Готовый перевод Marriage Concerto (Свадебный концерт) / Любовь и секс: Глава 10. Полуфинал

Пока все были в разгаре подготовки, время генеральной репетиции быстро приближалось. В общей сложности, генеральная репетиция продлиться два дня. Поскольку людей было много, расписание распространили среди всех участников. Каждый участник должен был присутствовать на генеральной репетиции только в течение назначенного для него времени, а остальное время можно было потратить на тренировки.

После двухдневной генеральной репетиции сотрудники организовали лотерею. Полуфинал был структурирован как дуэли, в которых 40 участников будут противостоять друг другу 1 на 1. Проигравший будет исключён, а победитель пройдет дальше.

Дин Мэн и участник мужского пола получили номер 9. Она радовалась, что соперник также, был в непрофессиональной группе. Хотя все тренировались вместе в течение нескольких дней, она всё ещё не знала его имени.

Она только обдумывала, стоит ли поздороваться и как следует рассмотреть врага, когда враг опередил её.

- Привет, ты Дин Мэн, не так ли? Меня зовут Цзя Шуай.

Дин Мэн посмотрела на человека, который шёл перед ней и удивленно открыла рот.

- Какое совпадение.

Цзя Шуай воспользовался моментом, чтобы проследить ход её мыслей.

- У тебя есть друг по имени Цзя Шуай?

Дин Мэн покачала головой:

- Нет, у меня был одноклассник по имени Чжэнь Шуай.

Цзя Шуай:

- …..

В любом случае, эти двое оценили друг друга, а затем разошлись, чтобы вернуться домой.

В последние несколько дней ужин готовил Цяо Юйчен, а Дин Мэн стала счастливой пиявкой. За обеденным столом Цяо Юйчен поинтересовался, ситуацией с конкурсом.

- С кем тебя объединила лотерея?

- Цзя Шуай! - Дин Мэн поставила палочки для еды и посмотрела на него с лицом, полным волнения. - Ты всё ещё помнишь, что в третьем классе был Чжэнь Шуай? У тебя даже был любовный скандал с ним!

Цяо Юйчен:

- …

Его цвет лица быстро потемнел, и он молча уставился на Дин Мэн.

- Кхе-кхе.

Благодаря своим животным инстинктам Дин Мэн почувствовала небольшую опасность. Она не хотела, чтобы сегодняшняя тренировка стала более интенсивной.

- Насчёт этого, я с тех пор всё обдумала и поняла, что когда ты взял моё любовное письмо, ты на самом деле пытался помочь мне передать его, а не признаться, верно?

Цяо Юйчен холодно рассмеялся:

- Тебе понадобилось двенадцать лет, чтобы всё обдумать?

Дин Мэн:

- …

- Прости.

Цяо Юйчен взял немного риса палочками для еды и, делая вид, словно ему было всё равно, холодно спросил:

- Он тебе всё ещё нравится?

Дин Мэн чувствовала, что этот вопрос был немного странный:

- Он мне уже давно не нравиться. Я даже не могу вспомнить, как он выглядит.

- Оу, - небрежно ответил Цяо Юйчен, но его лицо стало менее напряженным. Кажется, когда они встретились в кафе, она узнала его с первого взгляда.

После обеда была неизбежная специальная тренировка. Несмотря на то, что официальное соревнование было завтра, Цяо Юйчен всё ещё спокойно обучал Дин Мэн основам. Дин Мэн также не спешила просить его совета по исполнению конкурсной песни. Она полагала, что у него есть причины, чтобы так поступать.

Только после того, как специальная тренировка закончилась, и Дин Мэн собралась вернуться в свою комнату, Цяо Юйчен остановил её, сказав:

- Удачи в завтрашнем соревновании.

Дин Мэн остановилась, а затем улыбнулась ему:

- Окей, Великий!

Цяо Юйчен посмотрел, как она закрыла дверь и слегка улыбаясь, вернулся в свою комнату.

Поскольку программа не предусматривала конкурсной одежды, Дин Мэн могла выбрать только наиболее формально выглядящее белое платье из своего шкафа. Распустив чёрные волосы, она отправилась на конкурс.

Когда она приехала, сотрудник от организации увидел полное отсутствие косметики на её лице и потащил, делать лёгкий макияж. Мимо проходил нескончаемый поток сотрудников и конкурсантов. Под влиянием атмосферы Дин Мэн начала нервничать.

Этот полуфинал был разделен на два дня, и сегодня вечером сначала выступали участники с первыми десятью номерами, то есть выступали 20 человек. 20 конкурсантов должны были петь в один день, в результате чего время было насущным вопросом.

Дин Мэн и Цзя Шуай были в середине очереди. Она думала, что их позиция была довольно хорошей. Им не пришлось долго ждать, и они могли понять сильные стороны соперников. Когда пришло время их выступлений, первым на сцену вышел Цзя Шуай.

Он спел заглавную песню из третьего альбома Гу Синя «Дикий звук». Ранее, во время обучения инструктор посоветовал ему сменить песню, но похоже, он не последовал его совету.

Поэтому Дин Мэн пришла к выводу, что ему должно быть очень нравиться Гу Синь.

Его исполнение этой песни было довольно средним. Не было никаких больших ошибок, также не было и никаких выдающихся моментов. Песни Гу Синя изначально было трудно петь, но учитывая тот факт, что оригинальный певец обладал огромным вокальным мастерством, выступление Цзя Шуайя сейчас выглядело ещё более скучным.

Дин Мэн пожалела его. У него был приятный голос и хорошая техника пения. Если бы он послушал наставника и поменял свою песню на ту, которую мог бы лучше освоить, он бы выступил намного лучше.

Мнение судей было примерно таким же, как и у неё. Но когда слова вышли изо рта Цяо Юйчена, наносимый урон увеличился в несколько раз.

- Многие люди надеются, что смогут стать вторым Гу Синем, когда выйдут на сцену. Хорошо иметь цель, но ваше мастерство всё ещё намного хуже Гу Синя, опрометчиво выступая с его песней, вы будете выглядеть как клоун, прыгающий с моста.

«…… Как жестоко». Дин Мэн не могла смотреть на выражение лица Цзя Шуайя.

Однако у неё не было много времени, чтобы слишком задумываться об этом. Как только Цзя Шуай покинет сцену, настанет её черёд.

Это был первый конкурс, где вокал сопровождал аккомпанемент. Когда Дин Мэн вышла на сцену, её сердце начало бесконтрольно биться. Как ни странно, когда она встретила взгляд Цяо Юйчена, она по необъяснимым причинам стала намного спокойнее.

Очевидно, выражение его лица всё ещё было очень свирепым.

Представившись, Дин Мэн полностью расслабилась, начав с легкой прелюдии.

- Где-то над радугой, так высоко, там есть земля, о которой я услышала однажды в колыбельной. Где-то над радугой небеса синие и мечты, о которых ты осмелился мечтать, действительно сбудутся, мечты действительно сбудутся...

Нежная мелодия «Над Радугой» ослабляла напряженную атмосферу в зале и влияла на сердце каждого, постепенно настраивая их на миролюбивый лад. На этот раз не было никакой необходимости беспокоиться о том, что Цяо Юйчен прервёт выступление в середине. Дин Мэн растворилась в песни, и даже когда последняя нота исчезла в воздухе, она всё ещё думала, что парила высоко в облаках.

После окончания выступления, судья слева первым дал оценку:

- Я уже говорил об этом во время прошлого раунда, ваш голос очень чистый, что делает его подходящим для джазовых песен. Но и это не всё, у вас есть замечательная особенность, в пение вы вкладываете свои эмоции. Вы можете легко привести аудиторию в мир, который вы описываете.

Другой судья сказал:

- Судя по вашей информации, вы не проходили профессиональную подготовку. Тем не менее, за прошедшую неделю ваш прогресс действительно впечатляет. Если в прошлый раз вы, как и сказал великий продюсер Цяо, пели как в караоке, то в этот раз ваше выступление уже может запугать многих любителей. По правде говоря, я отчасти изумлён. Действительно ли инструкторы нашего тренировочного лагеря такие потрясающие?

Инструктор Дин Мэн сидел за сценой, наблюдая за соревнованиями. В этот момент он также не мог не чувствовать некоторое сомнение. Неужели он недооценивает свои способности?

Только Дин Мэн молча думала, это возможно, вероятно, должно быть, может быть… это заслуга Цяо Юйчена.

- Конечно, у вас есть ещё множество возможностей для улучшения. Я весь в предвкушении, - судья улыбнулся ей и закончил оценку.

Дин Мэн сильно расслабилась после получения одобрения этих двух судей. Чтобы сэкономить время, организаторы программы договорились, чтобы каждое выступление комментировали только двое судей. Поэтому на этот раз Цяо Юйчен ничего не сказал. Цзя Шуай поднялся на сцену и встал рядом с Дин Мэн, готовясь принять голоса трёх судей.

Как и ожидалось, два судьи, которые ранее одобрили Дин Мэн, проголосовали за неё. Не осталось сомнений в том, что дальше пройдёт Дин Мэн. Последний голос был за Цяо Юйченом. Хотя его голос больше не был важен, Дин Мэн всё ещё серьёзно смотрела на него.

Цяо Юйчен поправил микрофон и заговорил:

- В следующий раз я хочу услышать, как вы поете китайскую песню. Если вы продолжите петь на английском, я немедленно выгоню вас.

Дин Мэн:

- …

Только что, подумать только, она хотела услышать, что он скажет?

- Я голосую за Дин Мэн, - Цяо Юйчен закончил говорить и отодвинулся от микрофона.

Вероятно, из-за того, что Цяо Юйчен был деспотичным с ней так долго, этот равнодушный голос заставил Дин Мэн наполниться радостью. Получив голоса всех трех судей, Дин Мэн плавно вошла в топ-20.

Ко времени окончания её выступления, не выступила ещё половина участников. Она не спешила уходить и вместо этого, как и многие другие конкурсанты, осталась смотреть оставшиеся выступления в этой группе. После окончания соревнований организаторы программы объявили, что завтра все желающие могут либо прийти посмотреть на соревнования второй группы, либо провести день по своему усмотрению, а тренировочный сбор пройдёт в 8:30 утра через два дня.

Когда Дин Мэн уходила, она целенаправленно осмотрела зал и увидела, что директор программы и люди из Син Яо Интертеймент всё ещё болтали с Цяо Юйченом. Она моргнула и ушла в одиночестве первой.

Она посчитала, что Цяо Юйчен из-за своих обязанностей будет вынужден задержаться или по крайней мере, пойдёт с кем-то ужинать. Неожиданно, он вернулся домой, пока Дин Мэн ела.

Дин Мэн подавилась рисом, сжимая миску, она смотрела на него:

- Кх-кхе, я подумала, что ты собираешься ужинать вне дома, поэтому приготовила только два блюда.

- Вот и хорошо, - Цяо Юйчен снял пиджак и пошёл на кухню, чтобы вымыть руки, после чего вышел с миской риса. Дин Мэн легко съела рис в два глотка и спросила. - Хочешь, я приготовлю суп?

Хотя в контракте говорилось, что каждый будет жить своей жизнью, она слишком часто ела ужины авторства Цяо Юйчена и не могла не испытывать чувство вины.

Цяо Юйчен увидел, что она начала двигаться и сказал:

- Не нужно. Питьевой воды будет достаточно.

- Окей, - Дин Мэн услышав его слова, побежала налить два стакана воды и один поставила перед Цяо Юйченом.

Цяо Юйчен посмотрел на стакан воды перед собой, и его губы изогнулись вверх:

- А сок есть?

- У нас есть сок! Какой ты хочешь?

- Виноградный с арбузом и лимоном.

Хотя это звучало довольно сложно, трудолюбивая маленькая пчёлка Дин Мэн по-прежнему бежала на кухню, чтобы отжать сок. В доме Цяо Юйчена имелась очень высококачественная соковыжималка, которая очень быстро отжимала сок и даже могла снять кожуру. Дин Мэн не потребовалось много времени, чтобы принести два стакана свежевыжатого сока.

- Спасибо, - Цяо Юйчен сделал глоток и почувствовал себя очень счастливым.

Дин Мэн тоже отпила и восхищенно кивнула. Даже если её домашний блендер был в сто раз быстрее, он все равно не мог сравниться с высококачественной соковыжималкой.

- Поздравляю тебя с успехом.

Сказал Цяо Юйчен без предупреждения. Дин Мэн улыбнулась глазами, но прежде чем она даже успела сказать спасибо, Цяо Юйчен продолжил:

- Но если бы в паре с тобой, не был Цзя Шуай или если бы песня, которую спел Цзя Шуай, не была бы «Диким звуком», ты бы не прошла так легко.

Дин Мэн:

- …

Она облизнула губы кончиком языка и посмотрела на Цяо Юйчена, говоря:

- Когда ты будешь говорить в будущем, можешь ли ты просто сказать первую половину предложения?

Цяо Юйчен мягко рассмеялся и сказал:

- Ты не добьёшься прогресса, если будешь слушать только похвалу.

Дин Мэн засмеялась:

- Когда это ты хвалил?

Цяо Юйчен посмотрел на неё и приподнял уголки губ:

- Сегодня ты была прекрасна.

http://tl.rulate.ru/book/27983/607291