Готовый перевод The Guild Official With The Out-of-the-Way Skill “Shadowy” Is, In Fact, The Legendary Assassin / Член гильдии с необычным навыком “в тени“, по факту, легендарный убийца: Глава 5: Месть

— А вот ваше рабочее место, - сказала Милиа, в это же время вернулся и Морли гордо держа голову.

— Неплохое место для нового сотрудника. Не у каждого оно есть.

Оно располагалось у окна. На столе лежало много документов и прочей рабочей мишуры. Также Милиа сказала мне, что Морли тоже опытный член гильдии, как и она, и я буду работать с ним.

— Я могу помочь вам с уборкой рабочего стола!

— Милиа-чан, не стоит. Пусть он сам займется этим. - И тут он повел себя строго, будто он наша начальница Ирис.

— Эм, но...

— Ну что вы... Я буду очень рад, если вы мне поможете. - Я наоборот был не против.

— Эм...

Когда я кивнул, Милиа под легкий разговор со мной, начала помогать мне с уборкой стола, сортировкой документов в нужные шкафы под пристальным взглядом Морли.

— Совместная работа... это ли пример "нормальной" жизни.

— Опять ты заладил с "нормальным" своим...

И вдруг я услышал чей-то голос. Опустив глаза в ноги, я увидел мурлыкающую у моих ног Лайли.

"Откуда она взялась?"

— Ты что тут делаешь?

— Посмотреть, где ты время свое тратишь...

— Ну что за хорошая у меня кошечка.

— Не забывай - Я бывшая Владыка Демонов.

Лайли вильнула хвостом, уходя под стол от чужих глаз.

— Разве "нормально", чтобы легендарный убийца работал за каких-то вшивых 150 тысяч рин в месяц?

— Ну а ты вообще кошка...

Я говорил с Лайли тихо, чтобы другие работники гильдии, ошивающиеся поблизости, нас не услышали.

— Мне это даже нравится. Всяко лучше того, чем я занимался раньше - это не идет в никакое сравнение.

— Ой, простите... никогда бы не подумала, что машина для убийств будет сожалеть о пролитой крови.

— Хах. Даже слышать не хочу, что ты думаешь об этом... "Нормально" - и мне достаточно.

В ответ Лайли хмуро насупила моську.

Я посмотрел на других сотрудников гильдии - помимо рабочих мест Милии и Морли, стояло еще около десяти таких же столов. Похоже, это личное место работы для некоторых членов гильдии, так как есть столы, где стоит по четыре стула. Также есть три стойки регистрации, за двумя из которыми сейчас стоят сотрудники.

И болтая с ней, я услышал разговоры искателей приключений, стоящих перед доской объявлений с развешанными на них запросами, которые каждый желающий может взять.

— А вы знаете, что герой победила Владыку Демонов?

— Ох, я слышал. Но в ближайшее время это не должно для нас играть большой роли.

— Я так не думаю - погляди, запросов по истреблению монстров стало меньше.

— А я разницы не вижу.

Города, расположенные подальше от оспариваемых границ не особо пострадали от боевых действий Владыки Демонов и позже остальных узнают о том, что "всему пришел конец", чего не сказать о тех городах, что принимали во всем бедламе непосредственное участие.

Сейчас, как мне известно, Альмерия с группой празднуют победу и триумфально шествуют по Королевскому Городу.

— Но разве герой победил Владыку Демонов?

— Мне как-то все равно кому-то достанутся почести и слава. Я ушел от них, оставив свое былое имя позади.

— Хм... звучит так пафосно.

— Мне и на это все равно. Главное все закончилось - а большем думать не хочется.

В ответ на мои слова, Лайли округлила свои земки, а я усмехнулся. И мой смешок не остался без внимания Милии.

— Чему вы улыбаетесь Лоран-сан.

— Нет, все нормально.

— Слушай ты... а не... не так сказал. Может пообедаем вместе, сейчас как раз время обеденного перерыва? - Сказал Морли, наблюдавший за нами со стороны, покинул гильдию через черный ход.

— А ты не взял с собой еду на работу?

— Не, я так не делаю. Предпочитаю есть на улице.

Я кивнул его словам и последовал за ним. Кажется, хоть еще о чем-то хочет поговорить наедине.

Поблизости достаточно ларьков, продающих еду, потому я покинул гильдии и направился к ним через черный ход, как вдруг двое мужчин и женщина, кажется, искатели приключений, преградили мне путь.

— Эй, братан, ты куда это собрался?

— Пообедать... где-нибудь.

— А мне твоя морда знакомой кажется.

— Знаете, хотел сказать тоже самое.

"Точно! Если я не ошибаюсь, этот тот самый парень, что приносил листочки Эмогиса... а это его друзья?"

Чутье мне подсказывает, что Морли как-то связан со всей их кучкой. И такое ощущение, что он сам наблюдает со всем со стороны.

— Ты в курсах, что из-за тебя мы завалили запрос?

"Он действительно смотрит за всем со стороны. Я чувствую его взгляд. Он прячется за ближайшим переулком."

Вся эта ситуация кажется мне вполне нормальной. Несколько недовольных авантюристов пришли переговорить с сотрудником гильдии по поводу одного невыполненного запроса.

"Но что-то мне не дает покоя..."

— Ты куда-то это пялишься?

— Понимаете, у меня обед. Если вы хотите что-то обсудить со мной, то прошу, приходите во время моей смены или по окончанию работы.

— Да ты охамел! Ну тогда держи в жбан!

И он направил на меня свой кулак.

Это даже не бой, а посмешище. Но нынешний я против насилия. Только есть одно но... если меня хотя бы раз изобьют, то другие искатели приключений будут смотреть свысока на сотрудников гильдии, меня, чувствуя себя безнаказанными и подобные прецеденты могут повториться.

"А это уже не нормально."

Ведут себя, как животные. Посмотрев им в глаза, я увидел отпечаток гнева в них, что оставило осадок в моей груди.

Когда его кулак почти коснулся моей груди, я рефлекторно сделал шаг в сторону и занес рук.

*Скрх* - Мне показалось, что я услышал, как треснул череп.

"Я же вроде слабо ударил ладонью, так почему все пошло так?!"

— Ах! Аааа... больно... сука!..

Авантюрист, схватившись за голову, разревелся от боли как ребенок. Он злобно посмотрел на меня, собирался было сбежать, но остановился поблизости, ожидая, когда его друзья наконец-то меня накажут.

"А еще зовет себя мужиком... Черт! Времени мало! Мой обед такими темпами закончится! А я же хочу нормальной работы с нормальным обедом! Чеееерт!"

И все же насилие - это не нормально.

Морли продолжал смотреть за всем стороны.

"Эх... придется прибегнуть к Параличу."

Выбрав навык, я двинулся, чтобы его применить. И все под пристальным взглядом коллеги. Встав позади второго парня, я ударил его по шеи. Тот сразу же повалился спать.

— Ааа?.. Что, как?!

Девушка смотрела на воего товарища, пытаясь привести его в чувства. Но от парализованного ничего не добиться.

— Да кто ты такой?!.. Как ты это сделал?!

Испуганная девушка тыкала в меня пальцем, боясь приблизиться. Но бдительности она не теряла, боялась, что я нападу на неё.

— Не подумайте ничего, я просто новый "обычный" сотрудник гильдии.

— Врешь ты! Обычные сотрудник не способны на такое!

Какая же она шумная. А еще мы в переулке, если люди придут - не то подумают.

"Нужно действовать решительно."

На мгновение, когда девушка оглянулась, я принялся действовать.

— Пусть это останется между нами...

Я прижал её к стене и смотрел девушке прямо в глаза.

На мгновение, мне показалось, что её щечки покрылись багрянцем.

— Если и ты последуешь за своими дружками, то прости... больше сдерживать себя я не смогу.

— Ааа... поняла... приму к сведению. - Будто чем-то зачарованная, проговорила она в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/27899/616828