Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 173. Подозрительная личность

Человек в черном одеянии сказал:

- Эта женщина сегодня играет с Его Высочеством третьим принцем в шахматном обществе Тяньюань, Его Высочество считает, что ее личность подозрительна, поэтому попросил Ваше Королевское Высочество принцессу помочь выяснить ее личность.

Дыхание принцессы Лань Синь ускорилось, выражение ее лица было напряженным:

- Есть ли другие подсказки, кроме ее имени?

Человек в черном подумал:

- Женщина выглядит довольно темпераментно и очень красива. В ее теле есть невероятная сила, которую невозможно объяснить! О, да, у нее вчера были некоторые разногласия с Его Королевским Высочеством третьим принцем. Он выхватил духовную кошку из ее рук и сделал ее ставкой в сегодняшней игре!

- Духовная кошка? - принцесса Лань Синь судорожно вдохнула, и ее глаза сузились, - Это действительно она?

 Человек в черном:

- Его Королевское Высочество сомневался, не является ли она королевой королевства Северный Ян, но не смог подтвердить это...

Принцесса Лань Синь на мгновение нахмурилась, потом ее глаза загорелись и она  повернулась к сестре Чжоу:

- Ты немедленно выйдешь из дворца и пойдешь в шахматный клуб, чтобы увидеть, является ли этот человек королевой. Если она действительно королева, ты должна сказать брату, что ей нельзя отдавать кошку!

Внезапно в ее глазах появилась кровожадная холодность, и ее губы скривились:

- Если возможно, пусть брат убьет ее прямо у дворца!

Сестра Чжоу улыбнулась и поклонилась:

- Да, эта старая рабыня слушается.

Фэн Сяо не подозревала, что кризис тихо приближается, и она даже не знала, что внимание к этой шахматной игре возросло до масштабов национального события. Все министры и генералы наблюдали за этой шахматной игрой!

В этот момент каждая клеточка ее тела была начеку из-за страха внезапного возникновения невезения. В это время из окна раздался голос судьи:

- Ваше Королевское Высочество третий принц, девушка Фен, кто из вас начнет?

Фэн Сяо взяла на себя инициативу и сказала:

- Его Высочество прибыл издалека, пусть он выбирает!

С противоположной стороны из небесного кабинета не было ответа, но вскоре на огромной шахматной доске появилась черная фишка. Сиконг Шэн Цзе сделал ход!

В ряду ближайших к огромной шахматной доске сидений Хан Тайфу с тревогой похлопал себя по бедру:

- Зачем она дала Сиконгу Шэн Цзе пойти первым? Разве вы не сказали ей, насколько он ужасен, имея преимущество первого хода?

Фан Ся покачал головой и горько усмехнулся:

-    Сиконг Шэн Цзе ужасен вне зависимости от того, какими фишками играет!

Чжао Ци добавил:

- Следует сказать, что независимо от того, играет он первым или вторым, он никогда не проигрывал!

Остальные четыре шахматиста горько рассмеялись. Хан Тайфу был все еще не согласен:

- Это не значит, что ему надо давать возможность двигаться первым!

Фан Ся задумался:

- Я думаю, что раз девушка Фен сделала это, у нее есть свои идеи.

 Он действительно угадал. Причина, по которой Фэн Сяо выбрала играть белыми, состояла в том, что она пока не знала игру Сиконга Шен Цзе и, прежде чем поспешно атаковать, лучше позволить ему сделать первый ход!

Решив так, она двинула белую фишку.

Бах! Бах! Раздалось два последовательных звука!

Фэн Сяо повернула голову, огляделась и обнаружила, что бусина на занавеске каким-то образом сломалась и упала на пол, издавая хрустящий звук.

Она нахмурилась. Однако, пройдя через все предыдущие несчастья, эта маленькая ситуация уже не могла оказать ни малейшего влияния на нее, она спокойно повернула голову назад и продолжила смотреть на шахматную доску.

 Напротив, слуга шахматного клуба подумал, что это было очень странным. Почему из хорошего занавеса внезапно выпадают бусины?

Он не знал, что это было только начало, и самое странно все еще было впереди ...

 Затем, каждый раз, когда Фэн Сяо двигала шахматную фишку, несколько бусин падало с занавески, их число увеличивалось, вплоть до шестого хода. Когда дело дошло до восьмого хода, вся завеса из бусин упала. Бусины дождем раскатились по полу, стуча и перекатываясь!

Слуга был ошеломлен, он слегка открыл рот и стоял там, забывая дышать. Фэн Сяо спокойно напомнила ему:

- Будь осторожен!

Только тогда слуга отреагировал, закрыл рот и тяжело сглотнул.

Потрескивающий звук периодически раздавался из кабинета со знаком земли, что было странно и полностью разрушило атмосферу просмотра игры.

- Что случилось? Так много шума?

- Девушка Фен в порядке?

- Я слышал, что девушку Фен сегодня преследовала неудача куда бы она не пошла.

- Я видел это своими собственными глазами, она шла по улице, и телега с волами, везущая овощи, внезапно сорвалась с места и врезалась в нее!

- Я слышал, что лошадь может от страха понести, но никогда не слышал, что можно напугать вола? Правда?

- Разве это не проклятье неудачи?

- Слишком загадочно! Как так получилось, что на нее обрущилось проклятье неудачи?

 Пока все говорили об этом, внезапно окно кабинета упало и рабилось, едва не поранив людей внизу!

- Черт возьми! Разве это не VIP-кабинет? Почему окна падают просто так? Это слишком подозрительно, не так ли?

- Может быть, это из-за девушки Фен? Сегодня ей действительно не везет!

- Как это возможно? Только из-за того, что она сидит в кабинете, окно было как-то разбито?

- Невозможно! Чистое совпадение!

- Эй? Вы не чувствуете, что где-то протекает вода? Я чувствую капли на лице.

- Я тоже! Откуда вода?

  Все подняли глаза и увидели, как из окна кабинета вылетела струя воды, и потекла вниз. Люди внизу разбежались.

- Черт возьми! Что это?

Хан Тайфу и другие были ошеломлены.

- Что, черт возьми, происходит? - Хан Тайфу встал и поспешно побежал наверх.

Хан Линъюэ, Фан Ся и другие последовали за ним. Когда несколько человек подошли к кабинету и увидели эту сцену, они все потрясенно замерли на месте!

Внутри кабинета все бусины с занавеса упали на пол, статуя двойного дракона у входа каким-то образом треснула. Бамбуковая трубка, помещенная между двумя драконами, протекала, изливая воду на Фэн Сяо, сидящую перед шахматной доской. Весь кабинет был залит водой!

Фэн Сяо спокойно сидела на своем месте, она держала белую фишку в левой руке и поддерживая горшок над головой правой рукой. Несмотря на то, что ее тело было облито водой, она спокойно смотрела на шахматную доску, ни в коем случае не обращая внимание на окружающую обстановку!

После долгих раздумий она медленно положила белую фишку и, заметив чей-то взгляд, повернула голову к толпе. Хан Тайфу был ошеломлен и тяжело сглотнул:

- Что здесь произошло?

Фэн Сяо беспомощно пожала плечами:

- Сегодня я одержима богом плесени, до полудня меня будет преследовать неудача. Дом не рухнул - уже благословение!

Хан Линъюэ была поражена:

- Одержима богом плесени? Это не преувеличение, не так ли?

Фэн Сяо развела руками:

- Вы тоже это видите! Факты говорят за себя!

Хан Линъюэ сказала:

- Тогда давайте изменим кабинет!

- Не надо!- поспешно остановила Фэн Сяо.

http://tl.rulate.ru/book/27903/766744