Готовый перевод The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 50

Глава 50 – Конец турнира

Новости о Турнире Унаследованных Мечей, прошедшего в Секте Зелёных Гор, вскоре дошли до всех уголков мира.

Обычно этот турнир являлся внутренним делом Секты Зелёных Гор и касался лишь учеников с низким уровнем культивации; он не должен был иметь такой эффект. Однако, в этот раз в нём приняли участие два ученика с природным Даосским качеством плюс гений в искусстве меча и, что самое главное…два ученика выбрали меч вершины Шэньмо и смогли унаследовать его!

 Новость о том, что вершина Шэньмо снова открылась, сначала распространилась по всем южным округам, затем дошла до города Чжаогэ и Округа Ветряного Палаша на крайнем севере и даже до Подземного мира и Царства Льда и Снега, так как девятая вершина Зелёных Гор имела особый статус в мире культиваторов, потому что здесь была резиденция Бессмертного Цзин Яна.

Бессмертный Цзин Ян редко выходил в мир культиваторов, оставаясь загадочным, но кто осмелился бы игнорировать его?

Кто сможет сказать, что Бессмертный Цзин Ян никак не связан с тем, что Секта Зелёных Гор является лидером среди сект праведного пути?

Кто осмелится сомневаться в том, что после открытия вершины Шэньмо один из новых учеников станет вторым Бессмертным Цзин Яном?

Как эти секты и город Чжаогэ могли не нервничать?

Как Подземный Мир и Царство Льда и Снега могли не беспокоиться?

Из-за всего этого Чжао Лаюэ стала ещё более известной в мире культивации.

В прошлом мир лишь знал, что она имеет природное Даосское качество, но она была ещё слишком молода и никто не мог сказать, какое у неё будет будущее. Теперь, когда она унаследовала меч вершины Шэньмо, всё было по-другому. В то же время, многие люди узнали об ученике, который сопровождал Чжао Лаюэ при восхождении на вершину Шэньмо, которого вроде звали…Цзин Цзю?

…

…

Ученики Секты Зелёных Гор хотели узнать, что же оставил Великий Грандмастер Цзин Ян.

Если Великий Грандмастер перед тем, как взойти на небеса, оставил Меч Без Мыслей, это означало, что мог оставить ещё кое-что на вершине, например, учебник для Стиля Меча Девяти Смертей.

Каждый раз, когда ученики думали об этом, они всё сильнее завидовали Чжао Лаюэ и Цзин Цзю.

Конечно, мужество и решительность, которые продемонстрировала Чжао Лаюэ во время турнира, вызывали у них восхищение; на самом деле, они завидовали только Цзин Цзю.

– Если бы Сестра Чжао не шла впереди него, смог бы он подняться на вершину Шэньмо?

– Той ночью мы все своими глазами видели, как он мухлюет при восхождении на вершину; я думаю, что они должны лишить его прав унаследовать этот меч, - завистливым тоном сказал Гу Хань.

Го Наньшань понимал его чувства, но, если сама Чжао Лаюэ была не против этого как они могут дисквалифицировать Цзин Цзю?

Линь У’чжи посмотрел на Гу Ханя и улыбчиво сказал:

– Ты ещё не понял, что ошибаешься в Цзин Цзю.

– Заткнитесь, вы все, - закричал старейшина Бай Жуцзин и обратился к Линь У’чжи. – Ты не должен так сильно защищать Цзин Цзю, даже если был первым, кто увидел его талант; в конце концов, ты и Гу Хань ведь оба из вершины Тяньгуан.

Линь У’чжи больше ничего не сказал.

Старейшина Бай Жуцзин затем обратился к Лю Шисую, который сидел позади него:

– Ты пока иди в арену. Я сейчас провожу гостей и отправлю кого-то с тобой, чтобы ты вернулся домой.

…

…

На следующий день после Турнира Унаследованных Мечей все новые ученики собрались, чтобы проводить гостей из различных сект. Это было проявлением гостеприимности со стороны Секты Зелёных Гор, а также традицией.

Конечно, гостей должны были проводить мастера такого же статуса и на церемонии должны были присутствовать такие выдающиеся ученики, как Го Наньшань, Линь У’чжи и Гу Хань.

Арена для церемонии была расположена перед вершиной Силай и была окружена соснами со всех сторон.

Двадцать новых учеников стояли в арене, готовые попрощаться с гостями.

Цзин Цзю, Чжао Лаюэ и Лю Шисуй стояли под тенью сосны отдельно от остальных. Это получилось само собой. В глазах других учеников эта троица была особенной.

Во взглядах учеников, направленных на Чжао Лаюэ, было больше восхищения и благоговения, чем раньше.

Никто не знал настоящую причину открытия вершины Шэньмо, но все думали, что это было благодаря усилиям Чжао Лаюэ; на её теле было множество ран, которые показывали через какие опасности и трудности она прошла на пути к вершине. А что касается Цзин Цзю…на его теле не было ни единой раны, поэтому все подумали, что он ничего не сделал.

Лю Шисую хотелось спросить у Цзин Цзю что произошло той ночью и всё ли с ним в порядке, но он сдержался.

Цзин Цзю, стоя рядом с Чжао Лаюэ, был вынужден терпеть враждебные взгляды других учеников, размышляя о том, изменилось бы выражение их лица, если бы Чжао Лаюэ оставила пучок на затылке.

Гости постепенно шли к арене из вершины Силай.

Монах из Храма Образования Плода беседовал с главой вершины Силай в зале. Два принца из Чжаогэ беседовали со старейшиной Бай Жуцзином из вершины Тяньгуан и их сопровождал Го Наньшань.

Это был шанс для них побеседовать, обменяться идеями и найти новые связи. Беседы между учениками различных сект были обычным делом. Линь У’чжи и Гу Хань вели себя более расслабленно, разговаривая с другими, так как они были более опытными в таких делах. Однако, новые ученики вроде Цзи Юаньлана и Сыкун Имина нервничали и даже иногда заикались.

Ученицы Монастыря Воды и Луны, как обычно, стояли вместе с ученицами вершины Цинжун.

Цзин Цзю подумал о Сестре Лянь и взглянул в сторону этих учениц, но они заметили его взгляд и раздался их смех, напоминающий звон серебряного колокола.

Юная девочка из Секты Зелёного Колокола подошла к Лю Шисую и сказала:

– Позже приходи ко мне, поиграем.

Лю Шисуй слишком сильно нервничал, чтобы сказать что-то, поэтому лишь кивнул головой.

Затем юная девочка подошла к Чжао Лаюэ.

– Сестра, ты такая невероятная! Когда придёшь ко мне, я подарю тебе отличную пару колоколов.

Цзин Цзю заметил серебряные колокола на ушах этой юной девочки и догадался, что она дочь какой-то важной шишки в Секте Висящего Колокола, так как не каждый может стать посланницей серебряного колокола в таком юном возрасте; услышав то, что она сказала Чжао Лаюэ, он задумался над тем, понадобится ли ему пара колоколов, если ему захочется путешествовать по миру.

Колокола Секты Висящего Колокола были знамениты в мире культиваторов и были намного лучше обычных магических предметов.

Чжао Лаюэ хорошо знала об этом.

– Тогда я подарю тебе хороший меч, - сказала Чжао Лаюэ, заметив искренность юной девочки.

Услышав это, у юной девочки загорелись глаза.

– Договорились.

Потом она повернулась к Цзин Цзю.

– Я тоже хочу колокольчики, - сказал Цзин Цзю.

Юная девочка была поражена и ответила:

– Все говорят, что у тебя нет и капли стыда. Похоже, они говорят правду.

– Я лишь озвучил свою просьбу. Ты вольна отказать мне, - сказал Цзин Цзю.

– Ты прав. Когда я прошу у мамы конфеты, она может отказать мне, но не будет называть меня бесстыжей, - сказала юная девочка, немного подумав.

– Отличная аналогия, - похвалил Цзин Цзю.

Слушая их беседу, Чжао Лаюэ и Лю Шисуй оба подумали, что это не отличная аналогия…Она же маленькая девочка, а не твоя мать.

Юная девочка взглянула на Цзин Цзю и сказала:

– Я отправлю тебе колокольчики. Тебе не надо приходить ко мне.

– Почему? – спросил Цзин Цзю.

– Ты слишком красивый. Боюсь, моя мама захочет выдать меня замуж за тебя, - со всей серьёзностью сказала юная девочка.

– Разумная причина, - сказал Цзин Цзю после некоторых размышлений.

Юная девочка из Секты Висящего Колокола ушла, прыгая с ноги на ногу. Говорили, что она и её Старший Мастер возвращаются домой на лодке Большого Болота.

Монах Храма Образования Плода вышел из зала и взглянул на Цзин Цзю; наверное, он услышал что-то интересное от главы вершины Силай.

Два принца из города Чжаогэ подошли к Чжао Лаюэ и спросили у неё, будто были ей братьями:

– Есть письмо, которое ты хочешь отправить домой?

– Нет, спасибо, - сказала Чжао Лаюэ.

Ученики, которые успешно унаследовали меч и стали личными учениками мастеров девяти вершин, могли на некоторое время вернуться домой.

Именно это обещал Лю Шисую Мастер Лу’, когда убеждал его отправиться в Секту Зелёных Гор вместе с ним.

Если Чжао Лаюэ даже не написала письмо, было очевидно, что она не собирается навестить родных в городе Чжаогэ. Два принца не были удивлены, так как все знали, что она была сосредоточена только на культивации.

Лю Шисуй был готов вернуться к себе в деревню. После некоторых колебаний он посмотрел на Цзин Цзю и спросил:

– Вам что-то нужно из деревни?

Цзин Цзю хорошенько обдумал его вопрос и затем сказал:

– Принеси несколько бамбуковых деревьев. Не бери те у пруда; они слишком влажные. Я хочу те, которые за холмом. Ещё было бы хорошо, если бы из деревни можно было бы перенести сюда некоторые растения и выращивать их здесь.

«И что он хочет сделать в этот раз?» - пронеслась мысль в голове Чжао Лаюэ.

– Снова сломались ножки кресла? – спросил Лю Шисуй.

Цзин Цзю кивнул и сказал:

– Ещё на спинке кресла есть большое отверстие.

…

…

http://tl.rulate.ru/book/27858/607463