Готовый перевод Mass Effect: The First War / Mass Effect: Первая Война: Глава 8

Глава 8:

4 ноября 2201 г.

* * *

Земля тряслась, воздух был заполнен пылью, а небо было забито пылью и обломками. Сержант Мэл Сталтоне из Турианских Наземных Штурмовых Войск почувствовал, как с его груди ушла тяжесть, а над ним был его напарник и друг по команде, капрал Тила Сорлан, одна из немногих женщин-турианцев, которых он видел, за всю свою военною карьеру в ТНШВ.

«Сержант, слава духам, ты жив», - сказала Тила, протягивая руку, Мэл принял ее и поднялся на ноги. Доспехи и его, и Тилы были сильно повреждены, большая часть нагрудника Мэла просто отсутствовала, а доспехи Сил и ее шлем были непоправимо повреждены.

"Что это было, капрал?" - спросил Мэл, пока поправлял личное оружие.

«Я понятия не имею, сержант, остальные считают, что люди развернули ядерное оружие, но Торан провел радиационную проверку, она ниже, чем у нас на Палавене, так что это не ядерное оружие поразило нас ...»- сказала Тила, Мэл почувствовал, что она что-то скрывает.

«Ты что-то не договариваешь»- сказал Мэл, хромая по состоящему из обломков холму, ему немного помогала Тила.

«Один из сержантов-техников получил передачу от человеческих радиостанций после того, как глушитель вышел из строя ... Он преобразовал его в Келиш, а затем в Палсдан, и ... это были мы ... Мэл»- сказала Тила.

Мэл посмотрел на биотика с замешательством: «Что ты имееш в виду под, мы, капрал?»

«Мощь, Мощь Палавена сделало выстрел из Масс Ускорителя по планете ... Люди пытались предупредить ... Всех бежать, но ...» Она посмотрела наружу, на опустошенную пустошь, бывшая недавно огромным столичного уровня городом. Мэл вспомнил, что когда он впервые увидел его, менее чем сменой дня назад, он подумал, что оно великолепно, остроконечные здания возвышались над землёй, а люди и мехи всех форм и размеров заполняли ее поверхность. Он знал, что люди должно быть чувствовали гордость за свой город, поскольку никто не потратит столько времени и усилий на строительство такого большого города, не чувствуя какой-либо гордости. Теперь это была тень его прежнего я, менее половины зданий, возвышавшихся над городом, когда они вторглись, по прежнему стояли, и на расстоянии он мог видеть, как некоторые продолжают падать. Он мог что-то расслышать на расстоянии, но не мог сказать, что именно. «Предупреждения ничем не помогли ...»

"Сержант! Вы живы!"- крикнул Турианец, когда Мэл и Тила спускались по обломкам, Мэл увидел, что по крайней мере еще четыре Турианца были живы и подвижны, но также смог увидеть несколько трупов.

«Джузеф погиб, сержант, теперь вы наш командир», - сообщил другой, быстро отдав честь. «Каковы будут ваши приказы?»

«Мы остаемся вместе»- сказал Мэл. «И, ищем что-нибудь способное передвигаться по космосу, я потерял веру в эту войну, и я не позволю своим товарищам и союзникам продолжать умирать, воюя в ней».

"Понял, сэр"- сказал Турианец после очередного приветствия, после чего повернулся и рявкнул приказы остальным, медленно и скованно вставшим на ноги. Было очевидно, что все они были в какой-то степени травмированы, но они всё же вставали и двигались, когда им приказывали, и это само по себе вызывало небольшую гордость у Мэла.

Турианские НШВ расчистили обломки и начали отходить от эпицентра. Очень густой уровень пыли и дыма висел в воздухе, затмевая небо. Турианцы могли слышать звуки пожаров и взрывов на расстоянии, и через несколько мгновений Мэл услышал что-то еще. Казалось, что звук не синтетический, как сирены на расстоянии, или органический - в некотором смысле - как костры или разрушающиеся здания, а, скорее, мрачный и музыкальный.

«Ребёнок качается, на ветвях дерева ...», - сказал голос, он звучал по внезапно безмолвному ландшафту, - «Когда дует ветер, колыбель качается ...» его музыкальный тон, быстрые рыдания и тряска напомнили Мэлу о звуках, которые издавала его подруга, когда она плакала, там, на Палавене. «Когда ветвь сломается, колыбель упадет ...»

"Контакт спереди!"- объявил пехотинец, подняв свою винтовку, остальные сделали тоже самое, Мэл и Тила подняли свои пистолеты, так как они оба полагались друг на друга, чтобы передвигаться, и поэтому не могли положиться на винтовку. Когда они медленно двинулись вперед, Мэл смог различить звуки рыданий, идентичные крикам скорби его подруги, теперь, когда он об этом подумал, два звука были одним и тем же.

«И упадет, детка… колыбелька и… все…» - сказал человек, прежде чем ударится в заунывные, грубые рыдания.

Мэл мог видеть очень маленькую группу людей, всего двоих, сидящих на руинах здания. Один человек был очень маленьким, он выглядел совсем не так, как ребенок Азари, и высокий человек что-то державший в своих руках, всхлипывая.

"Привет!"- сказал меньший Человек, он махнул своей маленькой, грязной рукой солдатам Наземных Войск, а затем подошел к ним. Больший Человек все еще рыдал, но прекратил, когда поднял голову, и увидев пехотинцев.

"О, боже, пожалуйста, нет!"- зарыдала она, схватив руку меньшего Человека и закрывая его собой, маленький комок, который держал больший Человек, упал на землю, и перекатился к пехотинцам в своем свёртке, когда крупный Человек попытался защитить ребенка, своим телом. «Пожалуйста, разве вы не сделали достаточно !?- кричала она на своем родном языке. «Посмотрите, что вы наделали! Вы всех убили! Вы убили моего ребенка, вы убили моего мужа! Пожалуйста, только не убивайте мою дочь, убейте меня, но не её!»

"Мама? О чем ты говоришь? Это инопланетяне?"- спросило Человеческое дитя, но Мэл не обратил на это внимания, его испуганный взгляд был прикован к маленькому свертку, который остановился в нескольких футах от его ног. Он опустился на колени, развернул часть материи, похожей на ткань, и увидел ужасающее зрелище. Это был какой-то младенец, мало чем отличающийся от новорожденного Азари, но у него не хватало руки [ткань возле его руки капала каким-то красным жидким веществом], и его череп был выдавлен, кровь текла из нескольких глубоких ран на его голове и небольшой лужи крови в одной из глазниц. Очевидно, он был мертв, и большой Человек, вероятно, знала это, когда она опрометчиво бросила его. Мэл заметил, что ее взгляд задержался на трупе в течение нескольких мгновений, в ее глазах было выражение сильной печали, как будто она знала, что ее действия были опрометчивыми, и искренне сожалела, что сбросила труп.

"Приказы, сэр?"- спросил пехотинец.

Мэл перевел взгляд с трупа младенца на пару Людей. У более крупной было несколько явных повреждений на ее лице, и ее нога была согнута так, что это не выглядело естественным для ее вида. Она отчаянно пыталась защитить меньшего из Людей, чье детское любопытство заставило её сопротивляться попыткам родителя. Мэл ощутил ужасное чувство страха, когда понял, что младенец - это Человеческий ребенок , и меньший Человек тоже. У его народа были весьма конкретные правила против стрельбы по инопланетным гражданским лицам, а у его правительства были чрезвычайно строгие правила против использования Ускорителей Масс на планетах. Оба этих правила - и бесчисленное множество других - были нарушены тем трюком, и испуганный Турианский сержант мог только смотреть, к чему привели действия его вида.

"Сэр?"

Эти люди ... Они не похожи на дикарей описанных Адмиралом Валастом... Они нарушили законы Цитадели, но они не знали, какими они были, и не знали, об их существовании. Он подумал, что благодаря другой планете они узнали, что ими прилагаются большие усилия, - несмотря на огромные социальные различия - для сосуществования с Кварианцами ... Они не сделали ничего, чтобы спровоцировать военные действия с ними или с нами, несмотря на то, что нам сказали, когда мы пришли на эту землю ... Несмотря на то, что нам сказали, когда поступил вызов от командования Палавена ... думал Мэл. Несмотря на всё это, мы атаковали, мы бомбили, и мы убивали всё что попадало в поле зрения ...

Он сделал паузу, чтобы встать. Эти люди не дикари, на уровне Кроганов, как нам говорили ... Эти люди не являются угрозой уровня Рахни, как нас убеждали, что они станут такой, если их не остановить. ... Эти люди, просто живые, дышащие существа, борющиеся за свой дом ... Они чувствуют, они думают, они любят, и да, они сражаются ... Но им еще предстоит показать какие-либо настоящие военные действия, кроме ответного огня ... Итак ... Кто здесь настоящие монстры?"- задавался он вопросом.

Мэл снова посмотрел на Людей, более крупный все еще что-то кричала на своём странном языке. Мэл оказался пойман тонкой красотой их языка. Он был гортанным, как у саларианцев, но и слегка музыкальным, как у Азари. Человек перед ним, скорее всего, попросил ТНШВ быть милосердным, поскольку она отчаянно пыталась защитить своего ребёнка.

"Сэр? Приказы?"

«Игнорируй их. Они безоружны»- сказал Мэл, поднявшись на ноги.

"Но ... При посадке нам приказали ... -"

«Если ты хочешь следовать приказам Адмирала, посмотри прежде на это ...» Он указал на труп у своих ног. «Теперь пошли, мы уходим»- сказал он.

* * *

«Тевос… Эшил, с какой целью вы созвали экстренное заседание Совета?»- спросил Турианский Советник Спаратус, когда вошёл в маленькую защищенную комнату, в которой были только треугольный стол, три стула и два других Советника.

«Советник Спаратус такое слово как "Человечество"-» Советник Эшил позаботился о том, чтобы произнести эти слова на инопланетном языке. «- что-нибудь значат для вас?»

"Нет, ничего."- сказал Турианский Советник, садясь в кресло. «Почему вы спрашиваете? Мы обнаружили новую расу?»

«Мы?»- спросила Эшил, указывая на себя и Тевос. «Нет, никого, со времён Кроганов. «Вы?»- указывая на Спаратуса. «Да, и уже успели отправить большую часть Турианского Военного Флота, чтобы атаковать их. Если обман был вашей целью, Советник, то вы потерпели неудачу».

"Я возмущен! С какими доказательствами вы делаете эти заявления !?"- потребовал Спаратус.

«Разведанные добытые ГОР,» - спокойно заявляет Советник Азари,« - сообщают, что вы лично проигнорировали протоколы "Первого контакта" и приказали атаковать Человеческую Расу ».

«Я… Они укрывают врагов Цитадели! Они нарушали закон Совета!»- прорычал Спаратус, сиплость его голоса подчеркнула ярость еще сильнее.

«О? Вы имеете в виду врагов, о которых они ничего не знали? И сжалились, потому что они вымирали?»- спросил Тевоса. «А законы,

о нарушение которых им было неизвестно, потому что они не знали об их существовании?»- подчеркнула она. «Советник, ваши действия находятся на тонкой грани между рациональным и преступным. Единственный способ, которым вы можете вернуть ситуацию в нормальное русло - это, если вы отзовёте все Турианские силы с «Земли» и помолитесь своим духам, чтобы Человечество не возжелало мести».

Звук омни-инструмента прервал их, и когда Эшил прочитала присланное сообщение, её глаза расширились. «Эти молитвы ... теперь бесполезны»- сказала она, её обычно спокойный тон скрывал за собой ужас и страх .

"Почему? Что случилось?"- спросила Тевос.

Эшил посмотрела на Спаратуса. «Советник. Объяснитесь. Сейчас же»- сказала она, открывая изображение огромного дымящегося кратера на сине-зеленом мире-саде. «Этот шрам явно оставлен снарядом из Масс Ускорителя. Достаточно только взглянуть на шрамы Тучанки для сравнения ...» И после этого она вывела изображения шрамов от Масс Ускорителя времён восстания Кроганов, на их родном мире. «Вы приказали атаковать родной мир Человечества, и сказанная вами до этого ложь, дискредитирует все, что вы можете сказать, в защиту от обвинений в приказе о Масс Ударе на планету.

Если вы помните, Спаратус,»- все в комнате заметили, что Эшил не сказала "Советник" « - на самом деле, именно ваш вид спровоцировал принятие закона против использования Ускорителей

Масс против Миров Садов, после того как вы и Кроганы, стали причиной «смерти» десятка планет во время восстаний»- сказала Эшил. «Вы напали на людей, за то что они нарушили закон Цитадели и укрывали Кварианцев. Они не знали об этом законе, и Кварианцы, скорее всего, солгали им. Теперь же вы сами нарушили закон Цитадели, зная о его существовании»- сказала она. «Я даю вам один шанс. Отзовите свои армии, вынудите их покинуть битву, сдайтесь, если нужно, но эта война не получит продолжения, чтобы Цитадель не пострадала, от её последствий.

"Как, во имя Духов, вы получаете последние обновления от моего флота?"- отвлекся Спаратус.

«Я ожидала, что к настоящему времени вы уже знаете, что ГОР может найти способы узнавать все, что им нужно, и передать эти знания в любое время. Они передали сообщение через ретрансляционную сеть, которая поразила коммуникационные маяки и переправила отчеты. мне."- сказала Эшил, "Теперь перестань отклоняться от темы".

"Но ... Но ... Мы побеждаем!"- заявил Турианский Советник. «Дайте нам день, максимум два! Мы сможем уничтожить флот людей и сломить их волю! Подумайте о возможностях, которые может принести еще одна подконтрольная раса!»

«Вам известно, также как и нам, что вам не победить»- сказала Тевос. «Спектры перехватили ваши военные отчеты. Ваш первый и второй флот быстро истончаются, остается только ваш патрульный и третий флоты. Продолжение этой войны уничтожит ваши вооруженные силы, оставит весь Совет Цитадели, и, возможно, даже всю Галактику, открытой для атаки".

"Но...-"

«Советник, прикажите своим флотам немедленно отступить, или рискуйте потерять свое место в этом Совете и поставить под сомнение статус Турианцев в качестве члена Совета»- заявила Эшил.

"ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО!"- крикнул Спаратус.

«О, совсем наоборот,» - начала Эшил,« мандат Совета 33487, в частности, гласит, что если какой-либо член Совета своими действиями обесчестит других членов или сам Совет, его или ее можно исключить из совета, и все остальные члены могут принять решение большинством голосов, состоящее из всех рас Совета и Цитадели, относительно того, должна ли удаленная раса продолжать служить Совету».

"Вы -"

«Мы не хотим войны с расой, которую не успели узнать!»- заявила Тевос. «Вы должны знать, что - как и во всех сценариях первого контакта - у этого вида может быть больше секретов, чем карманов в Кварианском костюме!»

«Но я же уже говорил, мы побеждаем! Мы высадили войска на их планете, и уничтожаем их флот! Адмирал Валаст заверил меня в этом!»- сказал Спаратус.

"Тогда вы были дезинформированы."- сказала Эшил. «Во-первых, вторжение ваших наземных войск было моментально остановлено. Во-вторых, ваши Флотские Силы погибают, пока мы говорим. Человеческие орудия стреляет со скоростью, при которой ваши щиты просто не распознают их, и позвольте им проходить сквозь, беспрепятственно. Вы потеряли больше, чем могли бы получить за эту войну, и если вы продолжите, вы будете уничтожены!"

«Это невозможно ...»- сказал Спаратус, качая головой.

«Это не так. Вам ли не знать, что любая военная сила может быть уничтожена другой. Сделайте нам всем услугу, Спаратус… Отзовите свои флотилии!»- сказала Эшил. «Пока не поздно».

* * *

«Все флотилиям, продвигайтесь вперед и наносите ответный удар. Я хочу, чтобы ни одного проклятого Турианского корабля не было в пределах видимости Земли, я хочу, чтобы все они были отброшены к Марсу! И когда мы дойдем туда, лучше ни одному инопланетному кораблю не остаться в пространстве Альянса!- приказал Джейсон Уайт, пока «Пикед Шилд», несколько десятков флагманских кораблей и тысячи оставшихся кораблей Альянса, летели сквозь пустоту, с каждым мгновением закрывая пропасти между истощающейся Турианской армадой. Проще говоря, план Уайта заключался в том, чтобы использовать превосходство оружия и брони Альянса, чтобы отбросить Турианцев туда, откуда они пришли. Они войдут на легендарную дальность 'ножевого боя' с Турианскими кораблями и, если это вообще возможно, вынудят уйти подальше от Земли, прежде чем полностью уничтожат их и выиграют первую стадию первой войны, которую Люди когда-либо вели против инопланетной расы.

Когда больше одиннадцать тысяч Турианских кораблей осознали, что происходит, офицер слежения сообщил Уайту, что все Турианские корабли вели огонь, но оказалось, что - с момента разрушения корабля, совершившего выстрел по Земле - многие из них потеряли желание бороться, и подавляющее большинство отступали, формирования группы по пятьдесят кораблей. Уайт немедленно приказал большой флотилии Людских кораблей варпнуться за Турианской армадой и открыть перекрестный огонь, чтобы прижать Турианские корабли, и чтобы каждый выстрел, сделанный Человеком, попадал в Турианский корабль, также надеясь, что большинство выстрелов произведенных Турианскими кораблями попадут в одного из своих.

«Сэр, ПОО закончили перезарядку и накопили достаточно энергии!»

«Убедитесь, что они тщательно подбирают себе цели, Турианцы стоят на одной линии с марсианскими колониями».

"Да сэр!"

И с этим каждая Платформа Орбитальной Обороны над Землей взревела яростным огнём, и сотни магнитно-ускоренных снарядов пронзили пустоту и врезались в Турианские корабли. Большинство кораблей, пострадавшие от этих снарядов, были уничтожены, и иногда снаряды несли достаточную скорость, чтобы пронзить корабль насквозь и врезаться в следующий, хотя не всегда корабли были достаточно близко, чтобы фактически попасть под удар одного из таких снарядов.

* * *

"Слева! Слева!"- выкрикнул солдат, прежде чем ему пришлось нырнуть за упавшую каменную плиту, и десятки пуль песочного размера врезались , в то что он использовал в качестве прикрытия.

Команды морских и сухопутные войск Соединенных Штатов сражались вместе с командами спецназа Альянса Человеческих Систем, состоящие из элиты N7 и (как они сами себя называют) фриками из Орбитальных Десантников. У них была только одна цель: защитить мирных жителей.

Они воевали в Вашингтоне, округ Колумбия, в Министерстве Юстиции, в котором находилось по меньшей мере семьдесят девять человек, и птицеголовые отчаянно пытались убить солдат, чтобы добраться до этих гражданских лиц. Но чего, не ожидали птицеголовые так это (в разговорной речи их называли «воронами», среди американских войск), что защитой гражданских будут заниматься лучшее из того что могла предложить каждая нация. Пятьдесят человек стреляли по Воронам, и в ответ Вороны пытались использовать тактику мобов и своё численное превосходство для уничтожения людей. Но у людей были свои козыри, они знали карту местности и сражались стратегиями, к которым Вороны не могли приспособиться, так, много раз, вертолет пролетал над ними и использовал тактику быстрых нападений, чтобы сократить поголовье солдат Ворон.

Небо над ними стало красным из-за сражения, бушующего в штате, и в стране. В воздухе множество дюжин человеческих и инопланетных истребителей сражались друг с другом в грандиозном воздушном сражении, на земле, тысячи солдат, морпехов и другой пехоты, в тандеме с наземными боевыми машинами, все сражались друг с другом, цепляясь зубами, ногтями за каждый дюйм земли. Здания разрушались на части, земля разрывалась и отмечалась десятками дымящихся кратеров, и усеивалась телами людей и воронов, хотя люди делали все возможное, чтобы спасти своих мертвецов, в то время как Вороны оставляли умирающих когда понимали, что им ничем не помочь.

Вороны имели небольшое численное преимущество - хотя в настоящее время еще не прибыли резервисты и подкрепления со среднего запада и среднего востока США для оказания помощи в зоне военных действий на Восточном побережье - и преимущество в технологии вооружения, у них никогда не заканчивались боеприпасы, однако чаще всего любой человек, который мог выстрелить больше пуль, чем Ворон, выигрывал битву. Однако у людей было неожиданное преимущество в менее продвинутых технологиях и оружии, они были гораздо более тренированы и использовали как преимущество различия между ними.

Люди боролись за свой дом, помимо прочих причин, поэтому они использовали все, что могли. Гражданские лица быстро поняли, что это была глобальная война, и они столкнулись с угрозой исчезновения как вида, и это привело к тому, что люди крали оружие мертвых Воронов и брались за оружие вместе с Вооруженными силами США и Военными Альянса. Женщины - по настоянию мужчин - защищали детей и стариков - но старики [Ссылаясь на то, что «Мы старые! Нам нечего терять!»] также брались за оружие, но больше полагались на тактику подавления. Таким образом, Морпехам, N7 и ОДС оказывали помощь, и это действительно помогало, хотя и не слишком сильно.

«Владыка! Это Бегун 2-3, гражданские лица нуждаются в немедленной эвакуации!» - закричал сержант Джеймс Райан, прежде чем высунулся из-за укрытия и выстрелил по первому ворону, которого увидел, пули покинули его штурмовую винтовку M19 и полетели прямо в голову пришельца. «Нас задавливают!»

«Бегун 2-3, мы услышали вас, и думаем, что мы можем сделать, но все воздушные средства в настоящее время заняты контрнаступлением на Белой дом, Владыка, конец связи».

"Рамирес ранен! Он не двигается!"- крикнул один из морпехов.

"Справа, справа! Они прорываются!"- кричал N7, его щиты вспыхнули золотисто-оранжевым, когда пули Воронов попали по нему.

Сержант Райан быстро заметил, что, хотя Вороны просто пытались поразить его союзников, в течение последнего дня он заметил более частое поражение в горло, чем видел раньше, это означало, что Вороны поняли - довольно быстро - что человеческая броня была немного слишком толстой для их оружия, и они должны были специально стремиться попасть в небронированные участки, и самым большим таким участком было человеческое горло.

«Пожарник, возьми своих друзей и подави правый фланг!»- приказал сержант маленькой бригаде пожарных и полицейских, которых он называл «Пожарниками».

Человек, с которым он говорил, носил большой, толстый наряд пожарного. Он кивнул, поправил свой шлем и вернулся в здание, чтобы передать приказ.

"Они движутся со всех сторон!"- сообщила снайперская команда с верхнего этажа. "Заходите в здание!"

"Мы не можем!"- ответил Райан. «Если мы переместимся в здание, вороны смогут приблизиться и прижать нас! Моя пятерка - «Кто-то издал посмертный крик. Райан увидел тело, упавшее на землю в нескольких метрах справа»- четверка моих парней, это наш единственные шанс продержаться до прибытия воздушной помощи! "

«Бегун 2-3, это Владыка, я только что попытался вызвать мехов, к вам на помощь идут Собаки, движущиеся к вам так быстро, как только могут, но расчетное время прибытия - пять минут, рекомендую вам сделать все возможное, чтобы продлить бой! Я вижу массу вражеских пеших юнитов, направляющихся к вам!

«Сержант, вам нужно отступить назад, иначе вас сомнут! Мы не получаем…» Человек взял паузу, радио замолчало, прошедшие три секунды, прежде чем он снова заговорил, казалось, заняли целую вечность. «Подошла поддержка ОДС ! Загружаю координаты в ваши Головные Интерфейсы!»

Мгновение спустя на Головном Дисплее сержанта Райана загорелся ярким серебряный круг, который указывал на пятьдесят метров наружу, прямо в сердце сил Ворон.

«Подавляющий огонь! Давите Воронов, иначе ОДС разорвут на части, как только они приземлятся!»- кричал Райан, вслепую стреляя из своего укрытия, выжжено мраморно-белой каменной плиты. Он использовал свой детектор движения и метки своих людей, чтобы судить о местонахождении Воронов.

«Подождите секунду, Летний флот уже развернул все свои ОДС! Остались только парни на Эдеме!»- сказал один из ОДС.

"Тогда это должны быть пехотинцы, использующие орбитальный капсулы! Подавляющий огонь!"- приказал Райан.

"Времени осталось 3 ... 2 ... 1 ... Удар!" И после этого земля затряслась, когда в нее врезались капсулы Орбитальных Десантников.

Сержант Райан высунулся из-за укрытия и открыл огонь в сторону Воронов, он увидел, как двенадцать капсул начали разгерметизацию. Мгновение спустя двери в капсулах распахнулись, и из них выскочили массивные люди ростом семь с половиной футов в толстых доспехах и закрытых, похожих на противогазы, шлемах. Все они были оснащены штурмовыми винтовками М19 на спине и дробовиками HSLR 72 на руках. Сразу после приземления они побежали наружу, но не к человеческим силам в Министерстве Юстиции, а скорее к другим Воронам. Их дробовики гремели и громыхали при каждом нажатии на спусковой крючок, и картечные пули дробили Вороньи головы. Воронам потребовалось всего несколько минут, чтобы кто-то выкрикнул тарабарщину на своем инопланетном языке и перенёс большую часть огня на гигантских людей. Сержант Райан предположил, что они были неким спецназом, потому что у них были щиты, сверкавшие блестящим золотом, когда в них попадали из оружия Воронов.

«Нам здесь дали большую возможность, люди! Подавляющий огонь, приоритет Воронам, которые не отвлечены на семи футовых громадин!»- приказал сержант, вставив новый магазин в свою винтовку, и начав стрелять по пришельцам.

* * *

"На нас направлен снайперский огонь, они в башне с часами!"- выкрикнул рядовой Теодор Уолш, опустив голову до того, как снайперы пришельцев обрушились на область, где он только что был.

"Вызови поддержку с воздуха, пусть расстреляют башню!"- приказал капрал Томас Уэйд, исполняющий обязанности командира британского спецназа SAS, в которой он состоял. Их старый командир словил пулю в горло и погиб несколько часов назад.

«Вас понял…» Теодор сделал паузу. «Это SAS Сиерра-Браво Шесть, нам необходима бомбардировка по Вестминстерской Башне, Биг Бену. Инопланетные силы заняли снайперскую позицию в руинах и прижали нас для свободного прохода их сухопутных войск! Любые воздушные силы, пожалуйста, ответьте!

"Слева!"

"Справа!"

"Бросаю гранату!"

В Лондоне, Англия, наступила ночь, и ожесточенным боям не было конца и края. Небо стало уродливой смесью красного и синего, с зеленой линией, где сходились два цвета. Воздух был наполнен пылью из-за нескольких обрушившихся небоскребов, сбитых огромным инопланетным кораблем, висящем в воздухе. Капрал Уэйд был со своей командой, застрявшей в многоквартирном доме в миле или двух от разбитых развалин, которые когда-то были Биг Беном. Несколько часов назад они выполнили свою основную задачу и с тех пор ждали подкрепления или эвакуации, но потом инопланетные силы каким-то образом вышли на их местоположение и подтянули большие силы, чтобы попытаться уничтожить солдат британского спецназа. Хотя инопланетяне имели небольшое преимущество в технологиях и численности, оперативники SAS боролись за свой дом и делали все возможное, чтобы защитить его.

«Сьерра-Браво Шесть, это Отряд СИГМА, Дельта 1-1, готовьтесь к скорой подмоге».

"Что-то движется к башне!"

У Уэйда было мгновение, чтобы увидеть, как несколько пылающих объектов спустились с небес, врезались в остатки Биг-Бена, и пройдя насквозь приземлились на землю в нескольких метрах от их позиций. Почти сразу же после того, как они врезались в землю, башня просто сдалась и повалилась на землю. Вслед за капсулами, показались десятки и десятки других огненных объектов, а также сотни шаттлов с подкреплением.

В ту же секунду, как пять орбитальных капсул приземлились на землю в нескольких улицах от их квартиры, пять семифутовых мужчин и женщин выскочили наружу, подняли винтовки и послали в пришельцев волну подавляющего огня, тех самых пришельцев вставшие как кость в горле отряду Сьерра-Браво-Шесть.

«У нас есть подкрепление! ОДС Альянса!»- выкрикнул снайпер со своей позиции на чердаке.

«Эти парни не похожи на прыгунов-самоубийц!»- возразил другой человек.

«Неважно, пока они стреляют в плохих парней, это делает их нашими союзниками, перезаряжаемся и поддерживаем давление!»- приказал Уэйд, прежде чем вставить патроны в свой дробовик и выстрелить в быстро отступающих пришельцев.

* * *

Преимущество Турианских войск, в крупных городах по всему миру, быстро сошло на нет, когда боевики СИГМА оказались в ключевых точках. Города, за которые сейчас идет активная борьба , такие как Москва, Лондон, Вашингтон и Токио, все посылают сообщения, что они переломили ситуацию и начали контратаку. Помощь суперсолдат в сочетании с увеличением численности и грубой огневой мощи, обеспечиваемой их флотилией из двадцати кораблей, оказались отличным средством повышения морального духа для мужчин и женщин в этих областях.

Тем не менее, силы СИГМА представляют собой ограниченное количество солдат, и только те области, в которые они прибыли, показывают столь оптимистичные сообщения. Такие страны, как Индия, Северная и Южная Корея и Германия, все демонстрировали беспомощные отчеты из-за отсутствия помощи со стороны Альянса и воздушного преимущества, которое давали корабли доставившие солдат. Несмотря на это, по прибытию боевиков СИГМА битва за Землю пошла в пользу людей.

Когда Кристофер МакГроу проснулся и узнал о состоянии наиболее плачевных районов Земли, его реакция была, мягко говоря, злой. Он был зол на то, что проспал несколько часов - весьма вероятно - самых интенсивных битв на Земле, и не сделал пока ничего, чтобы отплатить за произошедшие смерти. Что удивило всех - включая Кварианского Адмирала, работавшую над устройством во время его отсутствия - так это то, что он направил этот гнев в свою работу, и каким-то образом начал работал вдвое быстрее, чем до этого. Через шесть часов после пробуждения он сконструировал еще два прототипа, прежде чем испытать их и уничтожить для «идеальных деталей».

На вопрос учёного спросившего когда оружие будет готово, Крис ответил, что оно будет готово в ту секунду, когда он сможет выйти наружу и успешно испытать его против Турианского корабля, и когда он сможет надеть энергетический щит корабельного класса на Флагман выкованный из Тюнинг Металла.

Пока он спал, Тало'Зорн имела возможность изучить сделанные Крисом чертежи, а также заметки, которые он делал наблюдая за ходом войны. Из того, что она поняла, это устройство должно было заменить все, что человечество когда-либо делало для "большого бубумс", как он выразился. Оружие было разработано так, чтобы создать луч шириной три дюйма(7см) и длиной в два километра, состоящий исключительно из античастиц. Теоретически [и в лабораторных условиях] сфокусированные антиматериальные частицы могут повредить [или, по его словам, удалить] частицы, с которыми они вступают в контакт, и что ограниченный радиус поражения может быть полностью нивелирован, если производить стрельбу очередью, вместо постоянного лучевого огня. Это работало посредством накопления заряда антиматерии, и вместо того, чтобы стрелять одним конденсированным лучом, он собирался в шар, прежде чем запуститься со скоростью рельсовой пушки.

Согласно Крису, использование антиматерии может распространяться повсеместно, от обычного коммерческого использования до военного, а с Нулевым Элементом это может быть совершенно безопасно, так как Нуль сможет держать его в приостановленном режиме, пока он не понадобится для топлива или для оружейных целей. Как сказал человек, «излучатель античастиц» это просто «верхушка айсберга». Тало считала, что Крис искренне верил, что, имея достаточно времени и ресурсов, он сможет превратить излучатель частиц в «Антиматериальный Сферический Созидатель Энергии». Теоретически, это оружие буквально создавало бы сферу частиц антиматерии, которые буквально должна уничтожать все, к чему оно прикасается, но с добавлением «селективного сканера ДНК» оружие сможет выбирать то, что оно должно разрушать.

Его аналогия состояла в том, что если вы поместите определенный вид ДНК в сканер, обзовем её K9, а затем попросите машину охватить всю галактику [хотя энергии, необходимой для этого, будет гораздо больше, чем можно было бы создать с помощью современных технологий], каждый представитель из этого вида K9 будет безболезненно убит, а все остальное [Люди, Кварианцы, и все другие, собаки, кошки, рыбы и т. д.] будут проигнорированы. В этих заметках Крис даже представил приблизительную схему устройства, и назвал его «Горнило», поскольку «Антиматериальный Сферический Созидатель Энергии» был бы слишком длинным.

«Тало! Мне нужна твоя помощь с кое-чем…» - крикнул Крис, отрывая Кварианского Адмирала от ее мыслей.

* * *

"Директор! Инопланетные корабли пытаются cбежать!"- cказал офицер слежения. "Они отступают!"

«Как я уже говорил, сделайте варп наперерез. Всем кораблям, мы их прижимаем!»

«Да, сэр, приказы разосланы - подождите! Мы считываем огромную волну энергии от Плутона! Похоже, что для прибытия из Тюнинг Врат им пришлось сломать спутник Харон !»

Подкрепление. Улыбка Уайта померкла, пока разум начал задаваться вопросом, является ли флот, с которым они сражаются, лишь флотом разведки.

"С нами выходят на связь!"

«Свяжи нас ... Возможно, они сдаются»- сказал Уайт.

Прошло несколько минут, в течение которых отчаявшийся Турианских флот продолжал отступать от превосходящих сил Человечества. Показания сканеров показали Уайту, что осталось всего десять тысяч Турианских кораблей, а люди потеряли только сорок три корабля с начала отступления вражеских сил.

«Альянс Систем Человечества, Летний флот, готовьтесь к скорой подмоге»- сказал акцентированный голос по связи.

Тишина, длилась, казалось вечность. "Что?"- потребовал Директор. «Что еще у нас есть? Нам не нужно подкрепление, кто пришел к нам на подмогу !?»- потребовал он.

«Сканирую, мы пытаемся опознать корабли, появляющиеся над Плутоном, но они исчезают, как только прибывают!»

"Что? Как это возможно?"

«Я не знаю, сэр, если бы они использовали технологию Варп, мы бы зарегистрировали аномалию пространства / времени ... Мы не можем отследить эти корабли за секунду после того, как они покидают Врата».

«Боже ... я надеюсь, что они на нашей стороне»- сказал Уайт, когда снова взглянул на битву.

Прошло еще пять минут, в течение которых Пикед Шилд уничтожил еще несколько Турианских кораблей, четыре человеческих фрегата были уничтожены, и сорок Турианских убиты, пока они и люди все ближе и ближе подходили друг к другу.

"Сэр! Контакты приближаются!"- крикнул офицер слежения.

"Пришелецы?"

"Нет, не они ... ТАМ!" Офицер слежения указал Директору налево, он посмотрел наружу, и то, что он увидел за окном, заставило его онеметь.

* * *

«Тяжелый флот готов, адмиралы».

«Патрульный флот готов, адмиралы».

«Экспериментальный Флот готов, адмиралы».

«Гражданский флот готов, адмиралы».

«Мы приближаемся к Ретранслятору - переход начнется через три - два - один»

Кварианский корабль Моррул затрясся, когда Реле Массы, соединяющая Руф с Землей, выстрелила ими вперед на сотни световых лет в секунду. Три Кварианских Адмирала, Тирз'Шейн, Джорран'Зора и Шри'Зоран, стояли рядом друг с другом, держа руки за спиной.

«Не думал, что вернусь на борт своего домашнего корабля», - сказал Шейн.

"Ты помнишь, когда мы впервые их встретили?"- спросил Зора. «Как они напряглись при одной мысли о войне с другим видом?»

«Кажется, это было так давно...», - сказал Зоран.

«И теперь они сражаются с одной из самых сильных рас в галактике, и им удалось удержать их от покорения их родного мира в течение более трех дней»- сказал Шейн. «Но, как и все, они не совершенны, а Турианцы слишком сильны».

«Но мы здесь. Мы наконец-то начнем погашать свой долг перед человеческим обществом»- начал Зоран. «В разгар мощи Мигрирующего Флота мы считались достаточно сильными, чтобы самим взять на себя весь Турианский флот и, возможно, даже победить. Теперь же мы сразимся с разбитым военным флотом имея технологическую поддержку Альянса, и обновленный и отремонтированный флот "- продолжил он. «Мы сильнее, чем были когда-либо, поэтому, если мы не сможем уничтожить десять тысяч кораблей с нашими пятьюдесятью, мы не стоим тех усилий, что приложили люди, чтобы спасти нас».

«Выход из реле прыжка»- сообщил навигатор, и мгновенно несколько сотен кораблей Кварианского флота вылетели из Ретранслятора.

"Кварианский Мигрирующий Флот". Трансляцию вела Коллегия Адмиралов, когда позади них собрался флот. «Это Адмирал Шри'Зоран вас Морруле. Как вам хорошо известно, Человеческая раса в настоящее время втянута в проигрышную битву с большей частью военных сил Турианской Иерархии»- начал он. «Они борются за то, чтобы скрыть наше местоположение и защитить своих и наших людей. Они делают это без поддержки, жертвуя своим родным миром. Мы, одна из немногих рас, которые знают, как тяжело потерять родной мир, и мы знаем, насколько могущественна Иерархия, и мы знаем ... что без какой-либо помощи Человечество будет побеждено, а Земля падет, это неизбежно. Эта жертва, которую Альянс Человеческих Систем готова совершить в наших интересах, является услугой и даром, который Кварианцы никогда не смогут погасить, мы в долгу перед людьми по причинам, которые трудно переоценить, и потому мы обязаны сделать все возможное, чтобы помочь им любым возможным способом! "

«Пока мы говорим, военный флот Альянса втянут в битву с Турианским флотом, оставив без защиты свой родной мир. Турианцы шустро высадили сухопутные войска и в течение нескольких часов возьмут под контроль орбиту. Людям не хватает защитных щитовых технологий, и они тяжело ранены из-за битвы, поэтому их шансы на победу в лучшем случае невелики»- продолжал Адмирал Шейн. «Мы, как раса, начнем выплачивать наш долг здесь, и сейчас, и скоро, своими действиями, мы объявим галактике, что Альянс - это СИЛА, с которой надо считаться! Этой военной операцией мы объявим о нашей бесконечной, бессмертной, нерушимой преданности расе, принявшей нас и спасшей от вымирания, когда ни одна другая этого не сделала! "

«Многие из нас могут не дожить до завтра, многие могут не дожить до конца недели»- сказал Джорран'Зора, готовясь к финалу. «Но это цена, которую мы заплатим, чтобы защитить дорогих нам людей, людей готовых умереть, чтобы защитить нас! Мы раса Кварианцев, и мы покажем чего МЫ стоим!

"ВСЕМ КОРАБЛЯМ, ВПЕРЕД!"- приказал Шри'Зоран, заглушая одобрительные крики флота.

«Свяжитесь с Людьми, дайте им знать, что грядет»- сказал Джорран'Зора.

«Понятно. Входим в ССС и налаживаем связь с Человеческим Флотом».

«Альянс Систем Человечества, Летний флот, готовьтесь к скорой подмоге»- объявил Зоран.

"Сэр ... Мы сканируем систему ... Похоже ... Так не может быть, хотя ..."

"Что?"- спросил Зоран.

"Людских кораблей больше, чем Турианских ... Турианцы отступают!"

«Невозможно ...»- сказал Шейн.

«Невероятно ...»

«Всего за один день... Для Человеческой расы, верно?»- сказал Зоран со смехом. «Они так много раз удивляли нас ... Почему бы им не сделать этого снова?»

Прошло несколько минут, и Зоран не получил ответа на свой вопрос. Когда они вышли из ССС, они почти услышали, как поле битвы замолкло, и тысячи, множество тысяч Кварианских кораблей, оснащенных Кварианским или Человеческим оружием, оказались позади своих Человеческих союзников.

«Все корабли, сосредоточить огонь на оставшихся Турианских Дредноутах, люди с размерами своих кораблей более чем способны справиться с Турианскими крейсерами и фрегатами. В тот момент, когда будет подтверждено уничтожение всех Турианских Дредноутов, вы можете стрелять по любой вражеской цели, как пожелаете»- приказал Шейн.

* * *

"Ты говоришь, что всё готово, Крис?"- спросила Тало'Зорн.

«Я говорю, что только что добавил последние штрихи к идеальной модели, мне все еще нужно проверить ее на Турианском корабле»- настоял Крис. «Но я не могу сделать это в атмосфере»- сказал он.

"Почему бы и нет?"- спросил Адмирал.

«Разве ты не читала мои заметки? Антиматерия - это самая взрывоопасная вещь в мире: всего один килограмм, прикоснувшийся к другому килограмму, взорвется с силой почти в пятьдесят мегатонн - это уровень взрыва Ядерной бомбы!»- сказал Крис. «Этот лазер… - Он постучал по машине», - по сути, это бесконечный запас антиматерии. Поэтому, если бы я выстрелил в Турианский корабль, каждая молекула на том корабле должна была бы преобразоваться в сырую энергию и взорваться.

Если только килограмм может достичь пятидесяти мегатонн, весь гребаный корабль поместил бы на планете кратер размером с Нью-Йорк»- сказал он. «Хотя мне действительно нужно его проверить, я не сделаю этого на Земле, или любой другой человеческой планете в этом отношении ... Риск слишком велик"- сказал он. "Кроме того ... Было бы просто глупо размещать бомбу на основе антиматерии на обитаемой планете ... "Он посмотрел мимо Тало на мгновение, а затем вернулась к ней. «Это доказало бы, что вы либо очень… очень чертовски глупы, либо не знаете главного об оружейном антивеществе»- сказал он, снова постучав по орудию. «Эта штука? Это разрушитель планет, ожидающий, своего часа ".

«Но ... Ты протестировал его всего несколько часов назад ...», - сказала Тало.

«Да, но моя цель была завёрнута в энергетический щит, усиленный энергетический щит, ничего не пройдет через один из них»- сказал Крис.

"Понятно ... Так когда же мы его проверим?"- спросила она.

«Когда битва за Землю закончится, мы сможем уйти в пустоту и проверить ее на останках Турианского корабля»- сказал Крис.

* * *

Турианский Советник Спаратус кипел. Ему велели охотиться на Кварианцев, и он охотился! Война с людьми произошла по случайности, и теперь он должен был отозвать свои силы, заставить их сбежать с подвешенными головами? Он не мог поверить наглости других Советников, и всё это просто чтобы спасти лицо перед каким-то примитивным видом.

Когда линия связи открылась, советник заговорил громко и четко, зная, что его коллеги-советники были в нескольких футах от него в компактной комнате. «Адмирал Тор Валаст, вы меня слышите?»

«СОВЕТНИК!» - закричал голос с другого конца коммуникатора. «Это Капитан Шор Сумир из «Скорости Менае»! Мы понесли тяжелые потери в результате вступления в бой Кварианского Флота! Они уничтожили все Дредноуты и окружили нас! Мы не можем выдвинутся ни в каком направлении, у нас осталось только семь тысяч кораблей, и Люди вместе с Кварианцами разрывают нас на части! "

У Спаратуса отвисла челюсть. Им удалось уничтожить шестнадцать тысяч кораблей? И ДВАДЦАТЬ Дредноутов !? Как, во имя Духов, это возможно ?!

«Капитан, под мою ответственность, заберите своих людей и уходите оттуда, это того не стоит».

«Мы пытаемся! Но Люди и Кварианцы окружили нас, они маркируют наши корабли, и наносят удары какими-то спутниками с оружием на Магнитном Ускорителе, они полностью игнорируют наши щиты и броню! И ни один корабль в системе не может подобраться к ним!

Глаза Эшил удивленно расширились. Дальнобойное Магнитно Ускоренное оружие на базе спутников? Невозможно, без Нулевого Элемента не получится разогнать пулю до скоростей, достаточных для нанесения урона ... Магнитный Ускоритель несовершенен по сравнению с Ускорителем Массы ... И каков источник энергии, который обеспечивал бы достаточно энергии, чтобы дать оружию энергию, в которой оно нуждается? Размер, слишком большой, чтобы быть осуществимым, не говоря уже о практическом использовании, необходимый размер мог бы вместить небольшую станцию ... Как эти люди могут использовать спутники? Как они смогли получить спутники - которые должны быть достаточно большими, чтобы нести огромное оружие с Магнитным Ускорителем, и быть достаточно бронированными, чтобы выдержать огромный урон, не говоря уже о оружии точечной защиты в космосе! Какой источник топлива они используют вместо Нулевого элемента? Им вообще нужно топливо? Возможно, манипуляции с гравитацией?

Хм ... Нет, невозможно, необходимая энергия перевесит уникальную технологию путешествий ... Энергия ископаемого топлива, если она достаточно эффективна, едва ли даст им достаточно тяги, чтобы покинуть атмосферу, не говоря уже о системе ... Ядерная энергия более эффективна, чем ископаемое топливо, но все же недостаточно, чтобы обеспечит достаточной энергией, но только ... достаточно ... энергии ... античастицы? Да ... Да ... Обеспечила бы достаточной энергией и все же - подождите ... Нет ... Слишком опасно, если источник топлива вступит в контакт с самим кораблем, корабль взорвется в огненном пламени ... Не упоминать изготовление частиц ... эти люди ... так увлекательно ...

«И их технология путешествий! Они взяли её на вооружение, создают червоточины перед своими кораблями и стреляют в них своим оружием, поэтому у нас нет времени, чтобы уклониться! Они также создают червоточины перед нашими кораблями, поэтому каждый раз, когда мы пытаемся выскочить отсюда с помощью ССС, мы попадаем в червоточину и снова оказываемся на том же месте!"- закричал Капитан, прежде чем сделать паузу, чтобы послушать Турианца, который давал ему отчет. «ДУХИ! ВСЁ, ПРОПАЛО»- линия оборвалась.

«Капитан!»- выкрикнул Спаратус. «Капитан, ответьте!» Звука не было в течении нескольких минут.

«Советник! Это Капитан корабля Щит Палавена, нас осталось всего несколько тысяч! В ту секунду, когда они сняли Щит Менае, почти все крейсеры были уничтожены! Люди и Кварианцы сосредоточились на других кораблях, их оружие и их спутники это слишком! Мы слишком быстро теряем множество кораблей, вам нужно ... - связь опять оборвалась.

Каждая попытка переподключения к кораблям приносила лишь очень краткое обновление ситуации, прежде чем линии обрывались. Через несколько минут ответов больше не было. Все погибли.

Глаза Спаратуса были столь же большими, как обеденные тарелки, его челюсть повисла, а мандибулы обмякли, когда он понял, что только что услышал: уничтожение двух третей Турианского Флота.

«Спаратус ... Я надеюсь, вы довольны», - сказала Тевос. «Теперь, когда люди вернут свой родной мир, они придут охотиться за нами ... И мы не знаем, как с ними связаться ... Если только вы не были достаточно умны, чтобы сохранить галактические координаты. в их родной мир?

Спаратус безвольно покачал головой. «План на непредвиденный случай, Троилан ... В случае катастрофического разрушения корабля все данные о путешествиях должны быть уничтожены». Он подавился.

«Значит, мы не знаем, где люди? Это вы хотите сказать?»- потребовала Эшил, на что Спаратус кивнул.

«Мы должны обезопасить Цитадель… И подготовиться к атаке»- сказала Азари, когда они с Эшил встали. «Надеюсь, ради всеобщего блага… Вы не зажгли войну, в которой нам всем придется воевать»- закончила Тевос, прежде чем она и Эшил вышли из комнаты.

* * *

"МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!"- эти слова, выкрикивались из уст каждого Человека и Кварианца во флотах Альянса. Мужчины и женщины оставляли свои посты, чтобы прыгать от радости и обнимать друг друга, поскольку последний Турианский корабль взорвался и был поглощен холодной пустотой космоса.

У Джейсона Уайта была самая большая в галактике улыбка на лице и слезы на глазах. Слезы были не из-за радости победы, а из-за подвига, который Кварианцы осуществили, возродив Мигрирующий Флот. В то время как военный флот Альянса столкнулся с полным уничтожением, прибыл Кварианский «мега» флот, который дал Альянсу то преимущество, которое им было необходимо для уничтожения бегущих Турианцев.

Он позволил празднованиям продолжаться в течение нескольких минут, прежде чем прочистил горло. «Мы сделали это! Мы победили Турианцев! Чертовски хорошая работа, мужчины и женщины! Но у нас нет времени праздновать, Уэллс, отправьте приказ всем кораблям спуститься на Землю и развернуть все, что у них есть, прежде чем мы вычистим все оставшиеся Турианские корабли. Мы должны победить и там!" После его заявления его поразила мысль: «И отправь запрос к Кварианцам, пусть как можно скорее доставят Коллегию Адмиралов на Пикед Шилд»- добавил он.

«Да, сэр, передаю приказы».

«Директор, я получил несколько интересных новостей»- сказал ИИ Пикед Шилда, Роланд.

"Каких?"

«Мне и другим ИИ Альянса во время кибервойны удалось получить галактические карты, галактические энциклопедии, программы переводчиков, данные обо всем, что может нам понадобиться для начала контратаки!»- гордо объявил искусственный интеллект.

«Отличная работа, Роланд! Убедитесь, что информация распространится по флоту, прямо сейчас, мы движемся на Землю!»- приказал он.

«Директор, Кварианцы ответили, они говорят, что доберутся до Шилда как можно скорее».

"Понятно. Спасибо, тогда ... Когда они прибудут, я буду ждать их в комнате связи".

http://tl.rulate.ru/book/27939/615788