Готовый перевод Mass Effect: The First War / Mass Effect: Первая Война: Глава 3 (2/2)

- Мистер МакГроу... - мягко произнес синтетический голос Искусственного Интеллекта, когда ее золотисто-оранжевая голографическая форма сформировалась, форма появилось как пыль, кружащаяся на несуществующем ветру, частицы в конечном итоге сформировывали вместе отчетливо Человеческую фигуру. Голограмма ИИ была мягко светящейся золотисто-оранжевой и имела вид женщины лет тридцати, её длинные волосы были собраны в тугой пучок, её светло-оранжевый лабораторный халат был аккуратно застегнут, а джинсы слегка мешковаты. На ее лице был комплект очков, которые, несмотря на всю логику, программирование позволяло время от времени соскальзывать, что заставляло ее "задвигать" их обратно на переносицу.

- Мы не начнем этот день с шутки про сон, - застонал усталый комок простыней и одеял посреди матраса королевских размеров, его голос был приглушен одеялами, которые были туго обернуты и спутались вокруг него. - Чего ты хочешь?

- У меня есть информация о Миранде Лоусон, - сказал ИИ.

Тишина длилась несколько мгновений, прежде чем масса под одеялами начала шевелиться. ИИ восприняла это как сигнал включить свет в комнате. Комната была тускло освещена стерильным белым освещением, стены комнаты были увешаны картинами и фото на различные темы, многие из которых были посвящены уничтожению антивещества/материи, но некоторые относились ко Войне Второго Контакта. На одной части стены висела фотография человека в комнате, некоего Кристофера МакГроу, который держал и крепко пожимал руку тогдашнему Директору Альянса Джейсону Уайту, поскольку человек, создавший самое разрушительное энергетическое оружие Человечества, получил медаль от человека, который был движущей силой внезапного и взрывного вхождения Человечества в дела галактики.

Помимо картин на стенах, в одном углу комнаты стоял письменный стол, на котором лежали бумаги, заполненные заметками и математическими уравнениями. Кроме того, там были десятки планшетов, каждый из которых был помечен одной полоской клейкой ленты, на которой было написано слово или серия слов, обозначавших назначение планшетного компьютера. Слева от стола стоял большой стеклянный шкаф, в котором находилось более дюжины моделей кораблей и старинного оружия.

Корабли включали Дредноут Альянса с его эстетическим дизайном Межорбитальной Оборонительной Платформы/Военного Корабля, Флагман Альянса с его дизайном тяжелобронированной подводной лодки и Турианский Дредноут, с его гладким, почти аэродинамическим треугольным дизайном резко контрастирующем с громоздкими и блочными конструкциями кораблей Альянса рядом с ним. Оружие включало М4А1 времен Третьей Мировой Войны, детали для которого МакГроу тщательно подобрал, чтобы подготовить его к стрельбе, древний пистолет M1911, также отремонтированный для исправной стрельбы, и несколько стандартных видов оружия, ставших известными благодаря их использованию во время Войны Второго Контакта.

Стандартная пехотная винтовка была очень похожа на отмененную винтовку XM8 Земли перед Третьей Мировой Войной. Разница между ними заключалась в том, что эта винтовка была намного более гладкой и чуть длиннее, примерно на три - пять дюймов. В нем также имелись десятки мест, в которые можно было заряжать приспособления, такие как глушитель, лазерный прицел, красная точка или тактический прицел, а также рельс в нижней части ствола пистолета, который позволял устанавливать сошки или рукоятки или простые гранатометы. Другое оружие включало Стандартный Пехотный Пистолет, M14 времен Второй Мировой Войны, который он, к сожалению, еще не смог отремонтировать, и простой нож Кукри, уникальный из-за материалов, из которых его выковал МакГроу: Тюнинг Металлы.

Тюнинг Металлы были уникальным и исключительным созданием Альянса. Тюнинг Врата, известные в Галактике как Реле Массы, сделаны из почти неприступного и почти неразрушимого материала, который на момент их обнаружения были названы "Тюнинг Металлами". МакГроу был тем, кто предложил использовать Варп Технологию, чтобы отломить кусок Реле для изучения металла; после того, как попытка оказалась успешной, Альянс смог расщепить металл и запрограммировать его в своих синтезаторах материалов. Таким образом, они могли бы производить тонны и тонны Тюнинг Металла из других, подходящих массовых материалов.

Однако изготовление Тюнинговых Металлов обходилось дороже, чем производство Антиматерии и Адаманта, а корабли, бронированные Тюнинговыми Металлами, были ещё дороже, поэтому только Флагманы изготавливались из Тюнинговых Металлов. Существовал один дредноут, изготовленный из Тюнинг Металла - "Прекрасная Аннигиляция", которая де-факто служила флагманом для всего Флота Альянса благодаря своему культовому образу. Он был во Флоте Солнечной Системы и все еще использовался, несмотря на его возраст, было много споров о том, следует ли списать корабль и превратить его в корабль-музей.

МакГроу, наконец, выпутался из одеял на своей кровати и почесал голову правой рукой. Его густые, слегка вьющиеся

и определенно неухоженные волосы были сильно спутаны, но быстрый взмах его органической руки достаточно быстро их распутал. Его темно-синие глаза уставились на металлический порт на левом плече, в который он обычно вставлял свою собственную, личную и изготовленную на заказ кибернетическую замену конечности.

- Что с Мирандой? - спросил Крис. - Слышал, что её отец отправил её в Спарту.

- Да, - сказала ИИ Глэдис. - И похоже, что она не хочет возвращаться к своему отцу, - прямо заявил ИИ.

Крис посмотрел на голограмму, которая "плавала" в воздухе перед ним. Он моргнул один раз, затем два, и нарушил неподвижную тишину простым:

- Что?

- Твои предсказания оказались верны, просто слишком поздно.

- Ты хочешь сказать, что я переоценил, сколько времени ей потребуется, чтобы решиться на побег? - повторил Крис. - Ну, тогда слава мне. - Он усмехнулся, выбираясь из постели, и схватил свою кибернетическую руку. С легким "шипением" он щелкнул по металлическому отверстию на его плече и закрепил. Прошло мгновение, как рука вошла в контакт с его телом и соединилась с наномашинами в его сознании, и после мягкого "гудка" это означало, что он готов к использованию.

Затем МакГроу без рубашки взял свою металлическую трость и вышел из своей комнаты, эта трость издавала мягкое "щелк-щелк-щелк" при каждом шаге. Комната, в которой он остановился, на самом деле была лишь небольшой частью его собственной, специально спроектированного, но профессионально построенного звездного корабля. Он был не так длинен, как фрегат Альянса, который около пятисот метров в длину, но его собственный корабль длиной в четверть километра был хорош для того, в чем он нуждался. На его корабле было достаточно места, чтобы он мог работать, и двигатель, достаточно мощный, чтобы обеспечить ему защиту, это была Рельсовая Пушка гражданского класса (модифицированная МакГроу, чтобы стрелять гораздо мощнее), и самые толстые энергетические щиты, которые мог создать человек.

Пока он шел по кораблю, его ИИ освещал его передвижение. Он продолжил разговор.

- Итак, что мы знаем и как мы это знаем? - спросил он, направляясь в свою столовую.

Войдя, он увидел робота - гражданскую модель, которую любой мог купить в хозяйственном магазине, готовящего ему завтрак. Робот, пилотируемый Глэдис, был тем, что говорило с ним.

- Я была на одном из наших шестнадцати спутников над Спартой, - Оно сказало. - И случайно стала свидетелем...

- Ты шпионила за ними.

- Случайно стала свидетелем как Джон S2-15, новобранец Доктора Моссман...

- Ты определенно шпионила за ними, - усмехнулся МакГроу, садясь за свой столик.

- Имел разговор с Мисс Лоусон.

- И?

- Она объяснила ему, что, по сути, она не хочет возвращаться к своему отцу, но понимает, что ей больше некуда идти.

Шестеренки в биомеханически аугментированном мозгу МакГроу уже вращались.

- Когда я в последний раз был в Спарте, Глэдис? - спросил он.

- Шесть недель и двенадцать дней, со вчерашнего дня, - ответил робот, когда шел с едой МакГроу: мучными блинчиками, с обезвоженным "тактическим" беконом.

- И как далеко мы находимся от планеты? - спросил он.

- В настоящее время мы находимся на орбите над родной планетой Саларианцев Сур'Кхеш, - просветил робот, когда она села, чтобы посмотреть, как её органический создатель удовлетворяет потребности своего тела. - Это сделало бы расстояние от нашей позиции до планеты Спарта... - Мгновенная пауза была всем, что требовалось ИИ для выполнения расчетов: - Три целых шесть десятых килопарсека… приблизительно.

- Тогда это займет около недели... может быть, меньше. - Он сделал паузу. - Каков Стандарт Альянса? Каков Спартанский Стандарт? - спросил он, вгрызаясь в еду.

- Стандартное Время Альянса - одиннадцать тридцать утра. Спартанское Солнечное Время, относящееся к Джону S2-15, будет около пяти утра, - подсказала Глэдис.

- Как раз достаточно времени, чтобы предупредить СИГМ, - Крис усмехнулся, несмотря на то, что все, кому он рассказывал об этом, говорили ему, что это было прямо-таки самоубийственно, ему просто нравилось возиться с Суперсолдатами Альянса, наблюдать, как они заикаются, ошибаются и злятся, было странно приятно для ученого. - Отправьте сообщение Директору Тренту, скажите ему, что мы назначаем приход... - Он поднял глаза и вздохнул, определившись с датой: - Суббота, восьмое.

- Сообщение отправлено.

- И подготовь комнату связи, я бы хотел поговорить с Тимми, - сказал он, доедая еду и поднимаясь на ноги.

- Призрак в настоящее время ожидает вашего прибытия в комнату связи.

Мудак всегда был парнем "с одним кольцом"… - подумал Крис, пробираясь по кораблю. Прошло девяносто секунд, пока он шел к лифту, спустился на один этаж вниз, а затем направился в комнату связи.

Внутри комнаты связи была глубокая, темная черная пустота. Это было по личному выбору МакГроу, это было так, это был не конференц-зал, это была голографическая комната связи, которая могла подключаться к любой точке пространства Альянса/Цитадели и страдать от более короткого временного лага, чем ближе было целевое местоположение. Джек Харпер, его друг, коллега и "Генеральный Директор" организации, которую они основали несколько лет назад, располагал своей космической станцией на расстоянии нераскрытого количества световых лет, но с этого расстояния связь будет страдать от трехсекундного временного лага. Крис вошел в комнату, и сразу же темная пустота превратилась в настоящую звездную систему.

В центре комнаты самой яркой голограммой был видеоэкран, показывающий верхнюю половину Харпера, ожидающего, когда МакГроу начнет говорить. Вокруг "звезды" вращались десятки других голограмм, начиная от документов и заканчивая другими контактами для быстрой связи и заканчивая простыми приглушенными новостными программами.

МакГроу добрался до середины комнаты и сел в свое кресло. Он посмотрел на голографический видеоэкран, парящий в воздухе и играющий роль "Солнца" в "звездной системе", созданной его комнатой связи. Харперу было за тридцать, как и МакГроу, но признаки старения даже не подумали повлиять на этих двоих, которые выглядели не старше двадцати пяти. Темно-каштановые волосы Харпера и слегка загорелая кожа сильно контрастировали с его кибернетическими, стально-голубыми глазами, которые, казалось, проникали в пустую душу МакГроу.

- Я зову тебя "Тимми", верно? - Именно так МакГроу решил поприветствовать своего давнего друга.

- Это по соображениям безопасности… Хотя я могу с гордостью сказать, что мы определились с твоим именем, - сказал Харпер.

- Если это "Исполнительный Человек", я вмажу тебе робо-пощечину на следующей неделе, - предупредил МакГроу с кривой усмешкой.

- Мы предположили что "Проницательный" лучше подойдет... твоему образу мышления. (п/п - "Интуитивный Человек")

- Действительно? ТИМ и ТИМ? - МакГроу рассмеялся. - Почему бы просто не назвать твидл-ди и твидл-дам? (п/п - в оригинале Призрака зовут "The Illusive Man", что похоже на "The Intuitive Man")

- Я отвлекся, ты бы предпочел другое имя? - Харпер подчеркнул "другое", МакГроу - верный форме - был очень разборчив со своим кодовым именем и прошел по крайней мере дюжину раз, этот был тринадцатым.

- Это лучше, чем "Альфа Человек"… Кто, черт возьми, это придумал? Прессли?

Харпер молчал, в очередной раз демонстрируя свое неизменное терпение к недальновидности МакГроу.

- Значит Проницательный. Так зачем ты меня позвал? - спросил он, закуривая при этом сигару.

- Если ты продолжишь их курить, однажды они вызовут у тебя рак, - быстро сказал МакГроу, прежде чем отмахнутся от неважной темы. - Впрочем неважно, ты знаешь, кто такая Миранда Лоусон?

- Да... молодая девушка, за которой ты пристально наблюдал в течение многих лет, и всё же ты не предоставил ни одному из своих полевых агентов причины, почему, - МакГроу видел, как руки Харпера прокручивают голограмму за голограммой,, без сомнения, вытаскивая файлы подростка.

- Ну, ты скоро поймешь, почему, - сказал Крис, прежде чем откинуться на спинку стула. - "Отец" этой девушки - если вообще можно называть его так - был очень похож на покойного Ублюдка МакГроу, э-э, я имею в виду, старшего, - объяснил он. - Он хотел идеального ребенка. Но вместо того, чтобы пойти по пути моего дорогого старого папаши и ввести миллион колоний самовоспроизводящихся наномашин, чтобы повысить её интеллект и разрушить её центры привязанности, Генри пошел другим путем.

- Что он сделал? - спросил Харпер.

- Он вырастил её, - сказал МакГроу. - И это были его слова. Слова из уст самого мужчины, я в значительной степени обманул его, заставив думать, что я его друг. В конце концов, есть причина, по которой я посвятил все свои ресурсы проникновению в дом Лоусонов.

- Я все еще не понимаю, почему... Судя по всему, девушка должна жить гораздо лучшей жизнью, чем твоя.

- Но это не так, - сказал Макгроу. - Лоусон хотел династию генетически, физически и умственно превосходящих человеческих детей. Черт возьми, он просто хотел превосходных детей, не важно как. Миранда была второй, кто устраивал его в долгосрочной перспективе, так что он в значительной степени баловал ребенка с тех пор, как она покинула синтетическую утробу.

- Кто её мать? - В голосе Харпера звучал интерес.

- Отсутствует. Полностью лабораторно выведенная, - объяснил МакГроу. - Но дело в том, что я вижу в ней гораздо больше себя, чем просто сопоставимые истории происхождения.

Харпер наклонился вперед, давая МакГроу понять, что он, наконец, нашел ту же линию мысли, что и он.

- Что ты имеешь в виду?

- Мой интеллект-мой лучший актив, - МакГроу несколько раз мотнул головой, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. - Но мой интеллект синтетический. Я подсчитал, я бы не просто потерял свои мозговые способности за шесть с половиной месяцев, если бы я удалил их все, я бы превратился в овощ, - объяснил он, но поднял руку, чтобы Харпер не вмешался. - Коэффициент интеллекта Миранды уже сто один, а ей всего тринадцать. Мой уровень выровнялся за последние несколько месяцев на уровень шесть двенадцать, но прошло много времени с тех пор, как я проверял в последний раз, - объяснил он. - У нее есть потенциал стать той, кем я мог стать.

- В чем разница?

- Когда она достигнет моего возраста, она, скорее всего, будет умнее меня. Она просто не поймет этого.

- Пойми, это произойдет через двадцать с лишним лет. - Харпер предупредил. - Это большая авантюра.

- Но это то, что я готов принять. Мои навыки связаны с машинами в моем мозгу, которые постоянно развиваются и позволяют ему постоянно развиваться, - сказал МакГроу. - Мой IQ, вероятно, будет, если мои расчеты верны и если предыдущие модели роста сохранятся, максимизируется примерно на уровне девятисот пятидесяти, - Харпер кивнул, но знал, что лучше не перебивать своего друга. - Её, без моей синтетики, легко может пробить тысячу, и она всё ещё может сохранить человечность, которой у меня нет.

- Как это возможно? - спросил Харпер. - Твои наномашины увеличивают мощность твоего мозга почти с постоянной скоростью, всегда позволяя ему развиваться с возрастом. Но ценой того, что ты не сможешь эмоционально привязаться к вещам, - Харпер не пропустил ухмылку МакГроу и сделал мысленную пометку спросить об этом позже. - Что отличает эту девушку от других?

- Ее отец основывал её разум на машинах моего отца и аугментациях СИГМА Один.

Глаза Харпера расширились.

- Она 1,5?

- Нет, - быстро сказал МакГроу, - Её мышцы от природы сильнее, чем у человека, но не настолько сильны как у СИГМА, - объяснил он. - Но СИГМА, как Первые, так и Двойки, получают усиление мозга. Чтобы резко улучшить их время реакции, повысить их интеллект, работоспособность. Мои наномашины постоянно развивают мой мозг и позволяют мне постоянно учиться, усваивать и осваивать новые вещи, но ценой эмоциональных привязанностей. Ученые Лоусона объединили их и сумели устранить побочные эффекты.

Харпер начал понимать, он кивнул и откинулся на спинку стула.

- Ты хочешь сказать, что девушка...

- Несмотря на то, как глупо это звучит, имеет органическую версию моих наномашин. Данное ей слиянием наномашин и органической половины Усилителей Мозга СИГМ.- МакГроу сделал паузу, а затем подытожил все это. - Совершенный, постоянно развивающийся, постоянно растущий, постоянно совершенствующийся мозг, без побочных эффектов.

- Как, черт возьми, это возможно? - спросил Харпер.

МакГроу улыбнулся.

- Именно это я и выяснял годами. Я приостановил работу над своим Горнилом, чтобы разобраться в этом.

Харпер на мгновение замолчал, опустив взгляд, соединяя точки. Прошла целая минута, прежде чем он снова посмотрел на Макгроу:

- Ты хочешь завербовать её, - заявил он.

- Я хочу сделать больше, чем это, Джек, - сказал МакГроу. - Я хочу дать ей выбор, которого не дал ей отец. Выбор, которого не сделал мой отец. Выбор, которого она заслуживает, и выбор, который я не могу сделать.

- Что, если она откажется? - спросил Харпер.

МакГроу улыбнулся.

- Эй... - Его улыбка превратилась в кривую усмешку. - Я не говорил, что не буду складывать шансы в нашу пользу. Послушай...

* * *

- Срочные новости! - Раздался голос ведущей, прерывающей последний эпизод телевизионного хита всего Альянса "Посев жизни".

- О, да ладно тебе! - сердито крикнул Джорелл нар Миндуар, сидя в новой квартире своего отца в колонии Альянса Элизиум. -Черт возьми, мне понравилось это шоу!

- О, пожалуйста, - высказался Человеческий друг Джорелла, Том Бентан. - Ты смотришь его только из-за той Человеческой актрисы.

- А ты нет? - спросил хихикающий Джорелл.

- Нет, я смотрю его, потому что это самое близкое, что я могу получить к "классической" научной фантастики, не смотря эти чертовски дрянные фильмы двадцатого/двадцать первого века, - сказал Том. - Ты, ты ребенок из колонии, это, наверное, самая крутая вещь, которую ты когда-либо видел! - Эти двое рассмеялись.

Прошло много лет с тех пор, как Джорелл смог на самом деле назвать себя жителем Миндуара, но прошло еще больше времени с тех пор, как он называл себя колонистом Элизиума. За эти годы пятнадцатилетний Джорелл превратился в обычного жителя Альянса. Его лучшей претензией на славу были политические связи его матери и статус отца в Пехоте Альянса. Джорелл, через шесть месяцев после того, как ему дали QIS 612, медицинские наномашины, которые дополняли иммунную систему каждого Кварианца, вырос в сильного молодого человека.

Его тело постарело и приобрело физическую форму, более пригодную для физического труда, в отличие от худощавых телосложений, которые представляли собой более интеллектуальных представителей его вида. Его глаза были глубокого темно-зеленого цвета, который, в отличие от редкости этого цвета у современных людей, был очень заурядным оттенком для Кварианцев, а его волосы были коротко подстрижены, почти как у человека "подстрижены". Единственная причина, по которой он или его друг могли видеть его волосы в этот момент, заключалась в том, что Джорелл, как и его мать и отец до него, снимал маску и шлем только дома или по особым случаям вне дома. Его костюм был лесного оттенка зеленого, с более темным оттенком для резиновых деталей.

С тех пор как Кварианцы присоединились к Альянсу, после того, что Люди назвали Войной Второго Контакта, а Галактика знала как Войну между Людьми и Турианцами, Кварианцы могли себе позволить быть намного более творческими и свободными в своих технологиях. Кварианские биокостюмы теперь имели гораздо более обширный технологический набор, и с появлением технологических слияний Людей и Кварианцев они были легко вдвое более продвинуты, чем раньше. В костюмы часто были встроены Кварианские омниинструменты и человеческие умные часы, а также технологии Дополненной Реальности, встроенные в Кварианские маски для лица.

Человеческая энергетическая защита также сделала броню Кварианских Пехотинцев намного более эффективной, и когда два вида соединили свои головы, они смогли создать технологию, которая позволяла Бронированным Доспехам Штурмовой Рехоты заделывать раны, сделать то же самое для герметизации скафандров. Если Кварианец пострадает от прокола скафандра, резиновые части скафандра, похожие на кожу, могут самовосстановиться и запечатать повреждения за считанные минуты, позволяя любому нанесенному повреждению быть в лучшем случае минимальным, а в худшем-слегка тревожным, и это было для Кварианцев, которые отказались от QIS 612.

С QIS 612 у Кварианцев была иммунная система, о которой они могли только мечтать столетия назад. У них была иммунная система, сравнимая со среднестатистическим человеком, и они могли ходить рядом с другими без маски. Кварианцы не полностью избавились от скафандров, из-за того что они слишком укоренились в их обществе, и QIS 612 нельзя было давать никому младше пятнадцати лет, чтобы дать их иммунной системе некоторое время для саморазвития. Многие Кварианцы действительно ходили среди Людей без маски, но большинство придерживалось старых корней и оставалось в своих костюмах, за исключением случаев, когда дома, среди семьи, родных и близких друзей, все еще считалось признаком абсолютного доверия и привязанности снять маску, чтобы позволить кому-то увидеть лицо Кварианца.

Джорелл, например, позволил увидеть свое лицо только одному человеку за пределами своей семьи, своему лучшему другу Тому. На его лице в настоящее время расплылась широкая улыбка, когда он тихо рассмеялся.

- О, заткнись, когда наступит апокалипсис, и я буду прокладывать себе путь к божественности, мы увидим, кто будет смеяться.

- Силы повстанцев, - сказал телевизор, прерывая разговор двух, - только что предприняли попытку осадить фермерский мир Альянса.

- Помяни дьявола! - небрежно сказал Том.

- Из-за независимости колонии от Парламента Альянса, у колонии было мало средств защиты на пути военных кораблей. Однако у них было ополчение, которое было быстро подавлено силами повстанцев, - сообщила ведущая. - Однако Военный Флот и Корпус Пехоты Альянса быстро отреагировали на сигналы бедствия, и после шестичасового противостояния на суше и в пустоте указанная колония была быстро освобождена, и губернатор колонии принял исполнительное решение разрешить аннексию колонии Альянсом. В настоящее время предпринимаются усилия по оказанию чрезвычайной помощи, поскольку заключенных окружают, разоружают и отправляют в Пероль.

- Задаешься вопросом, был ли там твой отец?

- Сомневаюсь, - сказал Джорелл, проводя трехпалой рукой по волосам. - Последнее, что я слышал, он был на орбите. - Он указал на крышу. - Сказал, что его могут вызвать в одну из наиболее спорных областей после забастовки ОДС, - упомянул он.

Восстание Геи было относительно новой войной, в которой Люди и Кварианцы из Альянса Человеческих Систем оказались окопавшимися. С тех пор, как бывший директор Альянса Джейсон Уайт принял решение отделить Людей и Кварианцев от собственно галактики и сформировать суверенную нацию объединенных правительств и планет под флагом Альянса, небольшая фракция Людей, которые прямо выступали против этого решения, быстро набрала силу. Прошло несколько лет, когда напряженность между Альянсом и "Детьми Геи" резко возросла, пока наконец - и внезапно - в 2211 году повстанцы не атаковали огромным боевым флотом.

Как оказалось, они провели несколько дней после Войны Второго Контакта, грабя и разбирая поля корабельных сражений. Тысячи военных кораблей Альянса и подавляющее большинство Турианских боевых кораблей были украдены и пропали, но Альянс просто списал их как потерянные из-за опасностей Млечного Пути. Кроме того, повстанцы потратили годы, в течение которых они усиливали напряженность между двумя фракциями, завоевывая независимые колонии и промывая мозги своим жителям, чтобы они следовали их образу мыслей. В результате появилась рабочая сила, готовая строить корабли и вооружать солдат, армия, готовая сражаться, чтобы Альянс объединился с Советом Цитадели, и флот, который, по сути, был единственным, у кого были технологии, чтобы противостоять мощи Флота Альянса.

В течение многих лет Альянс увязал в напряженной партизанской войне с повстанцами. Планеты, как правило, "очищались" от правления повстанцев в течение нескольких месяцев, но сами повстанцы просто отступали и продолжали войну террористическими атаками, что значительно замедляло прогресс Альянса в полном освобождении и очистке мятежных миров. Парламент Альянса знал, что они должны ударить по повстанцам там, где это важно, чтобы выиграть войну, и рискнуть превратить их лидера, которого знали только под именем "Призрак", в мученика, но они просто не знали, где находится основная операционная планета Повстанцев. В конце концов, галактика огромна, и они рисковали тем, что повстанцев поведут с космической станции посреди пустого космоса, что было еще худшей перспективой.

Семья Джорелла не избежала последствий Восстания, как бы им этого ни хотелось. Большинство основных конфликтов велись Корпусом Пехоты Альянса до прихода армии, чтобы закрепиться и продолжить войну. Отец Джорелла участвовал в боевых действиях на дюжине фронтов, но, к счастью, избежал того, чтобы стать одним из "бедных" Пехотинцев, которые были размещены на планете, и начать страдать от того, что они начали называть "сухими ногами".

- Как мы до сих пор не нашли этого Призрака? - спросил Том.

- Потому что этот парень сделал то, на что, похоже, не способен ни один другой Человек, - Джорелл не упустил ухмылки на лице Тома. - Он учился опыту других Людей. Он видел, что каждый "великий террорист" делал себе лицо. Имя. Они показали миру, кто они такие, и этого было достаточно, чтобы их найти. Так что Призрак никому ничего не показывает. Шпионы Альянса во фракции даже рассказали, что он не показывается своим собственным лейтенантам!

- Подожди, у нас там есть шпионы? - удивился Джорелл. - И мы его еще не замочили?!

- Они хотят поймать его, - объяснил Джорелл, - И привести сюда. Дискредитировать перед миллиардами людей. Иначе они просто канонизируют его.

- Имеет смысл... - Том кивнул.

- Никаких новостей об исчезнувших человеческих кораблей во внешних колониях, - продолжила ведущая. - Официальные лица Альянса советуют воздерживаться от обычных поездок в эти районы и предполагают, что силы повстанцев подняли патрули. Если это вообще возможно, Варп-транзит должен осуществляться во внешних и средних колониях. Министерство Военного Флота заявило, что они будут посылать разведывательные флотилии для поиска пропавших кораблей, но пока нет достоверных сведений о том, кто захватил корабли и почему.

http://tl.rulate.ru/book/27939/1580915