Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 116. Одна против троих

- Девушка Фен, пожалуйста! - под руководством молодого человека из шахматного общества, Фэн Сяо и Му Цинсяо подошли к желтому VIP-кабинету на втором этаже.

Желтый и черный кабинеты были расположены напротив, далеко друг от друга, между ними была встроена в стену гигантская шахматная доска, в то же время в каждом кабинете была размещена небольшая шахматная доска с полным набором фишек. Это был особый режим для шахматистов уровня мастер, и сегодня пришел черед Фэн Сяо.

Му Цинсяо не мог не воскликнуть:

- Судя по приготовлениям шахматного общества Тяньюань, они считают тебя сильным противником. Сяо, ты не должна поддаваться давлению!

Фэн Сяо безразлично улыбнулась:

- Какое давление? Стресс должен быть у них!

Она была неизвестна в мире го. Если она проиграет, то проиграет, ничего страшного. Более того, она выиграла две игры и победила мастера седьмого уровня, дав ему фору в два хода. Она уже в почете! Поэтому, даже если она и находится под давлением, то не из-за чего-то другого, а из-за кошки!

Му Цинсяо не мог удержаться и сказал:

- Это то же самое! Хан Тайфу теперь относится к нам как к врагам!

Хан Тайфу ходил кругами в черном кабинете. Когда Фэн Сяо только вошла в шахматный клуб, он услышал слова людей внизу, его чуть не вырвало кровью ... Что вы, ребята, имеете в виду? Хвалите ее за хорошую игру в шахматы? Этот старик уже ничего не значит?

Говорите, что ее шахматный стиль - классика? Значит, навыки этого старика уже перестали быть классикой?

С нетерпением ждете ее замечательного выступления во второй половине дня?     Хотите посмотреть, как этот старик сядет в лужу?

Ожидаете, что она выиграет игру? Значит, вы хотите, чтобы этот старик снова потерпел фиаско?

    ……

Раздражает! Слишком раздражает!

Господин Хан готов был плеваться огнем:

- Нет! Сегодня днем этот старик сам сыграет, этот старик не поверит и не проиграет ей третью партию!

Хан Линъюэ вздохнула и умиротворяюще сказала:

- Дедушка, вы всегда учили меня, что в шахматах нельзя быть нетерпеливым.  Посмотрите на себя, вы полностью потеряли свое спокойствие, в таком состоянии невозможно играть на нормальном уровне. Если бы все было нормально, я точно не стала бы вас останавливать, но сегодня все по-другому. Сегодня другие ставки, мы можем только выиграть, мы не можем проиграть! Поэтому за вас будет играть эта внучка, а вы будете давать советы.

Хан Тайфу успокоился от этих слов, он подумал и, наконец, кивнул в знак согласия.

- Хорошо! Юэ-Эр три года назад уже стала мастером седьмой ступени, ты еще молода, быстро соображаешь, твой ум гибкий и готов к изменениям. Ты сильнее, чем дедушка, сегодня дедушка возложит на тебя эту ответственность, не позволяй дедушке уронить репутацию!

- Дедушка, не волнуйтесь! - Хан Линъюэ улыбнулась.

Хан Тайфу кивнул и подумал, он все еще не был уверен, и бросился к двум молодым шахматистам:

- Запомните! Вы ничего не знаете о шахматах!

Двое шахматистов испугались его и поспешно кивнули.

В этот момент кто-то внезапно толкнул дверь снаружи, вошедший оказался молодым человеком. Он удивился, словно услышав что-то ужасное:

- Что я слышу? Сестра Хан, ты действительно собираешься сражаться за Хан Лао?

Хан Тайфу подошел к нему, схватил за руку и потащил его в кабинет, а затем сразу же закрыл дверь и зашипел:

- Что ты орешь? Хочешь, чтобы все знали об этом?

Молодой человек неохотно рассмеялся:

- Хан Лао, эта вещь может быть большой или маленькой, но вы должны подумать дважды, в случае, если информация случайно просочится, это повлияет на репутацию нашего шахматного общества.

Хан Тайфу раздраженно фыркнул:

- А если этот старик проиграет, это не повлияет на репутацию шахматного общества?

- Эмм ... - горько улыбнулся парень, это явно был сильный аругмент.

Он все еще хотел сказать что-то, но мисс Хан остановила его:

-  Брат Лу, это последнее средство. Мой дедушка должен выиграть эту партию.

Лу Сон Тао удивился:

- В чем проблема?

Хан Линъюэ махнула рукой, не давая ему продолжать:

- Не спрашивай, когда придет время, я расскажу тебе.

Лу Сон Тао подумал и, наконец, кивнул:

- Хорошо, раз вы уже решили, я не буду останавливать вас!

Хан Линъюэ улыбнулась:

- Спасибо, брат Лу.

Лу Сон Тао добавил:

- Поскольку вы хотите победить, то я останусь, чтобы помочь вам!

Хан Тайфу был счастлив и похлопал его по плечу:

- Во всяком случае, старик и девушка собираются соревноваться, и не было никаких условий, что они не могут просить о помощи! С тобой наши шансы еще больше! Хахаха!

Лу Сон Тао горько улыбнулся, он был шахматистом восьмого уровня, и собирался помогать справиться с любителем, если об этом узнают, его засмеют!

Но он также знал в своем сердце, что если бы не было действительно горькой необходимости, с характером сестры Хан, она бы определенно не пошла на такой обман, так что он сыграет свою роль и сделает все возможное!

В двух VIP-залах обе стороны активно готовились к битве, и все больше людей собиралось в зале на первом этаже.

Му Цин Юй следовала за Му Цинсяо и Фэн Сяо, и пришла в шахматное общество, но не ожидала увидеть такую впечатляющую сцену. Когда она и служанка, наконец, втиснулись в толпу, то обнаружили, что потеряли тех кого преследовали. С большим огорчением она пробормотала:

- Что случилось с шахматным обществом сегодня, почему вдруг пришло так много людей?

Кто-то рядом услышал и странно посмотрел на нее:

- Девочка, ты не знаешь? Здесь скоро будет очень захватывающий шахматный поединок!

Му Цин Юй пренебрежительно сказала:

- Это бы не вызвало так много людей!

Человек сказал:

- Разве вы не знаете этого? Сегодня утром дворцовая служанка бросила вызов Хан Лао, и угадайте, что? Эта девушка выиграла Хан Лао, две партии подряд!

Му Цин Юй все еще с презрением отмахнулась:

- Что в этом необычного? Разве дворцовая горничная не может выиграть в шахматы?

Человек настаивал:

- Но проблема в том, что одна сторона – служащая низкого ранга, а другая -  вице-президент шахматного общества, малоизвестный любитель против профессионального мастера седьмого уровня. Разве не удивительно, что вице-президент шахматного общества проиграл низкому любителю?

Му Цин Юй тайно удивилась:

- Эта дворцовая служанка действительно просто любитель?

- В любом случае у нее нет никакого ранга! Все шахматисты в нашем кругу знают мастеров!

Му Цин Юй кивнула:

- Это довольно странно!

Человек снова сказал:

- Еще более странно, что во второй игре она дала Хан Лао два хода форы!

Му Цин Юй удивилась:

- Вы имеете в виду, что служанка дала вице-президенту фору и победила?

Мужчина кивнул:

- Да! И это была полная победа! Просто классика в лучших традициях!

Му Цин Юй воскликнула:

- Тогда этот человек слишком хорош!

http://tl.rulate.ru/book/27903/704979