Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Глава 35

Как только чёрный золотой червь коснулся земли, он замер. Спустя какое-то время его усики зашевелились, прощупывая всё вокруг. Неудивительно, что это был четвёртый ранг, Цзо Мо тихо похвалил его. Такая разведка не под силу обычным лин-червям. Через некоторое время чёрный золотой червь поднял голову, его усики слегка дрожали, и он быстро пополз по земле. Иногда останавливался, иногда двигался очень медленно. Цзо Мо осторожно произносил заклинание контроля, следуя за червём, не смея расслабиться.

За пределами пашен, долину заполонили различные сорняки. Это создавало трудности для Цзо Мо. Он достал Кристаллический Ледяной Меч, который дал ему Ши Сян, чтобы расчистить дорогу. В руке он держал прозрачный Кристаллический Ледяной Меч, от которого исходил пронизывающий до костей холод. Лезвие было превосходным, чрезвычайно острым и достаточно длинным для рубки травы и веток.

Внезапно чёрный червь остановился и пополз ещё быстрее, зарываясь глубоко в землю, заросшую травой. Цзо Мо мгновенно насторожился! С Кристаллическим Ледяным Мечом наготове, он последовал за ним. Чёрный золотой червь остановился перед скалой. Следуя за nim, Цзо Мо прищурился и начал осматривать эту большую скалу. Скала состояла из гранита, высотой примерно в пятьдесят-шестьдесят футов. Снаружи ничего странного не было заметно. Что-то скрывается внутри? В любом случае, это место было его собственностью. Неважно, что он собирался с ним делать. Подняв Кристаллический Ледяной Меч, он начал рубить скалу. Гранит был твердым, но перед летающим мечом третьего ранга он был словно тофу. Вскоре Цзо Мо вырыл большое отверстие. Как и ожидалось, чёрный золотой червь заполз в отверстие. Это ещё больше вдохновило Цзо Мо, и его рука стала рубить быстрее.

Эта скала оказалась больше, чем он представлял. Прошёл час, и отверстие достигло глубины семьдесят или восемьдесят футов, но всё ещё не достигло дна. В конце концов, Цзо Мо не занимался развитием тела. Обе его руки словно наполнились свинцом, всё тело почти разваливалось.

– Ни в коем случае, это меня убьёт. – Он упал на землю, сдавленно глядя на чёрного золотого червя, лежащего на дне отверстия. – Брат, ты действительно одержим. Я не могу этого сделать, мне нужно сначала поспать.

Он скорчил гримасу черному золотому червю и наконец погрузился в глубокий сон прямо в яме, которую только что вырыл.

Когда Цзо Мо открыл глаза, он увидел лишь черноту. Он сел, и лунный свет проник прямо в открытое отверстие. Внутри отверстия стало немного светлее. Чёрный золотой червь всё ещё лежал неподвижно на дне ямы, золотые монетки на его спине испускали слабый золотистый свет в темноте горного отверстия. Была ночь.

Цзо Мо вздремнул совсем недолго, прежде чем снова поднял Кристаллический Ледяной Меч.

– Брат, давай продолжим!

Дзинь-дзинь, донг-донг. Изнутри Долины Западного Ветра раздавался непрерывный звук меча, ломающего скалы. Цзо Мо продолжал копать, пока небо не наполнилось светом. Внезапно Цзо Мо почувствовал, что Кристаллический Ледяной Меч в его руке попал в пустоту. Его сердце тут же подскочило, истощение мгновенно исчезло! Приложив силу, он быстро разрушил последнюю тонкую часть скалы. За скалой оказалась большая чёрная дыра.

Сердце Цзо Мо бешено забилось! Чёрный золотой червь без колебаний – проскользнул в чёрную дыру и быстро исчез. Цзо Мо сглотнул, на мгновение помедлил, прежде чем крепко сжать меч и броситься в чёрную дыру. Чёрная дыра оказалась намного глубже, чем он представлял. Чем глубже он шёл, тем тяжелее становилось на сердце. Здесь явно присутствовали следы пребывания человека, но это было очень давно, так как в пещере стоял сильный запах плесени. Кто здесь жил? Неужели это могила одного из предков секты? Это предположение сильно его взволновало. Он быстро пошёл дальше в глубину.

Между ним и чёрным золотым червём существовала тонкая связь. Он мог видеть то, что обнаруживал чёрный золотой червь. Очень быстро он догнал чёрного золотого червя. В темноте золотые отметины-монетки на спине чёрного золотого червя были хорошо видны. Чёрный золотой червь разлегся на глыбе, не желая уползать.

Цзо Мо огляделся. Это была очень сырая каменная комната. В углу находился источник, каменный стол и каменная кровать, и больше ничего. Когда он подошёл ближе, Цзо Мо сильно испугался! Чёрный золотой червь лежал на куче костей!

Сердцебиение Цзо Мо участилось. У него пересохло в горле, он преодолел сильный страх внутри себя и подошёл поближе, чтобы всё рассмотреть. Он не знал, чьи это останки. Они лежали на земле, и лежали здесь уже достаточно долго. Он огляделся. Его глаза внезапно остановились, а затем на лице появилось радостное выражение.

Это место оказалось жилищем одного из старших секты! С максимально возможной скоростью он схватил различные нефритовые ленты и талисманы, что лежали на земле. Он походил на чрезвычайно голодного нищего, который вдруг увидел хлеб. Здесь валялось много талисманов, так как они подпитывались энергией лин, их функции почти полностью истощились. В сравнении было ещё много нефритовых лент, примерно двадцать или около того. Он осмотрел каждый угол, ничего не пропуская, прежде чем его глаза снова вернулись к куче костей. Чёрный золотой червь лежал на них, неподвижно, но золотистые отметины-монетки на его спине, казалось, стали немного ярче. Умереть здесь, определённо, мог только старший его секты.

Немного поразмыслив, Цзо Мо трижды поклонился куче костей, а затем аккуратно похоронил останки в углу. Откинув кости, Цзо Мо обнаружил, что под ними лежит молитвенный коврик.

Молитвенный коврик…

Он моргнул. Этот белый коврик был почти таким же, как тот, который неизвестный Ши Сюн оставил в комнате для медитации в маленьком дворике Цзо Мо. Он поспешно собрал нефритовые ленты, что лежали перед ним. Одну за другой он вливал в них энергию лин. Через некоторое время ему, наконец, удалось понять, что здесь произошло. Эта комната была местом старшего его секты, но этот старший на самом деле был внешним учеником.

Самым удивительным для Цзо Мо было то, что всё это принадлежало его наставнику Вэй Наню. Тому самому наставнику, который когда-то жил в этом дворике и которому почти удалось достичь уровня Цзиданя, хотя он всегда оставался просто внешним учеником секты. Его мысли и выводы были просто невероятными.

Цзо Мо сидел, охваченный молчанием, и невольно вздохнул. Вэй Нань жил триста лет назад. У него был необыкновенный дар – он очень тонко чувствовал лин-вены. Благодаря этому он смог обнаружить эту слабую лин-вену, построил здесь домик и усердно занимался культивированием. Хоть он и использовал поддержку лин-вены, талант у него был неважный, и поначалу он еле поспевал за другими учениками. Но у него были большие амбиции, он не хотел жить обычной жизнью. Он ломал голову, придумывая разные способы. По многим причинам Вэй Нань был очень похож на Цзо Мо.

Вэй Нань тоже выбрал путь растениевода, чтобы разбогатеть. Однако его таланты в области пяти стихий были не такими, как у Цзо Мо. Ему понадобилось целых пять лет, чтобы стать растениеводом. Но Вэй Нань никому об этом не рассказывал. С тех пор он начал изучать алхимию, хотя и в этом деле его таланты были посредственными. Спустя десять лет ему наконец удалось сварить первый дан четвёртого уровня. Его культивация продвигалась медленно, но знания его быстро накапливались. Он даже смог обнаружить спрятанную глубоко под землёй лин-вену.

Ему было тридцать семь лет, когда он её нашёл. Боясь, что секта убьёт его, если узнает об этом, он тихонько построил здесь, в пещере, комнатку. Используя лин-вену, он в сорок лет достиг Нинмей. Тогда он всё ещё был внешним учеником. Вэй Нань был очень талантлив в маскировке, он умел притворяться. Никто в секте так и не узнал, что его культивация достигла Нинмей. Его потенциал был действительно слишком низким, и он боялся, что его высокий уровень культивации вызовет подозрения у старших секты, и они обнаружат лин-вену. Он был доволен уединением.

После долгих лет кропотливого затворничества он накопил достаточно богатства. Он постоянно покупал всевозможные нефритовые свитки. Его знания были очень широкими и разнообразными. Он не знал, что произошло, но в то время его лин-энергия стала расти быстрее. Он был очень рад и ещё усерднее собирал всевозможные нефритовые свитки. Чем страннее был свиток, тем сильнее он им увлекался. И независимо от того, насколько странным был свиток, он всегда его изучал. Когда ему исполнилось 50 лет, число заклинаний и писаний, которыми он занимался каждый день, достигло пятнадцати. В то время он знал, что у него нет надежды достичь Цзиданя, и его мечта рухнула.

Следующие двадцать лет он начал упорядочивать и изучать самые разные нефритовые свитки и писания, которые он собрал. Его уровень культивации был ограничен, но его знания и заклинания были очень обширны. Мало кто мог с ним сравниться. Кроме того, он десятилетиями изучал многие малоизвестные писания и сделал много выводов. Сравнивая различные писания, ему наконец удалось завершить своё изучение и систематизировать все типы писаний, которые он собрал за всю свою жизнь. Всего получилось двадцать свитков. Названия у них не было, всё было уж слишком замудрёно. Это было последнее, что он оставил в этом мире.

Аккуратно складывая нефритовые свитки, лежащие на земле, Цзо Мо испытывал глубокое уважение к Вэй Наню. Он снял циновку, подошёл к водоёму и тщательно её вымыл. Несмотря на прошедшие годы, после мытья циновка вновь стала белоснежной. Эта циновка была необычной. Она была сделана из медитационной травы и предназначена для успокоения сердца. Она могла не разлагаться сотни лет. Она была гораздо ценнее, чем циновка из его прежнего дворика.

Он положил циновку на прежнее место и сел на неё. Густая лин-энергия будто вливалась через его кожу! Он быстро погрузился в медитацию и замер. Рядом с циновкой мирно лежал золотисто-чёрный червячок. Только золотая отметина на его спине вспыхивала золотым светом.

Когда Цзо Мо вышел из медитации, он не мог скрыть восторга в своих глазах. Эта лин-вена, по сравнению с той, что была в его маленьком дворике, была намного больше! Если лин-вена в комнатке для медитации в его дворике была маленькой веточкой, то эта лин-вена была похожа на корень!

Обильная лин-энергия делала эту циновку невероятно удобной. С такой высококачественной лин-веной он мог быстро войти в Чжуци. Он решил, что в будущем эта комнатка станет его местом для уединённого культивирования!

Когда Цзо Мо вышел из пещеры, он зажмурился. Солнце снаружи заставило его невольно прищуриться. Повернувшись и тщательно замаскировав вход, он разбросал гранит, поросший сорняками, так, чтобы никто ничего не заметил.

Закончив, он облегчённо выдохнул. В это время Ли Ин Фэн, вместе с другими, пришла его искать. Поскольку в Западной Долине Ветра не было никаких построек, если Цзо Мо собирался жить в долине, нужно было построить дом. Она, естественно, отвечала за эти дела и лично пришла, чтобы узнать о предпочтениях и нуждах Цзо Мо.

Внимательно выслушав требования Цзо Мо, она махнула рукой, и другие внешние ученики тут же принялись за работу. За полдня был построен небольшой домик. Цзо Мо назвал его "Малый Домик Западного Ветра". Малый Домик Западного Ветра стал его новым домом.

http://tl.rulate.ru/book/280/16640

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Круто и интересно.
Развернуть
#
Хехе
Развернуть
#
Словарик:

нефритовые ленты = нефритовые свитки (scrolls),
дан = пилюля (dan)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь