Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 94. Распутывание сердечных узлов

Некоторое время спустя, Фэн Сяо принесла в Восточный дворец две коробки с едой, даже через крышки можно было почувствовать дразнящий аромат.

Сюань Юаньчэ покосился на нее и презрительно фыркнул:

- Это то, что ты придумала?

Фэн Сяо приподняла брови и уверенно сказала:

- Разве вы не знаете? Еда может порадовать сердце и питать тело! Кроме того, это еда, которую я лично приготовила для Е-Эра, и в ней есть сильная материнская любовь, которая, я уверена, понравится Е-Эру.

Если она не сможет заставить Е перекусить, то она как духовный повар должна быть дисквалифицирована! Кроме того, за едой и разговор легче.

Она положила коробку с едой перед дверью в комнату, открыла крышку одного из ящиков, и в мгновение ока соблазнительный аромат тушеного мяса разнесся по двору, а также проник сквозь дверь.

Стоявшие во дворе охранники, евнухи и дворцовые служанки все вместе вдохнули и неосознанно проглотили слюну, это было так вкусно! Один только запах этого блюда заставляет пробудиться аппетит, а уж глядя на его сочный цвет, вкус должен быть просто невероятным!

Даже при том, что Сюань Юаньчэ не испытывал голода, слюна начинала выделяться под языком.

В это время Фэн Сяо махала рукой, чтобы аромат тушеного мяса проник в комнату, она закричала внутрь:

- Е-Эр, ты устал и проголодался после занятий весь день? Твоя мама приготовила тушеное мясо, оно ароматное и нежное. Открой дверь и съешь его вместе со своей мамой!

Когда она закончила говорить, она подошла к двери и услышала внутри движение, но  дверь все еще была заперта.

Сюань Юаньчэ тихо фыркнул, его глаза были полны насмешек, она думала, что у нее есть хитрые трюки, но результат оказался все таким же.

- Ой！Так жарко! Маме так жарко! Е-Эр, выйди и помоги маме!

За дверью снова послышался шум, но дверь все еще не открылась. Сюань Юаньчэ посмотрел на нее и холодно произнес:

- Как по-детски!

Фэн Сяо посмотрела на него, но все еще отказывалась сдаваться:

- Ваше величество, вы уходите? Придворный Чэнь, проводите короля!

Сюань Юаньчэ уставился на нее, когда это он сказал, что уйдет? Фэн Сяо подняла указательный палец и зашипела на него. За дверью раздался слабый звук шагов, кто-то подошел к двери и снова остановился.

Глаза Фэн Сяо загорелись, и Сюань Юаньчэ сразу же дал знак остальным. Толпа в унисон сказала:

- Слуги прощаются с королем!

Во дворе внезапно стало очень тихо, все затаили дыхание, уставившись на дверь. Через некоторое время дверь немного приоткрылась, открывая голову маленького принца, стоявшего по ту сторону.

Фэн Сяо первой набросилась на него и обняла:

- Ух ты, я поймала маленького парня! Чей это маленький парень, почему он такой красивый?

Маленький принц поднял глаза из ее объятий, отец еще не ушел, и в этот момент стоял недалеко от него, пара больших блестящих глаз моргнула, неосознанно он изо всех сил попытался убежать.

Но разве Фэн Сяо отпустит его? Она обняла мальчика и посмотрела на его маленькое лицо:

- Дай маме посмотреть, не плакал ли Е-Эр?

- Нет! – маленький принц смущенно склонил голову и зарылся в ее объятия, желая целиком спрятаться в ее руках.

Фэн Сяо улыбнулась и с жалостью поглядела на него:

- Хорошо, конечно же нет, Е-Эру песок попал в глаза, верно?

Маленький принц слабо кивнул. Фэн Шао, держа его одной рукой, взяла коробку с едой:

- Мама еще не ела, иди, поешь вместе с мамой!

Маленький принц крепко обнял ее за шею, поднял голову и тайком взглянул на Сюань Юаньчэ. Сердце короля опустилось, он не ожидал, что его сын будет так бояться его, что у него не будет мужества смотреть на него. Неужели он действительно сделал что-то неправильно? Он невольно задумался.

Внутри дворца Сюань Юаньчэ сидел на мягкой софе, издалека наблюдая за тем, как мать и сын разделяют трапезу за столом.

- Е-Эр, разве эта тушеная свинина, которую мама приготовила для тебя, не прекрасна? – Фэн Сяо с улыбкой посмотрела на сына и увидела, что тот доволен. Внезапно она почувствовала, что ничто не имеет значения, и счастье ее сына было на первом месте.

Возможно, это и есть истинное настроение матери!

Маленький принц открыл свой блестящий от масла рот, его круглое личико засмеялось:

- Супер-супер вкусно!

Фэн Сяо прикоснулась к его маленькой головке:

- Е-Эру очень весело?

Улыбка внезапно исчезла, и его маленькое личико слегка осунулось. Он опустил палочки, наклонил голову и замолчал. Сюань Юаньчэ поднял глаза и посмотрел в их сторону.

Фэн Сяо наблюдала за взглядом маленького принца и попыталась направить его:

- Мама расскажет тебе историю!

Маленький принц поднял лицо. Фэн Сяо продолжала:

- Когда твоя мама была очень молода, учитель твоей мамы заставлял ее метать ножи, и использовал маленького кролика, которого мама растила в течение нескольких месяцев, в качестве мишени…

Маленький принц мило приоткрыл глаза и напрягся:

- А что же потом?

- Мама не хотела убивать кролика, поэтому она намеренно кидала нож криво. Мастер злился, ругал твою маму, называл бесполезной, - оглядываясь назад на это прошлое, казалось, что это уже вопрос прошлой жизни, но глаза Фэн Сяо постепенно затуманились.   

Маленький принц, услышав это, спросил:

- А после этого маленький кролик умер?

Фэн Сяо улыбнулась и сказала:

- Каждый раз, когда я практиковала летающие ножи, я была наказана мастером, мои ладони и ягодицы были избиты, но я все еще сжимала зубы и отказывалась стрелять в кролика!

- Мамин мастер - плохой человек! - яростно воскликнул маленький принц.

Фэн Сяо покачала головой:

- Мастер не плохой человек. Он просто защищал твою маму другим способом, потому что знал, что не может оставаться с ней вечно. Так как рано или поздно он покинет этот мир. Он надеялся раньше научить меня выживать и защищаться, чтобы в один прекрасный день, когда его не будет, я могла спокойно справиться со всеми трудностями и опасностями ...

Думая о мастере, ее глаза стали слегка влажными, в этом мире, кроме старшего брата, учитель любил ее больше всего. Жаль только, что Ши Иньин умер рано и покинул их. У нее перехватило горло от воспоминаний.

Сюань Юань слушал и слушал. Сомнения в его сердце продолжали расти. У королевы не было духовного корня с тех пор, как она была молода, поэтому мастер никогда не обучал ее боевым искусствам. Откуда взялся этот мастер, о котором она говорит? И что случилось с ней, все эти странные вещи?

Он был озадачен.

- Оказывается, учитель мамы действительно был хорошим человеком, - маленький принц задумчиво склонил голову.

Фэн Сяо слегка улыбнулась:

- На самом деле рядом с тобой тоже есть такой человек.

Маленький принц удивленно открыл глаза:

- Есть? Почему Е не знает?

- Конечно, есть, - Фэн Сяо взглянула в сторону Сюань Юаньчэ,  - Это твой отец!

http://tl.rulate.ru/book/27903/691679