Готовый перевод The Irregular In ATG / Нерегулярный в мире Восставшего против неба: Глава 4 - Введение

«Эээ ...»

Ся Циньюе холодно посмотрела на стройного Тацую, поскольку последный чувствовал себя неловко в ответ на ее заявление. Хотя он чувствовал себя неловко, его лицо не менялось, поскольку он сохранял свое стоическое выражение. Он выглядел равнодушным и спокойным.

«Айя, почему ты дома такая оживленная, Цинь'eр? На улице ты всегда носишь свою холодную маску равнодушия…»

«Отец! Вздох, я больше не могу. Я уйду, я действительно сожалею о неприятностях, которые я принесла тебе».

«Моя Циньэр, ха-ха».

«А ты… Я хочу, чтобы ты не причинял неприятности, пока будешь в нашем доме… Я обещаю, что отрежу твою головку!» - Ся Цинюэ бормотала тихим голосом, готовясь выйти из разрушенной комнаты.

Ее отец Ся Хонги махнул своей крепкой рукой на спину дочери, наблюдая, как она уходит. Между тем направление мыслей Тацуи отклонилось.

"О какой голове она говорила", - подумал Тацуя.

"Так…"

«Прошу прощения за мое неуважение. Большое спасибо за вашу помощь, благодетель. Я до сих пор не представился, меня зовут Шиба Тацуя, и я очень благодарен за то, что вы сделали для меня…»

Тацуя слегка поклонился мужчине средних лет, Ся Хонги кивнул, он был впечатлен, поскольку думал, что Тацуя знает основной этикет. Кроме того, он заметил бесстрашие в взгляде Тацуи, поэтмоу он сделал вывод, что этот юноша, стоящий перед ним, не обычный человек.

«Хаха. Это не так уж важно, чтобы помочь хорошему человеку. Моя дочь и сын нашли тебя посреди леса, когда ты был без сознания. Поэтому, конечно, мы поможем кому-то, кто нуждается в помощи».

"Я вижу…" - осторожность скрывалась под равнодушным взглядом Тацуи, он делал вид, что принял заявление этого человека средних лет. Он знал, что человек, который может вырастить такую могущественную дочь, которая едва не перерезала ему горло, не был обычным человеком.

Тацуя всегда был осторожным человеком. Теперь, когда его бросили в какое-то место, с которым он не был знаком, эта осторожность даже усилилась. Он решил собрать больше информации, и он немедленно покинет это место. Он знал, насколько опасной может быть ситуация, если он останется в этом неизвестном доме, который пахнул таинственностью и опасностью.

«Хм, мне интересно, почему ты лежал в кратере? Просто глядя на его размер, кажется, что только люди сильнее меня могут создать такой гигантский кратер …»

"Я хотел бы, чтобы он не задавал мне такие вопросы. Но, даже я сейчас ничего не понимаю. Кроме того, этот человек наверняка проверяет меня. Этот взгляд нес бесчисленный опыт в изучении людей. Он будет знать, если я буду лгать ему. К счастью, мне не нужно врать".

«Я тоже не в курсе. Я также не знаю, почему я лежал там. Благодетель, как мне обращаться к вам?»

«Понятно, так что ты ничего не знаешь... В любом случае, меня зовут Ся Хонги, и это моя дочь Ся Цинюэ. Говоря о дьяволе, это мой сын, Ся Юаньба». - Ся Хонги услышал шаги позади него, он сразу понял, что это его единственный сын, Ся Юаньба, и немедленно представил маленького парня Тацуе, так как знал, что сокрытие их личности только усложнит ситуацию.

Ся Юаньба бежал к Ся Хонги с взволнованным взглядом. Однако, переключив взгляд с отца на юношу, он резко остановил свои шаги. Он уставился на молодого человека с глазами, которые излучали любопытство и немного следов настороженности.

«О, Юаньба. Наш гость только что проснулся».

«Привет, Юаньба. Я - Шиба Тацуя, спасибо за заботу обо мне».

Тацуя слегка поклонился Ся Юаньбе из благодарности. Последний растерянно пожал ему руки, а затем неловко почесал голову. Казалось, он немного стесняется, глядя на этого нового парня, которого звали Тацуя.

«Я - Ся Юаньба. Э-э, я извиняюсь за мою старшую сестру, мне очень жаль».

«Ну, прошлое прошло ...»

«Поверь мне, моя старшая сестра очень милая и очень добрая. Пожалуйста, не суди о ней из вашей первой встречи».

"Ха-ха, тот, кто внезапно напал бы на парня, который только что проснулся, не может быть нормальным. Более того, она казалась довольно серьезной, желая убить меня. Я сделал что-то не так, когда был без сознания?"

Тацуя улыбнулся и попытался остановить болтовню Ся Юаньбы. Ся Хонги посмотрел на сына с кривым выражением лица, когда он кивнул головой на Тацую, показывая, что он уйдет сейчас. Тацуя кивнул в ответ, снова выражая благодарность своим взглядом.

"Могу я называть тебя старшим братом Тацуя?"

«Я не против».

«Тогда, старший брат Тацуя, откуда ты пришел? Почему у тебя такие волшебные глаза…»

Момент, когда  Ся Юаньба упомянул «волшебные глаз», температура вокруг, казалось, значительно упала. Однако маленький парень, Ся Юаньба, похоже, не обнаружил изменений в его окружении, поскольку он просто смотрел на Тацую любопытными глазами.

"Ну, он, казалось, видел мое Элементное зрение. Кажется, что моя способность, Восстановление, снова сделала нечто непредсказуемое. Не только я сохранил свою жизнь, даже мои эмоции, которые ранее были отняты, снова вернулись. Восстановление даже восстановило мою Квинтэссенцию..."

"Однако, даже если Восстановление действительно может восстановить мою Квинтэссенцию или, другими словами, мою душу, мое Элементарное зрение не должно было соединиться с Измерением Квинтэссенции".

"Ладно, сейчас не нужно думать об этом. Что касается Миюки ... Нет, я не должен больше вспоминать ее, иначе я впаду в депрессию и вызову подозрения у этих неординарных людей. Мне нужно быть осторожным и быть достаточно быстрым, чтобы выбраться из этого места ..."

«Волшебные глаза? Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Я всего лишь обычный человек, Юаньба. Что касается моего родного города, я приехал из далекой страны - Японии».

«Япония? Впервые слышу об этом месте».

«Ну, я думаю, это всего лишь маленькая страна. Но она очень, очень далеко».

Таким образом, Тацуя и Ся Юаньба дискуссию о вечных вопросах и ответах. Тацуя покачал головой от беспомощности, когда он внутренне пожаловался на свое нынешнее положение. Ся Юаньба неустанно спрашивал все, что только мог придумать, а Тацуя отвечал на все, на что мог ответить.

Пока они разговаривали, где-то скрывался ледяной взгляд, наблюдая за каждым движением Тацуи. Она была богиней с несравненным талантом, Ся Цинюэ. Красавица стиснула зубы, когда она холодно наблюдала за тем, как два юноши разговаривали, маленький был счастлив, а другой беспомощен…

http://tl.rulate.ru/book/27838/587221

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
«Я - Ся Юаньба. Э-э, я извиняюсь за мою старшую сестру, не очень жаль». Злой паря...
Красота стиснула зубы, когда она холодно наблюдала за тем... Красота может стиснуть зубы ?
Развернуть
#
Я думаю, тут понятно, что "красота" Циньюэ. А про Юаньбу не понял.
Развернуть
#
Красота можно перефразировать в Красавица
Развернуть
#
Я это если, что написал когда был в начале главы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь