы я знал, что есть такая увлекательная вещь, я бы не учился разделке!»

То, что выковал Цзо Мо, было Кукольными шахматами. Они были проще. Боевая Доска Печатных Воинов была больше, требовала лучшего навыка ковки и имела более сложные правила.

По сути, Кукольные шахматы были сделаны из набора маленьких иллюзий. В круге шириной около трёх метров были идеально изображены миниатюрные горы и реки. В небе даже медленно менялись облака. Вдруг эти белые облака начали проливать дождь. Под дождём вода в реке внезапно поднялась. Практик в даосском одеянии вдруг взмыл в небо из реки и медленно огляделся. Увидев, что ничего нет, он вернулся в реку.

«Изысканно! Поистине слишком изысканно!» - Гунсунь Ча онемел, а его глаза из возбуждённых стали горячими.

Цзо Мо тоже был потрясён такой изысканностью. Хотя он сделал это от начала до конца, он никогда не думал, что итоговый результат будет таким.

Это была не какая-то шахматная доска, а словно целый маленький мир. Всё внутри естественно двигалось по собственному кругу.

Как чудесно!

Разум Цзо Мо стал пустым.

«Быстрее, быстрее, как играть?» - торопил Гунсунь Ча.

Цзо Мо пришёл в себя и передал ему кусок кристалла Чёрной Ряби третьего класса. «Вложи в него разум». Сам он тоже взял кусок кристалла Чёрной Ряби и наполнил его сознанием.

Он почувствовал, как картина перед глазами изменилась, и будто смотрел с неба.

Хм, его взгляд сам собой опустился вниз.

Демоны!

Девять Демонов были выстроены аккуратным квадратом. Он ясно чувствовал связь между собой и этими девятью Демонами. Он даже мог смотреть глазами любого из них и видеть всё вокруг.

Одновременно информация о девяти Демонах потекла через его разум.

Его мысль двинулась, и один Демон внезапно сделал три шага вперёд, покинув отряд. Он мгновенно заставил его принять множество странных и неловких поз.

Так интересно! Очень интересно!

Цзо Мо был потрясён.

Прим.пер: (анлейт) Что делать, когда скучно? Играть. Это путешествие в место, которого они не знают.

Пу Яо очень хорошо умеет прятаться, раз нашёл место внутри моря сознания Цзо Мо. Ему удалось уклониться от Синь Яня и остальных, затем от людей на Испытании Меча, а теперь и от Демонов. На этот момент уже довольно очевидно, что Демонов он не слишком любит. В то же время, как заметил один комментатор, он не уважает Цзо Мо как равного, учитывая, что просто берёт ресурсы Цзо Мо и использует их без разрешения. С нашей точки зрения читателей мы часто встаём на сторону Цзо Мо, потому что больше всего знаем о его состоянии ума, и есть склонность желать, чтобы главный герой всё время рос и побеждал. Однако в мире, где сила решает всё, Цзо Мо ещё не достиг силы, которую Пу Яо может уважать, даже если сам он сейчас сильно ослаблен. С точки зрения Пу Яо, главные навыки Цзо Мо в сознании и культивации тела появились потому, что он дал/продал Цзо Мо знания. Цзо Мо для него вроде пиявки, которая сейчас нужна Пу Яо для выживания, но он всё ещё настолько слаб, что Пу Яо им пренебрегает. Его мышление ещё не полностью приспособилось к нынешнему положению, и он отказывается признавать некоторые истины. Изменение мышления Пу Яо будет интересным.

http://tl.rulate.ru/book/280/22947034