Готовый перевод Гуль Ядерной Войны / Раб иного мира: Глава 1 - Моя могила, часть 1

Вспышка белого сияния пеленой налипла на глаза, одарив самыми разнообразными ощущениями. Живот скрутило и вывернуло наизнанку. Боль в голове отдалась раскалыванием, запахи смешались и на языке прошёлся едкий вкус железа от собственной крови.

Веки лениво разошлись и единственное целое око тут же закололо, осчастливив сверлящей болью, словно бы нерв зацепили крюком и потянули на себя. Уши заложило шумом, а вместе с ними прошла дрожь по спине. Даже череп упёрся в сгнившее дерево, как и пятки ног.

[Добро пожаловать - вас приветствует интерфейс системы]

[Ошибка]

[Права пользователя ограничены]

[Доступ минимальный]

[Мы желаем своим клиентам всего самого наилучшего! Мы обещаем вам боль, пытки, страдания, смерти и стирание прогресса после смерти]

[Системные сообщения доступны]

[Эффекты: слепоты, тошноты, глухоты - сняты]

"Запомним на будущее, что после смерти или пробуждения есть отрицательные эффекты”, - пытаясь пошевелится, "Герой" осознал своё положение, - “Я в гробу. прелестно. Я бы сказал чудесно. Разве что темновато немного. Эй, Господь Всемогущий ты наш. Свету добавь, будь добр”.

[Связь с высшим блокируется]

"Поди связано это с договором. Вспомнить бы ещё, что в нем было”, - камень груза лёг на сердце Андрэ.

[Навык восприятия слишком низкий]

“Система? Надеюсь, что ты не подведешь”.

[Рекомендация: продолжайте неподвижно лежать]

В нос ударили сырость и плесень, и нечто зашевелилось у пальцев ног.

“Щекотненько. Надеюсь это не черви копошатся в моей плоти”, - подумал тот, попытавшись пошевелить пальцами.

Попытка удалась, но вот что-то хрустнуло. Ответной реакции в виде боли не последовало, зато неведомая сила развернуло запястье и переломало его.

[Штраф за смерть: хрупкость]

[Снижение характеристик: стойкости и телосложения]

[Увеличение порога боли]

"Минус рука. Ну почему это тело такое хлипкое?”

[Здоровье снижено, кисть руки повреждена. Рекомендации: выполняйте прошлый пункт]

“Интересно, я хоть говорить могу?”

[Анализ пользователя: мычать, ржать, рычать – арсенал вполне подходящий, чтобы действовать жёстко]

"Здорово... Тогда статус?”

[Права пользователя не позволяют просмотреть статус]

"Отче наш, помягче можно?”

[Включить «режим хардкор?» Да/Нет]

“Эй, погоди, что за дела?”

[Ответ подтвержден, «режим хардкор» включен]

“Хорошо, я был неправ! Но это несправедливо! Все герои романов получают свой статус! И это правильно!”

[Обработка данных...]

[Задан некорректный вопрос]

[Ты слишком много думаешь и много позволяешь — это чревато последствиями]

«О, со мной вышли на связь! Я не один в этом мире! Хотя это не точно...»

Спустя пару часов…

“Это полный игнор... Вы меня бросили, уроды”.

Никто не услышал оскорбления у высших есть более важные дела, чем смотреть на труп в деревянном ящике.

«Так... А это можно заняться этим?» - Андрэ представил приятные образы, - “Ах черт, я же тогда сломаю вторую руку!”

«Надо сказать, это неудобно... Гроб мешает...» - Андрэ остался недоволен.

Некоторое время спустя.

Сверху раздался топот шагов, и мёртвая плоть почувствовав колебания, пробудилась после продолжительного сна.

“Черт, как всё затекло. Где моя сила упыря? Почему это тело никак не настрадается?” - снаружи прозвучал шорох шагов, а следом голос двух людей, - “Здесь, кто-то есть?”

- Сэм, вот на кой мы полезли в это дело с гильдией? - спросил мужчина, показывая своё недовольство. - Этот заказ с нежитью... Почему не крысы? Канализация и та мне больше по душе.

- Ну, Райк, ты конечно тот еще брезгливый трус. Ради денег. Не знаю что тебе, а мне дочь кормить да на в прилежную школу скопить, - ответил Сэм, и помолчав немного, ответил. - Вот честно, тебе в страсть отмывать крысиное дерьмо? Давай, шевели задом, пока эта призванная сучка Люси не появилась, и эти блатные, у которых на уме, что жизнь, это игра.

Райк проглотил язык, пытаясь отыскать в голове ответ. Впрочем, тишину нарушил второй, стукнув себя по металлической вставке на груди.

- Хватит шары гонять. Кинь на меня заклятие обнаружения жизни и начнём охоту. Да поторапливайся, пока я тебе твое тупое рыло не изуродовал. Я уже сыт по горло здесь бродить.

“Система, где я нахожусь?”

[Лес мертвых: закрытое связанное подземелье] - [Локация низшей нежити] - [Место фарма нежити] - [Основные враги: авантюристы новички F и D ранга]

“Очень информативно...”

В это же время Райк смахнул грязь со своей робы жреца и ответил:

- Да зачем? Одень чёртову маску, так удобнее.

- Как ты надоел маяться ленью, идиота кусок. Сам знаешь, как долго отходить от эффекта проклятия, да и в город не пустят. А Бесовы отродья, эти пастыри со священниками с меня кожу сдерут, чтобы снять это... И спрашивается, ради чего? Ты хочешь увидеть меня облезлой крысой? Тогда я тебе это устрою, прямо сейчас.

- Ну ладно, ладно, - Райку надоело выслушивать напарника и тот кинул заклятие.

- Оу, ты глянь на мою удачу. Прямо под нами, - сразу заулыбался авантюрист, почувствовав действие заклинания, что обнаруживало любое проявление магии, но полностью неэффективное против "убийц" и других существ, имевших навык скрытности

Авантюрист поднял копьё для удара. Низшее существо решило убить цель, пока та лежит в гробу под футом земли. Оно и понятно, ведь земля представляла собой глину, мягкую и пористую, да и глубина небольшая.

“Непорядок. Надо исправлять ситуацию”.

- Постой. Почему у него статы такие странные?

- Тебе какая разница? Опыт есть опыт. Что упало с мёртвого, то свято. Так? Так! - копьеносец искал любые возможности для заработка, да и уровень авантюриста повышался от числа убитых существ и выполненных заданий.

Его напарник не нашел слов, чтобы ответить.

Свистнуло древко и наконечник проткнул толщу земли. Шаркнуло дерево и воткнулось в другой конец, "продырявив" мертвецу глаз.

“Что за?”

[Ошеломление – ваш “умный” череп пронзило копьём]

[Рекомендации: пожалуйста перестаньте лежать, меньше глупых вопросов, больше действий]

- Какого?! С него даже опыт не дали! Райк, слыхал о таком?

[Получено 0 опыта]

- Какой у него уровень?

- Отрицательный.

- Ты... Ты... ИДИОТИЩЕ! Такого уровня не может существовать, - не особо церемонясь, выпалил Райк, и переведя дыхание, спросил, - раса и тип какие?

- Нежить, тип скрыт.

- А-ха-хах. - раздался голос мертвеца. - "Я ещё жив, ничтожества!”

- Что за...

- Забей. Дроп есть? – спросил Райк.

Парень присвоил смех порыву ветра или игру призраков, которые в этой локации неопасны.

- Ничего. Может в гильдию сообщим?

- Не паникуй, неспроста всё это. Если его продолжить убивать, глядишь вдруг что произойдёт? Может вообще тайник откроется с золотом. Нам то почём знать? - сказал Райк, напрочь забыв об страхе.

Мир мифилима подстраивался под ситуацию, чтобы отблагодарить или погубить. Многие факторы зависели от покровителя и настроя высшей сущности.

“Чувствую будет весело. Два дебила это сила. Надеюсь людей там поболее будет, ибо полоска здоровья ждать не собирается".

Андрэ ощущал, как мир окрашивается в багряные цвета, а вместе с ним пробуждается звериный голод.

- Я таким идиотизмом заниматься не собираюсь, - почесав щетину, выдал Сэм, - скажем привратнику да об этом позднее, а сейчас пойдем дальше собирать прах мертвецов для задания.

- А вдруг я прав? - ударил тот себя кулаком по груди.

- Ты дебил…

Тем временем, как две «интеллигентные» личности продолжали вести светскую беседу, о великом, перед героем всплыл целый ряд системных иконок.

[Восстановление здоровья остановлено, необходима кровь]

[Параметр жизни уменьшается, немедленно найдите пропитание]

"Что-то они чересчур разговорились. Надоели”, - правая, ещё «целая» рука пробила толщу глины и ухватилась за нечто твердое.

“О! Конечность, неплохо... Конечность какая... Неважно».

- Эй у тебя все в порядке? – спросил Райк, кинув взгляд на трепетное выражение Сэма.

- Твою... - матерные слова не успели выскочить из уст порочного человека, поскольку в следующие мгновение его челюсть поцеловала надгробную плиту, забрызгав кровью ботинки собеседника, - убью.

"Если конечно сможешь!” - рука мертвеца начала сжимать конечность в тиски, пластины железа в поножах прогнулись, втыкаясь в сухожилия, и вот кровь стала жадно впитываться в серую кожу.

[Источник найден]

[Поглощения начато]

[Регенерация включена]

[Продолжайте действовать жёстко]

[Цель заражена последствием некротического яда]

[Время до полного обращения жертвы 08.00 минут]

- А-а-аа-а-аа, - пронзительный крик боли рвался наружу из глотки жертвы.

- Держись! - выкрикнул авантюрист, но слишком поздно. Нога товарища сдвигалась против часовой стрелки, дробя кости и разрывая мышцы на его глазах. Плоть превратилась в зелёное болото гноя и кислоты. Жёлто-зеленые ногти намертво вцепились в фарш. Его конец был предрешен.

- Р-р... Р-рааайк, - хрипло процедил он сквозь зубы.

Но тщетны были его надежды. У его друга содрогнулись колени и остолбенев, тот наблюдал за кончиной. Только следом началось неясное: по мужчине прошлась ужасная судорога, словно в предсмертной конвульсии.

[Время до обращения сокращенно. Яд добрался до сердца]

«Великолепно!»

Андрэ сразу же ощутил прилив сил.

- Сэм, ты как? - самый верный вопрос в данной ситуации, - ты жив?

Уняв дрожь, тот, недолго думая, решил, что ещё успеет обобрать труп «товарища», рванул в сторону, но не преуспел, споткнувшись о камень и растянув ногу.

Глаза бывшего жреца/друга налились кровью. Радужка перекрасилась в янтарно-золотой цвет. Вены взбухли, готовые взорваться от потока крови. Животный инстинкт бился наружу, чёрная жидкость сочилась из разбитой губы, волосы седели, стирая облик человека. Упырь пополз в сторону жертвы и вцепился ногтями в добычу, пуская яд по крови.

- Б*** - молодой человек потянулся к мечу, но в ноге хрустнуло и отдалось болью. - Нет, сука, нет! – Райк открыл системный инвентарь и приказал системе ввести противоядие.

[Отказано, статус пользователя в битве "Парализован"]

- Не-е-е-ет! – слёзы ручьём стекали по щекам семнадцатилетнего парня.

“Поздно пить боржоми, когда яд во всем теле, в каждом органе, в каждой клетке!”

Сэм и Райк, стали послушными зверушками.

[Получено новое умение: управление стадом]

[Получено новое умение: управление ядом]

[Получено новое умение: управление вирусом]

“Забавно. Так это мои новые коровки?” - Андрэ пытался ощутить контроль, незримую связь между стадом. - “Восхитительно. Да начнется царствие безумия и апокалипсиса”.

[Здоровье пользователя снижается]

[До полного разложения 03.00 минуты]

“Да я перерыв хотел взять, какого...” - хотел выругаться Андрэ. - “Ладно, поднимем здоровье, раз так диктуют правила игры.”

[Перерыв окончен – без вас апокалипсис не начнется]

[Рекомендуем подняться из могилы]

“Да встаю я, встаю! Встаю я!” - Андрэ немного запаниковал, не найдя способа, как выбраться из заточения.

Через мгновение произошло непоправимое.

Взрыв. Мысли смело ветром, он даже не услышал приближение врага, а гроб разворотило, а большую часть земли отбросило.

«Мне помогли окопаться? Спасибо, а теперь я вас убью. Никаких возражении, это моя чистосердечная благодарность», - Андрэ не собирался налаживать контакт с теми, кто считал его лишь монстром для получения опыта и предметов.

“Что это было?!” - внутри свернуло органы, - "Неприятно. Всё никак не привыкну к боли!”

Произошел второй взрыв. Вибрация прошлась по телу, а за ней земляной слой напрочь смело, а деревянный гроб и вовсе разворотило в щепки.

“Кажись почти откопали. Ну ка, надо попробовать ручками”, - работая не хуже крота своими культяпками, успех близился к победному концу. Вдобавок нога Сэма очень пригодилась, правда та куда больше закапывала, чем помогала.

И очередная волна жара, и гора щебня как маленький град пуль осыпал тело, оставляя выбоины в земле и на теле упыря. Один из камушков даже прилетел в лоб.

“Да они... Озверели! Уроды! Я вам не игрушка! Вы все будете страдать!” - принюхавшись, настроение Андрэ упало, - "Гарью пахнет что ли...”

[Сопротивление огню повышено]

Он и не заметил, как часть него горит.

- Он ещё жив! Люси, Жги.

Девица в красной робе улыбнулась, вновь наполняя камушек манной. Руны в посохе зажглись силой волшебства, - Гори, пламя, гори!

"Женщина. Хмх, этот мир мне всё больше нравится. Гендерное равенство, как замечательно”, - в уме вырисовывалась приятные образы, но увы, истина, окажется неприятной.

- Манна закончилась, - грустно отозвалась Люси, - зельку дай.

- Смотри внимательно, а то не откачаю, - кинул с настороженностью парень склянку с голубой жидкостью, зная, что от резкого восполнения энергии следуют разные последствия, такие как опьянение, утомление, сон и магическая кома.

“Интересно, моя «бацилла» передается воздушно-капельным путем к ослабевшим организмам?”

[Вирус “ТЕСА-Z101”) мутировал]

[Действуйте более жестко]

"Ай хорош. Молодца система!”

Люси выпила бутылёк с манной и вновь зачитала заклятие, выпустив очередной огненный шар.

Новая волна пламени накрыла мертвую плоть, наполняя округу тончайшим привкусом сожженного мясца. Правда для новоявленного "Героя" это была меньшая из зол, и это несмотря на всю его высокомерность. Да чего уж говорить, если тот не находил достойным рассматривать место, где находился. Но, кое-какие детали всё же бросались в глаза.

Густая серая мгла облепила поле брани, и от горизонта до горизонта простирались гробы, трупы животных, останки костей и вонь гниющих масс, в том числе от возведенных монументов из черепов и внутренностей. Местами корни деревьев вонзились в тела усопших, и где-то вдалеке завывал холодный, моросящий душу ветер.

[Загрузка данных...]

В голове сразу же всплыла картина, как тёмный силуэт вырывает плоть и превращает её в подобие гранаты, после чего её бросает и вот, на земле образовывается небольшая воронка.

"Ну, жизнь налаживается. Ноги конечно не слушаются, зато в правой руке целое биологическое оружие массового поражения”, - пальцы продолжали крепко держать исковерканную ногу Сэма, - “Лови букет, красавица”, - одним глазом прикинув расстояние и помолившись невесть кому, Андрэ метнул что было мощи.

Летящий огрызок гноя и кислоты великолепно столкнулся об милую и не менее очаровательную моську Люси. Гной и кислота обжигали плоть, белые пузыри вздулись на молочной коже. Секунда, и вот женский визг будит всех спящих мертвецов. Помалу костлявые руки вылезали из земли, кто-то дёргался и падал с виселиц, а из склепов повалили бесчисленные крысы, скелеты, упыри. Все до единого нашли отклик в душевном вопле волшебницы.

Колдунья носила мантию... Хотя, это неважно. В следующий миг от неё не осталось ничего, кроме зеленой лужи.

- Заткнись дура! – резко потянулся авантюрист к мечу, но слишком долго соображал. Конечность, что так ласково прилипла к мантии раздулась и увеличившись в объёме...

- Бл... - холодок пробежался по спине парня.

Раздался хлопок и юнца вымазало с ног до головы. Брызги коснулись глаз, и жар заставил смертного склонить колени. Некротический яд и кислота превосходно выполняли свою роль.

“Ну... Ну... Ещё чуть-чуть. Ползи, сука. Ползи, бренное тело!” - Андрэ ругался на беспомощность сосуда, что ему достался, - "Хвала небесам! Успел! Вот она кровушка, родимая”, - рука Андрэ зацепила ногу и нечаянно оторвало конечность авантюриста, - “Да какого... Грх, надоело...”.

- Ма-ма, прости, про-сти, ма... ма...

“Поздно парень”, - правая рука тянулась ко второй, вроде целой ноге живого существа, - “Апа... Вот, уже лучше, аккуратнее”, - ослепший заметался, задергался и ботинком ударил прямо в челюсть, - “Аккуратней, эй. Мне до стоматолога ещё лет сто идти. И где эффект паралича или яда? Или что, у него постоянно случайный эффект?”

- А-а-а-а-а.

"Да как ты надоел. Сдохни уже”, - рука нащупала голень, - «О! Недурно!»

- НОГААААА! - заверещал малец.

“Не будет у тебя больше ног, мой друг. Зачем они тебе? Чтобы беды искать и покормить маленького Андрюшу?”, - отовсюду слышался шелест травы, хруст веток и костей, рычания голодных существ, - "Вот злыдни! Они мою добычу загребут!”

- Домой... Я хочу домой..

“Так, стоп. Я что, и вторую ногу оторвал? Успокойся, все идет по плану”.

В глазах Андрэ всё потемнело.

[Срочно найдите пропитание!]

“А я сука чем занят, а?”

[Активнее, живее, остаток жизни 30%]

“О, что-то нащупал!” - когти вцепились в нечто подозрительно мягкое, - “Ладно, сейчас не время думать. Выжить – первостепенная задача”.

- Отпусти меня, тварь! - орал он, игнорируя потуги боли.

- Аррр... - “Парень, тебе просто не повезло встретиться со мной. Не бойся, твои муки близятся к концу”.

- Пожалуйста!

Рука крепко-накрепко прилипла и начала всасывать кровь словно пиявка. Юноша застонал от боли, а вскоре и совсем затих. Навсегда.

"Кайф... Несравненный экстаз!» - Андрэ ощутил теплый приток новых сил.

[Уровень повышен]

[Подробности скрыты... Прав владельца недостаточно]

Тело упыря начало восстанавливаться и приходить в норму "разлагающегося мяса". Ноги отросли, руки поправило, кости встали на свои места, глаз новый вылупился.

"Вот и ножки отрасли”, - Андрэ порадовался, пошевелил конечностями и медленно поднялся, стряхивая себя “дорожную пыль”. Лохмотья едва прикрывали всё его достоинство. Насекомые копошились в чреве, а фигура выглядела “потрясно” и просто “великолепно”. Особое внимание заслужило жужжание облепивших каждый сантиметр мясные мухи. И при этом такой "дизайн" нисколько не мешал "Герою".

“Вот теперь дела явно пойдут в гору. Правда любой бомж будет поприличнее выглядеть в сравнении со мной”, - Андрэ оглянулся и оказался шокирован. Со всех сторон шествовали покойники, а рядом стояло подобие трона, - “А, это всё для меня. Какая прелесть...”

Выбитое подобие трона из темного камня поглощало свет восходящего солнца, и над кладбищем нависла густая завеса серого цвета. Горящие красные огоньки во впадинах мертвецов говорили, что Андрэ не один. Правда смердило только так, а именно гниением трупов и скверной.

- Мозги.

- Крови.

- Мяса.

- Золота.

- Женщин...

“Ох... Выбора нет, надо присесть на трон. Устал я что-то, совсем старым стал”, - упырь напоследок поправил ткани, пытаясь максимально прикрыть себя, - “Холодно на голом камне сидеть конечно. Особенно без трусов”.

[Пользователь желает приобрести набедренную повязку(Проклято) Да/Нет?]

“Нет, на первое время обойдусь. Наверное”.

[Отказано]

[Напомнить, через 24 часа?]

“Да”.

Андрэ ощутил взгляды и давление сотен трупов и призраков поблизости.

“Что они уставились на меня? Вконец обнаглели! На колени, ничтожества!” - дальнейшее поставило в тупик, нового «Короля мертвых». Нежить упала на оба колена, а у призраков стали проясняться линии контуров тела. Правда сей поклон был направлен немного не в ту сторону, где располагался трон.

“Это мне поклоняются?” - Андрэ оглянулся, - “Вроде как да. Надеюсь”.

“Раз так, где моя корона?!” - мысленный указ разошелся волной и дохляки уставились на Героя.

“Я ничего не понимаю по мычанию. По-русски, пожалуйста!”

И в этот миг из тумана вышла фигура. Бледная и хрупкая, в красивом бело-голубом платье, с серыми глазами, выражавшими весь холод и бесстрастность к происходящему. И встав перед провозглашенным "Королём", она сказала:

- Здравствуй, дорогуша. Я Лидия, хранительница этого кладбища и настоятель церкви рядом с ним. Я бы попросила тебя успокоиться, желательно, а также, чтобы ты снял корону и последовать за мной.

“Может наконец хоть что-то прояснится”, - Андрэ пытался найти на голове так называемую корону, однако вместо золота чувствовалось нечто склизкое и противное, - “Это... Тьфу, блин...”

Далее Андрэ поднялся и медленно побрел за дамой.

[В теле пользователя проходят мутации, необходим сон]

Упыря вырубило в дороге и контроль тела перешёл к повелителю мёртвых, некроманту.

http://tl.rulate.ru/book/27861/584603