Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 175. Ставки чиновников

С другой стороны Лан Юэру с Лин Хайфэном все еще цинично высмеивали Фэн Сяо.

- Брат Цинсяо действительно должен был прийти, чтобы распознать ее истинное лицемерие как можно скорее!   

- Му Гонцзы просто ослеп, моя кузина такой замечательный человек, но он смотрит на такую поверхностную лживую женщину!

- Тебе нельзя говорить плохо о брате Цинсяо! Старший брат Цинсяо был просто ослеплен! - Лан Юэру усердно старалась защитить Му Цинсяо, как вдруг она закричала. Что-то ткнуло ее в спину, она сердито оглянулась вокруг:

- Кто? Кто напал на меня?

Все вокруг смотрели на нее странными глазами, не понимая, о чем она. Особенно сидящие рядом с ними фанаты шахмат не могли этого больше выносить и стали говорить:

- Я говорил вам, от начала до конца вы плохо говорите о девушке Фен. Вы шпионы из Наньяна?

Лан Юэру внезапно покраснела и принялась спорить:

- О чем ты говоришь? Кто это шпион?

- Если вы не шпионы, то почему вы все время насмехаетесь над девушкой Фен?

– Точно, если вы не шпионы, то заткнитесь уже! Мы не потерпим, чтобы девушку Фен обижали!

- Да, это невыносимо!

Настроение толпы мгновенно поднялось как волна. Лицо Лан Юэру изменилось с красного на пурпурное:

- Ты знаешь, кто я? Как ты смеешь унижать меня?

- Плевать! Неважно, кто ты!

- Кого ты хочешь обмануть?

- Я ненавижу людей, которые запугивают других!

- Ты портишь нам настроение смотреть за игрой, да будь ты даже принцессой, мы тебя не пощадим!

- Ты ... - Лан Юэру все еще хотела открыто поспорить, но Лин Хайфэн вовремя остановил ее:

- Забудь об этом, кузина! Не обращай внимания.

Лан Юэру сама увидела, что она вышла из себя от гнева, и ей пришлось тайно подавить его. Уголки рта Фэн Тяньруи слегка приподнялись, показывая намек на хитрую улыбку.

В королевском дворце министры беседовали в главном зале:

- Почему белые не ходят?

- Этот ход черных действительно гениальный!

- Белым тяжело!

- Сиконг Шэн Цзе заслуживает того, чтобы быть Безумным седовласым шахматистом, какой необычный ход!

- Если девушка Фен хочет победить, боюсь, это будет трудно!

    “……”

 Когда Фэн Цан увидел расстановку фишек, он не мог не покачать головой:

- Очевидно, что шахматное мастерство девушки не на том же уровне, что у Сиконга Шен Цзэ. Этого было бы достаточно, чтобы иметь дело с обычными шахматистами, но, столкнувшись с топ-мастерами, она сразу же проявляет трусость.

Ли Жунде усмехнулся:

- Фэн Цан, как я вижу, ты хочешь, чтобы Сиконг Шен Цзэ выиграл? Не забывай, Сиконг Шен Цзэ - чужак из Наньяна, а девушка Фен - уроженка Северного Ян! Ты - премьер-министр Северного Ян, и не хочешь поддержать свою страну и проявляешь лояльность другим странам!

 Фэн Цан посмотрел на него с недовольным лицом и сказал:

- Лорд Ли, не вы ли хотите, чтобы это произошло? Когда это премьер-министр проявлял лояльность другой стране?

Ли Жунде не боялся говорить и возразил:

- Игра в шахматы только началась, и исход еще не определен. Фэн Цан так быстро заявил, что девушка Фен не так хороша, как Сиконг Шен Цзе, разве это не показывает ваше расположение другой стране?

- Это клевета! - Фэн Цан был в ярости и с силой хлопнул по столу.

Это движение потрясло всех присутствующих. Все внезапно замолчали и уставились на Фэн Цана. Премьер-министр пришел в себя и, испугавшись своей оплошности,  быстро поклонился:

- Этот министр совершил ошибку, пожалуйста, Ваше величество, простите меня!

Сюань Юаньчэ холодно посмотрел на него, и сказал:

- Все спорят о шахматах, это нормально! Этот король предположил, что игра будет похожа на перетягивание каната. Пока мы наблюдаем за игрой, почему бы нам не сделать ставки?

Едва он договорил, как один из министров немедленно поднялся и ответил:

- Король редко предлагает такое неожиданное решение, этот подчиненный готов сопровождать вас!

- Этот подчиненный тоже согласен!

- Ваше величество, какие будут правила ставок?

Сюань Юаньчэ на мгновение задумался, нахмурился и сказал:

- В винном погребе этого короля хранится более десятка кувшинов столетнего вина. Вы можете делать ставки на победу или проигрыш белых или черных. Вино будет ставкой.

Министры, услышав, что есть хорошее столетнее вино, один за другим сглотнули слюну, желая попробовать его.   

- Ваше величество, действительно ли мы можем делать ставки по своему усмотрению? - неуверенно спросил кто-то.

Сюань Юаньчэ кивнул:

- Это всего лишь игра. Вам не нужно слишком беспокоиться, просто делайте ставки в соответствии с вашими мыслями!

   Услышав эти слова, все министры испытали облегчение и заговорили один за другим.

- Лорд Чен, на кого вы собираетесь ставить?

- Хотя я и хочу, чтобы девушка Фен победила, но очевидно, что у Сиконга Шэн Цзе шансы на выигрыш намного выше, поэтому я ставлю на Сиконга Шэн Цзе!

- Этот старик также ставит на Сиконга Шэн Цзе! ​​Это вековое вино! Вино, которое хранилось со времен первого короля, должно быть чрезвычайно ароматным. Просто подумав об этом, я пьянею!

- Где же ваша добродетель?

- Этот старик настоящий мужчина!

- Хахаха-хахаха……

Слушая шутки других министров, Ли Жунде спросил Фэн Цана:

- Фэн Цан, за кого ты будешь голосовать?

  Фэн Цан сердито посмотрел на него:

- Если отбросить личности двух шахматистов и сравнить их только по шахматным навыкам, то естественно, я более склонен голосовать за Сиконга Шэн Цзе. А что насчет вас, лорд Ли?

Ли Жунде поднял брови и сказал:

- Поскольку Фэн Цан ставит на Сиконга Шен Цзэ, я должен проголосовать за девушку Фен!

Фэн Цан холодно улыбнулся:

- Кажется, я буду наслаждаться прекрасным вековым вином.

 Ли Жунде фыркнул:

- Это не обязательно!

 Наблюдая, как два министра спорят друг с другом, Сюань Юаньчэ тайно смеялся про себя, один из них был отцом королевы, но ему не нравилась его дочь, в отличие от его противника, который очень оптимистично смотрел на свою дочь. Если Фэн Цан в будущем узнает правду, я не знаю, каким смешным будет выражение его лица. Он с нетерпением ждал.

Сидящий в стороне маленький принц с энтузиазмом взмахнул рукой:

- Отец, этот сын голосует за победу белых!

Маленькие друзья вокруг него, Ло Фэн и Сингу, тоже подняли свои маленькие руки и помахали.

- Мы тоже ставим на белых!

- За кого проголосует Его Высочество принц, за того и мы!

 Трое маленьких парней посмотрели друг на друга и рассмеялись, просто и невинно.

Сюань Юаньчэ бросил взгляд на малышей, и луч мягкого света неосознанно наполнил его взгляд, а уголки его губ изогнулись, когда он сказал евнуху Чжао:

- Хорошо, запишите!

После того, как ставки были сделаны четыре из пяти человек проголосовали за победу черных, и лишь одня пятая часть проголосовала за белых. Когда евнух Чжао сообщил о результатах ставок, он осторожно спросил Сюань Юаньчэ:

- Ваше величество, на кого вы поставите?

Услышав его вопрос, другие министры тоже навострили уши. Да, на кого поставит король? Ставка короля слишком важна для них. Они должны делать ставки в соответствии с предпочтениями короля. Хотя вековое вино – хорошая вещь, оно не так хорошо, как расположение короля!

Глаза феникса Сюань Юаньчэ слегка прищурились, они были глубокими и туманными, затем он неспешно сказал:

- Это просто игра, поэтому я не буду участвовать!

Министры услышали его слова и вздохнули с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/27903/766891