Готовый перевод Can you mend my broken heart? / Ты можешь починить мое разбитое сердце?: Глава 27: Моя бедняжка

Акира продолжала теребить юбку, а потом и телефон. Она была немного раздражена тем, как вел себя Викрам. Поначалу она хотела было промолчать, но Акира-это Акира, к сожалению, не смогла, и ей пришлось высказать свое мнение.

-У тебя был плохой день в офисе?- спросила она.

В тот момент, когда он услышал этот вопрос, он понял, что происходит в ее голове, и ему стало плохо от того, как он действовал. Он хотел успокоить ее взволнованное сердце, но боялся, что может ухудшить ситуацию, сказав что-нибудь странное.

- Угу... нет, просто есть определенные вещи, которые я хочу реализовать, но текущий сценарий не позволяет мне этого сделать. Это ограничение делает меня немного невротичным, - сказал Викрам. Он не хотел лгать ей, поэтому он рассказал ей о своем душевном состоянии, но таким образом, что она будет чувствовать, что все это связано с работой.

- О !!- Сказал Акира и почувствовал себя плохо из-за него.

Она инстинктивно взяла свою руку и мягко положила ее ему на бедро. Она искренне посмотрела на него и сказала: "все будет хорошо. Ты достигнешь всего, что ты хочешь в своей жизни, Викрам."

Он не был взволнован ее внезапным движением, но когда он посмотрел на нее, то почувствовал, что она имела в виду каждое свое слово. Ее глаза были до краев наполнены искренностью и любовью к нему.

-Ты так думаешь?- спросил он.

-Я это знаю - ответила она и улыбнулась.

В этот момент ледяная версия Викрама растаяла, как свеча. Она произвела на него такое впечатление. Только она могла вывести его на чистую воду.

---

Как только Акира переступила порог дома Викрама, мать Викрама крепко обняла ее.

-Ах, бедняжка моя!!!. Ты стала такой худой, - воскликнула она.

-Она всегда была худой, мама, - коротко сказал Викрам и вошел внутрь.

- Не слушай, что он говорит, тетя. Я так давно не ела твою курицу. Вот почему я стала очень худой, - ответила Акира, и они обе весело рассмеялись.

- А Майк не придет?- спросила она.

- Нет, тетя, ему надо было сделать какую-то работу, связанную с проектом, очевидно, - сказала Акира и закатила глаза, как будто хотела подать жалобу на своего собственного брата.

- Вот сопляк !!- сказала она. - В любом случае, ты иди есть, пока все не остыло. И кстати, я приготовила твое любимое сладкое блюдо - "Гаджар Халва", точно так, как учила меня твоя мама. Затем она нежно взяла ее за руку и потянула к обеденному столу. Это было одно из фирменных блюд, приготовленных мамой Акиры. Всякий раз, когда Акира навещала их, она старалась приготовить что-нибудь для нее, хотя в доме было множество служанок и поваров, которые все делали.

Акира всегда радовалась тому, что семья Викрама была рядом с ней. Тетушка всегда относилась к ней как к родной дочери, как к дочери, которой у нее никогда не было. Она всегда бежала к ним, когда чувствовала, что осталась совсем одна.

- Эй, а ты не будешь с нами обедать?- спросила она Викрама, когда увидела, что он поднимается в свою комнату. "Я хочу, но опять же я не хочу быть третьим колесом", - сказал он с самодовольной улыбкой и продолжил идти в свою комнату.

-Ах вот как? - жалобно спросила тетушка.

- Отпусти его, тетушка. У него был очень плохой день в офисе, я думаю. Он даже не обнял меня сегодня, понимаешь? - Сказала Акира и посмотрела в сторону Викрама так, словно обниматься с ним было ее законным правом.

Он услышал ее и замер. Возможно, она говорила все это невинно, но каким-то образом это пронзило его, как шип. Он начал чувствовать себя монстром, который забирает конфеты у детей. Все, что она хотела от него-это немного внимания, а он не мог ей этого дать. Вина начала окружать его со всех сторон, полностью окутывая его изнутри.

Он повернулся к Акире и сказал: "Зайди в мою комнату, как только закончишь с ужином. Мне нужно кое-что с тобой обсудить."

- Хорошо, ваше высочество, - сказала Акира, а затем она последовала за своей тетушкой и села за обеденный стол. Они оба тут же начали подшучивать друг над другом.

Викрам посмотрел на них сверху вниз. Вид был просто замечательный. Она была само совершенство. Она заставила его дом выглядеть идеально.

http://tl.rulate.ru/book/27897/890207