Готовый перевод Гуль Ядерной Войны / Раб иного мира: Глава 7 - Пива мне, часть 2

- Я не понял? Вы должны беспрекословно выполнять любые мои приказы! - негодование внутри Андрэ выплескивалось на всех, - “Я слишком устал, чтобы спорить”, - вот ты спаситель веди меня. Да хоть имя скажи, не будь невеждой. 

- Я… 

- Мямля быстрее, моё время не бесконечно, - “Пусть я и мертв, но терять время не желаю. Пока я сплю, враг качается и повышает уровень”. 

- Просто Майк. 

- Можешь когда захочешь, а теперь веди. 

- Кто ты такой? - вызвался из толпы человека подобная горилла ростом под пять метров.

“И как такого уродили?” 

Одежда наглеца напоминала монаха, кожа смуглая почти черная. Волосы выпали, глаза глупые

“Сила есть ума не надо”, - сделал вывод упырь. 

- Мне сто раз тебе повторять? Я… - Андрэ хотел красиво со вкусом представиться, но его честь оскорбили нахальными манерами. 

Кулак летел к лицу упыря, большой грубый, но состоящий из мяса и костей. 

“Вот наглец! Поломаю”, - Андрэ лениво поднял ладонь и остановил удар.

Толпа замолкла, никто не понимал как? Что за сила внутри этого пенсионера. 

- Почему?

- Поздно… 

Андрэ обхватил рукой указательный палец гориллы и сжимал до того, что кость хрустнула и перемалывалась, а плоть начала отходить от кости постепенно. Сработали также пассивный навык яда и бациллы. Разложение начало распространятся выше. Гной, скверна и проклятия сыпали на упыря со всех сторон.

- А-а-а-а… Прекрати… Я пожалуюсь епископу, - кричал накаченный перец довольно противно.

- Надоел, - Андрэ преклонил здоровяка на колени и сказал:

- Тебя уделал старик в инвалидной коляске, неспособный самостоятельно справить нужду задумайтесь над этим. 

Люди молча отступали от пастыря, который припал на колени перед нежитью. Следом без лишних слов из толпы выбежал рыцарь и отсек руку горилле. Брызнула кровь окропив дождем упыря, рыцаря и пастыря. 

- Поздно спохватился, - рыцарь в ободранном доспехе, выглядел помято, ремни потерлись, броня в зазубринах, шрамах и царапинах, а глазах под шлемом пылал багровый огонь, - кто ты? 

“Он сейчас серьезно? Небось его зовут “убийца драконов”, наверное” - боюсь ты ошибаешься, я гуль ядерных пустошь. 

- Кто ты? - воин спрашивал смотря в очи упырю, и вовсе отстранившись от товарища, что стонал в предсмертной агонии. 

“Это уже издевательство. Но ладно попробуем, иначе”, - я... 

- Уже не важно, в первый раз прощаю в следующий убиваю, - рыцарь не оборачиваясь проговорил угрозу, направляясь обратно в отряд, - и да не попадись фанатикам. 

“Не буду говорить, что я бессмертен… Думаю не к чему лишний раз пугать жалкий мусор… Хотя он выглядит интересно, такое чувство, что из...”, - трезво пытался оценить ситуацию Андрэ. 

- Майк, хочу пива. 

- Да-да, я понял, - парень никуда не отходил, но успел понять шутки с полуголым гниющим старцем опасны, - слушаюсь и повинуюсь. 

“Быстро учится”, - постой ты куда? Ты меня повезешь понял.

Майк почти язык откусил, от наглости гуля. Молча обошел упыря и покатил в “пятизвездочное заведение”, дерево скрипнуло и что-то упало с крыши. Бревно рухнуло и рассыпалось в щепки. 

“Надежность фирмы 100%. Безопасность клиента превыше всего!”

- Не обращайте внимания, пиво здесь вкусное, - прокомментировал Майк, подав знак, чтобы хилка шла следом. 

- Само разумеется от качества бухла, будет зависеть твоя жизнь и не только. 

- Ага. 

- Ты не понял ничего, поторопись и не убей меня, - “Наверное стоило заставить его напарницу вести меня, этот отброс укачивает меня специально? Скоро узнаем”, - эй дверь открой…  

Слова не требовались вход вспыхнул огнем, лицо обожгло, деревянные куски вцепились в кожу, дым окрасил цвет упыря в угольный. Наружу вырвалась копоть и запах горелой плоти, - “Превосходно пахнет, аж кушать захотелось”, - слюна сероказлькового цвета спадала с отбитых губ голодного клиента. 

- Жрать хочу. Пива и мяса! - Андрэ крикнул и восхищенно всматривался, через танец языков пламени. Смотрел на брань и ругань молодого мага и зверо-девушки против группы отбитых выродков, - быстрее! Я очень голоден, - упырь поднялся на трость и поскакал, пытаясь не упасть в пламя. 

Произошла вполне обычная ситуация группа одаренных людей, удумала переломать ноги магу и раздвинуть ноги девушки-крольчихе являвшейся собственностью мага. 

- Эй не вмешивайся!

Дохляк полностью игнорил происходящие и смачно оторвал кусок мяса с поджаренного бандита, и положил в пасть, начав смачно хрумчать. Выставляя на показ желтые гниющие зубы и червивый язык. 

- Вкусно, мм… соли, перца и ещё соуса и вообще было бы шик. 

- Ты…

- Не отвлекай, я дегустирую… Да и по запаху надо, что-то придумать, - “Шафран или ещё чего?”

- А-а-а-а-а… - раздались вопли женщин и простых клиентов, смотрящие на происходящую сцену.

- Я сделал что-то неприличное Майк?

- Вы-вы нарушили вто-рой за-кон, - дрожа ответил парень. 

- Оу, ну потом расскажешь, что это за ересь хорошо?

Упырь продолжал удивляться реакции жителей этого мира. 

- Добро пожаловать, чем могу услужить? - спросил владелец заведения насколько возможно добрым голосом. 

- Пива, специй, орехов, сушеных кальмаров, рыбы, картошки… - “Не надо скромничать”.

- Пива, специй, а остальное только в столице. 

“Нищеброд…” - почему я ещё не вижу пива? 

Рокс исчез с барной стойки уходя, чтобы достать лучший сорт да покрепче. 

- Ты оплачиваешь понял? - Андрэ ткнул в пальцем в мага, - а об этом мусоре, я лично позабочусь, - “Маг выглядит довольно обеспеченно”. 

- Не надо, - бандиты припали на колени и взмолились о пощаде. 

“Я вот не пойму, они видят мой статус?” - тревожные мысли тронули слабое мертвое сердце, - “Неужто я чудовище? Хмм… тот горилла так не думал. Может аура?”

- Майк, что я такого видишь ты во мне? 

- Ваш титул… Герой… - смелости смертному не хватало, дабы произнести полностью титул. 

- А это? Не беспокойся, я здесь не надолго, вскоре я пойду к другому грешному стаду. Точно где моя дань? 

Окружающие люди побледнели, кровь каждого отлила от лица к ногам. Воздухе повисла давящая атмосфера, каждый боялся хотя-бы пошевелится. 

- У нас недостаточно средств, чтобы откупится милорд, - поставив бочку пива проговорил Рокс. 

- Ну что бы говорите, - Андрэ ответил бармену поднимая одного из бандитов за шиворот, - “Деньги мне нужны? Почему бы и нет”.

[Все полученные средства, будут проходить...]

“Мне лень читать, потом”, - Андрэ носом тыкнул на крестик.

- Ты даже не спросишь его имени? - спросил маг.

- Нет, а зачем? Думаешь я помню лица миллионов по твоему? - “Я конечно сейчас перегнул, но надо строить из себя антигероя”.

[Получено 5 очков жестокости]

Человеки медленно ползли к выходу, боясь за свои жизни, уходили опустошенными взглядами, где в их душах умерла надежда уйти живыми. Многие позабыли о существование церкви, об инквизиторах, священиках, пастырях… прочей светлой интеллигенции. Вдобавок ко всем рабыня мага незаметно выскользнула из картины воспользовавшись ситуацией. 

- Я могу ещё, чем-то помочь? 

“Ой, я случайно убил бандита, бывает”, - шея одного из бандюг хрустнула и отпала, брызнула кровь. После Андрэ полз к стойке, - вы на колени и не двигаться до восхода солнца. - упырь прикандыбал и сел за стол, рядом с барной стойкой. 

Вор и убийца послушно припали лицами к дереву и не смели пошевелится. 

- Майк, хилка, маг присаживайтесь, бармен наливай, а эти двоя молятся за наше здоровье им полезно. И да у нас будет длинный разговор. 

Компания молча села. Дамы сели подальше от Андрэ, запашок был хлеще мертвеца. Ближе всех не боясь присели маг и Майк. Рядом с упырем никто не сидел. 

- Ну рассказывай, что там за законы такие? 

- Второй закон - не ешь плоть ближнего. 

- Первый? 

- Никогда не касайся другой стороны.

- Третий? 

- Не пробуждай проклятую серию и не связывайся с пустыми. 

- Пустые? 

- Это существа вроде тебя, иноверцев заключивших договор с другой стороной. 

“Поразительно, он не боится говорить со мной”, - почему люди следуют этим законам? 

- Я расскажу, - хмуро посмотрел колдун в красные глаза Андрэ, - человек нарушая первый закон больше никогда не становится прежним. Нарушая второй, становясь зависимым от человеческой плоти. Третий ведет к саморазрушению за полученные дары. 

- Понятненько, а сколько времени мне осталось ждать святых там? Ну тех крутых? 

- Мы не знаем, возможно они уже чертят пентаграмму вокруг бара, - отозвался Рокс наполняя кружки пивом. 

“Значит времени не так много”, - а почему хилка молчит, вроде бы не глухая? 

Хилка находилась в шоке и постоянно отворачивалась то-ли от смущения то-ли от вони Андрэ. 

- Ладно спишем на её застенчивость. Хмм… да как зваться будешь ущербный? – Андрэ взглянул на мага как на насекомое, - язык проглотил?  

- Я ученик… - мага прервали на полуслове.  

- Мне плевать, я – последняя буква алфавита. «Я, я» - переводится как да-да. Молодец ты признал, что даже собственного раба не можешь держать в узде, - Андрэ говорил за зверолюда женского пола, - теперь будь добр расскажи побольше о моем враге.  

- Можно задать вопрос? - спросил Майк. 

- Допустим, - упырь поднял чашу пива и выпил до дна, - ещё мне.  

- Зачем вы здесь?  

“Честно я и сам не знаю, чего именно наобещал сделать этому демону. Хмм… чтобы такого жестокого ответить?” - нести болезнь, лить кровь и доминировать, - “Если что-то забыл добавлю потом”, - ну долго всем ждать пока ты откроешь пасть? 

- Просто Кларк, маг пятого кольца, - сидящий в синей робе человек, назвал имя и свой ранг волшебства, - моя цель стать магистром шестого круга. 

- Почему только шестого? – “Парень либо скромничает или не договаривает”. 

- Если дальше развиваться, необходимы ресурсы и защита... – парень кратко объяснил феномены и особенности по продвижению, - любой маг седьмого ранга является стратегическим оружием церкви, в защите против волны и короля нежити, и спящих.  

- Спящие? – “Честно впервые слышу, возможно это как-то связано с моим миром?” 

- Люди, что приходят в этот мир, через врата и от сил этих врат зависит их время пребывания здесь.  

“Пахнет саркофагами полного погружения, может я не прав, но надо будет выяснить этот вопрос точнее”.

- Волны?  

- Чудовищные разломы, природу и возникновения которых не ясны.  

- Давай дальше, - Андрэ заинтересовался знаниями этого молодого человека, - “Может стоит съесть его свежие мозги?” 

[Мозг Кларка защищен его наставником, избавьтесь от учителя] 

[Задание добавлено: Незнание равно – сила] 

“Обидка, а у меня такие надежды были…”  

- Если быть краче церковь призывает героев, которые делятся на три типа по силе: призванные, перерожденные, воскресшие. Случаются ещё призывы не героев…  

Снаружи раздался громогласный голос, следом прозвучали удары молнии, словно выстрелы артиллерии.   

- Вы окружены! Разденьтесь и раком по очереди наружу! Иначе… - дальше шли проповеди и кодексы, обвинения в еретичестве.

“Клянусь, он будет умирать долго и мучительно, за столь грубое отношение к правам нежити”, - ещё пива, быстрее Рокс я не напился, - “Даже отдохнуть не дадут”.  

Бармен поняв отчаяние и опасность налил четыре кружки одномоментно.  

“В самый раз, чтобы одним махом вбахать”, - всегда мечтал пахнуть: пивом, сигаретами и сексом, - “Надеюсь в будущем два последних пункта будут исполнены”. 

- Пивка для рывка, - крикнули трое, взяли свои возможно последние кружки пива Майк, Рокс и Кларк.  

- Боже… спаси… сохрани… - хилка тихо пропела молитву, - дай нам силы, противостоять злу, мать богиня земли. 

“Самое время для молитв”, - компания мужиков опустошила здоровые чаши и поднялась. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27861/593880