Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 115. Звезда го

    [Хозяйка, тебе повезло на этот раз!］

    «Не говори мне, не говори мне!»

    [Хозяйка, я не лгу, тебе действительно повезло в этот раз!］

«Это правда? – сомневаясь, Фэн Сяо сначала открыла один глаз. Когда она увидела, что на виртуальном экране отображается «Книга навыков го 2.0», она чуть не закричала от волнения. Она открыла оба глаза и посмотрела еще раз, и на самом деле это была «Книга навыков го 2.0», она была настоящей!

Она взволнованно прикрыла рот, подпрыгивая на месте в течение долгого времени, наконец, не в силах сдерживать волнение внутри, громко закричала:

- Я выиграла! Действительно выиграла! Ура!

Толпа за дверью кухни, услышав радостные крики внутри, была ошеломлена, не зная, каких лекарств она переела.

В спальне Му Тайфу, который когда-то был прикован к постели, теперь мог встать.

Му Цинсяо и Му Цин Юй, поддерживая Му Тайфу, подошли к столу и почувствовали запах тушеного мяса. Пальцы Му Тайфу сильно шевелились, он не мог дождаться, чтобы схватить палочки для еды:

- Кулинарное мастерство девушки Фен действительно превосходно! Этот старик до сих пор помнит  вкус ее жареного риса с яйцом! Интересно, каково это тушеное мясо на вкус?

Когда он протянул руку, Му Цин Юй поспешно остановила его:

- Дедушка, нельзя есть все, что делает эта женщина, кто знает, может там яд внутри?

Му Цинсяо нахмурился и прикрикнул:

- Третья сестра, почему у тебя все еще есть предубеждение против девушки Фен? Девушка Фен вылечила болезнь деда, она благодетель нашей семьи Му!

- Она причинила мне боль! Как она будет рассчитываться за этот счет? - Му Цин Юй  надулась и погладила рану на плече, которая еще не зажила, - Мои предубеждения против нее развеются в тот день, когда я умру!

- Третья сестра!

Му Тайфу посмотрел на них двоих и махнул рукой:

- Хорошо, не спорьте! Ешьте еду и не шумите!

Му Цин Юй избалованно пожаловалась:

- Дедушка, второй брат издевается надо мной! Он просто хочет угодить той, кто ему нравится, ему неважно, жива я или мертва, я ненавижу это!

Му Тайфу положил палочки для еды и строго сказал:

- Юй-Эр, ты должна ясно понимать, что такое быть человеком! Ты можешь не любить девушку Фен, но ты не можешь бить ее в спину. В конце концов, она спасла дедушке жизнь! Вот что делает твой второй брат. Девушка Фен добра к моей семье. Твой второй брат помог ей, потому что она помогла нам. Так и должно быть!

Му Цин Юй прикусила губу и кивнула, но ее сердце было в ярости. После того, как Фэн Сяо и Му Цинсяо покинули Му Фу, Му Цин Юй немедленно взяла свою служанку и тихо последовала за ними. Она должна была увидеть, куда они идут и что делают.

Когда Фэн Сяо и Му Цинсяо снова вернулись в шахматное общество Тяньюань, они обнаружили, что количество народу в шахматном обществе удвоились, и весь зал на первом этаже был заполнен людьми, все ждали, чтобы посмотреть шахматную игру во второй половине дня.

Увидев Фэн Сяо, толпа внезапно оживилась.

- Проходите, проходите!

- Смотри, она - шахматист, которая даже выиграла две игры у Хан Лао!

- Я слышал, что она просто любитель и простая дворцовая служанка.

- Неужели？Может ли служанка победить Хан Лао, мастера седьмой ступени го?

- Все верно! Утром многие видели это своими глазами!

- Ее минарет - просто классика!

- Особенно во второй игре, это было просто как по учебнику!

- Так замечательно!

- Во второй половине дня, безусловно, будет еще одна замечательная игра в шахматы, так много ожиданий!

Когда Фэн Сяо вошла в шахматное общество, все больше и больше людей приветствовали ее и бросали на нее добрые взгляды.

- Девушка Фен, утренняя игра в шахматы была так хороша! Я в восхищении!

- Девушка Фен, с нетерпением ждем вашего замечательного выступления во второй половине дня!

- Девушка Фен, вы действительно любитель шахмат? Кто ваш мастер? Можете раскрыть его имя?

- Девушка Фен, когда у вас будет время, научите нас немного?

- Девушка Фен, я поддерживаю тебя безоговорочно! Во второй половине дня обязательно выиграй!

- Девушка Фен, я тоже поддерживаю тебя! Не подведи нас!

- Девушка Фен…

Чувствуя энтузиазм толпы, на сердце Фэн Сяо потеплело. Было видно, что их похвала исходит от сердца. Мир людей, которые действительно любят играть в шахматы, на самом деле прост, в нем не так много интриг. Кто достигает высот в шахматах, тем они и восхищаются, просто и чисто!

В этот момент Хан Линъюэ вышла из толпы и подошла к Фэн Сяо с улыбкой:

- Девушка Фен, я Хан Линъюэ, являюсь менеджером шахматного общества Тяньюань,  торжественно от имени шахматного общества приветствую вас!

Фэн Сяо тайно оценила ее, утром она была сосредоточена на игре, не обращая на нее никакого внимания, теперь же тщательно рассмотрела ее, обнаружив, что другая сторона - невероятная темпераментная красотка.

Простое черно-белое платье, как шахматная доска го, не вычурное, но элегантное , ее внешний вид не был особенно выдающимся, но характер и воля, спокойный мудрый взгляд делали ее незабываемой.

- Спасибо, мисс Хан! - Фэн Сяо вежливо улыбнулась.

Хань Линъюэ, по-видимому, немного колебалась и сказала:

- Прошу прощения, могу ли я задать вопрос?

- Пожалуйста, спрашивайте!

- Я слышала, как дед сказал, что девушка Фен пришла за кошкой?

Глаза Фэн Сяо загорелись, и она поспешно сказала:

- Да! Я хочу купить духовную кошку Хана Тайфу и готова заплатить любую цену.

Глаза Хан Линъюэ затуманились, но она покачала головой и решительно сказала:

- Девушка Фен, извините! Духовная кошка моей семьи никогда не будет продана!

- Почему? - Фэн Сяо была озадачена, - Я готова купить по высокой цене! Вы можете хотя бы сказать свои требования?

Выражение лица Хан Линъюэ внезапно стало холодным, и она отказалась:

- Я надеюсь, что девушка Фен сможет соблюдать соглашение! Если вы проиграете партию в шахматы во второй половине дня, вы покинете шахматный клуб, и вам не будет позволено преследовать нас снова!

Фэн Сяо была очень озадачена ее поведением и не понимала, почему она так резко отказалась продать ей кошку, и хотела продолжить расследование. Хан Линъюэ холодно повернулась и ушла.

- Мисс Хан!

Она хотела догнать ее, но молодой человек из шахматного общества остановил ее:

- Девушка Фен, из-за большого количества людей, желающих наблюдать за игрой, шахматное общество временно решило включить огромную шахматную доску в лобби, чтобы провести открытую игру.

Фэн Сяо безразлично покачала головой:

- Мне все равно.

Молодой человек добавил:

- Кроме того, чтобы позволить вам и Хан Лао иметь лучшее пространство для игры, шахматное общество решило одновременно открыть два VIP-кабинета, чтобы вы и Хан Лао играли отдельно!

Фэн Сяо удивилась, этот прием был необычным. Разделив двух игроков, они не будут мешать друг другу и влиять на настроение игры. Судя по утренней ситуации, ее радикальная тактика очень разозлила Хана Тайфу, что несколько повлияло на его игру.

Это, очевидно, предназначено для защиты Хана Тайфу!

Тем не менее, это не имеет значения, она изучила «Книгу навыков го 2.0», и была более уверенной.

- Хорошо, я не против.

http://tl.rulate.ru/book/27903/704959