Готовый перевод Living Life As A Game: Through And Through / Жить жизнью как в игре: 29 Странно вверх

Солнце бегало по одному из залов в додзё, неся с собой несколько влажных бумаг, когда, ни с того ни с сего, пара длинных чувственных ног соприкасалась с его боком...

"Ублюдок! Где мои чертовы закуски?" Элизабет видела, как она проходила через вход, идеальное место для капельного удара и, возможно, отменила всю тяжелую работу, которую она проделала за последние пару часов. Джейн, все еще ворчливая по поводу отсутствия продуктов в холодильнике, вырвалась на солнце без намека на милосердие.

Естественно, однако, поскольку не было намерения по-настоящему навредить Солнцу, он смог принять удар без особых проблем. Однако, если бы удар был наполнен Боевым Ци, это была бы совсем другая история; особенно учитывая статус Джейна, как ледяного Боевого Практиканта.

Солнце просто позволило Джейн использовать свою сторону как опору и благополучно приземлиться, прежде чем полностью игнорировать ее и выбежать из додзё, чтобы почистить "его" самое ценное сокровище. Когда он вышел через заднюю дверь, Джейн и несколько других жителей додзё, которые знали Солнца, были ошеломлены его выбором действий.

Мало того, что он действовал чрезвычайно причудливо, обычно серьезного и сфокусированного Солнца нигде не было видно. Все думали, что есть какая-то особая причина, по которой он пропал прошлой ночью, но здесь он бегал, как будто безо всякой заботы. Некоторые были более обеспокоены, чем другие, и большинство было особенно заинтересовано в его текущих делах, потому что до сих пор не было запасов продуктов. Но все они знали, что за человек Сунь, и переход от стоического тренинга фанатик к бумажному мальчику был слишком велик для них, чтобы принять это внезапно.

Элизабет смотрела, как Сун уходит с забавным выражением лица, перед тем, как она повернулась к Джейн и сказала: "Нам нужно поговорить...". Солнечные выходки могут освежить и привнести юмористическую атмосферу с каждым движением, но нынешнее затруднительное положение, в котором она оказалась, оставило ее неспособной в полной мере наслаждаться собой.

"О? Полагаю, ты знаешь, где был этот идиот?" Брови Джейн были подняты, когда Элизабет попросила поговорить. Хотя она не была с ней долгое время, Джейн знал более или менее, насколько антисоциальной и мизантропичной была Элизабет по ее поведению.

"Да, насчет этого... На нас вроде как напали прошлой ночью." Если бы кто-то не знал лучше, они бы не поверили, что она только что воевала со своей жизнью на кону, так как бессердечный тон ее голоса заглушал любое подобие серьезности, которого заслуживали обстоятельства.

"Напала?!" На долю секунды комната почувствовала себя немного холоднее, когда вспыхнул Воинственный Ци Джейн. Она быстро успокоилась и отодвинула фригидную ауру, прежде чем спросить: "А кто бы мог быть таким смелым?". В голове Джейн плыли разные мысли, но лучше всего было бы сохранять спокойствие, пока она не поймет ситуацию.

Элизабет вытащила бумажник и показала Джейн визитку "Спортзал Джейна". Тот холодный ветерок, который вспыхнул в комнате, внезапно вернулся, только на этот раз, Джейн даже не приложила никаких усилий, чтобы не дать ему сбежать. Почти белая голубоватая точка концентрированного Мартиал Ци начала проявляться в глазах Джейн, как невыразимая ярость расцвела, и только с появлением Атид, растущий ледяной шторм, который она излучала, остановитесь.

"Джейн! Успокойся! Господи Иисусе! Почему ты так расстроена?" Даже после того, как Атид появился и использовал свой собственный Воинственный Ци, чтобы подавить Джейн, значительная часть ее энергии все еще хлестала с безрассудной брошенностью.

Джейн била головой Атида и с неослабевающей ненавистью сказала: "Эти ублюдки в дерьмовом спортзале Джан на самом деле напали на Елизавету и Солнце! Говорю тебе, они становились всё более язвительными в последние несколько месяцев, и теперь они наконец-то пересекли мою нижнюю границу!"

"О?" Атид также стал серьезным, так как было упомянуто имя его величайшего местного противника "Спортзал Джан". Однако, в отличие от Джейн, которая так быстро впала в дикую ярость, Атиду удалось сохранить спокойствие и получить больше подробностей от Элизабет и Сун, прежде чем выбрать, как он будет справляться с ситуацией.

Он посмотрел на Элизабет и спросил: "На вас напали? Когда? И почему?"

"Когда? Буквально вчера вечером, после того, как я вышел из спортзала... Я возвращался домой, когда эти четверо, трое парней и девушка, подошли ко мне и хотели, чтобы я присоединился к их спортзалу. Сначала я мгновенно их сбила, так как у меня уже были вы, и они выглядели очень тенистыми, но потом они надавили на меня и попытались меня похитить. Им удалось вырубить меня на некоторое время, но до этого я увидела, что Солнце появилось из ниоткуда и начало бороться за меня. Когда я вернулась в сознание, то обнаружила, что меня несет одинокая женщина из их группы, и после того, как я попыталась подраться с ней пару минут, Сун снова появилась из ниоткуда и побила ее за меня".

"Они хотели, чтобы ты присоединилась к их спортзалу и пыталась насильно похитить тебя, когда все пошло не так, как планировалось?" Атид на мгновение погрузился в свои мысли, когда Джейн закричала: "Похитить?! К черту, давай спустимся туда и отомстим!"

Джейн смотрел на Элизабет, как будто искал её одобрения, но всё, что она получила, это сомнительный взгляд, как будто Элизабет передавала мысль "Ебать тебя в жопу, зачем ты смотришь на меня?" только языком её тела. Она повернулась к Атиду, чтобы пойти ещё большим сомнением от него, когда с заднего входа, забывчивое Солнце вошло, чтобы стать её следующей мишенью.

Джейн закричала с другой стороны додзё: "Солнце! Ты впутался в эту ситуацию, не позволив этим ублюдкам из спортзала Джан похитить Элизабет, верно? Как насчет того, чтобы мы с тобой спустились туда и сравняли счет?"

К нестабильному и почти тревожному гневу Джейна, Сун стал таким же апатичным, как и Элизабет, так как его лицо не показывало никаких эмоций. Он обратился к Джейну с самым монотонным голосом, который до сих пор слышала Елизавета, как он сказал: "Ты сошёл с ума? Я знаю, что ты ненавидишь этих парней больше, чем остальных, но серьезно... Что мы вообще выиграем от того, что спустимся к их базе? Избиение? Мы даже можем умереть, так как они, вероятно, ожидают какого-то возмездия после того, что случилось прошлой ночью".

В то время как Джейн чувствовала, что ошибается на всех фронтах, казалось бы, что именно она относится к этому инциденту серьезно, она была ослеплена своей яростью до такой степени, что это затуманивало ее сенсорные способности. Атид, будучи намного спокойнее и прагматичнее ее, почти сразу заметил что-то другое в своем приемном сыне.

Казалось, что в центре его пупка загорелся белый огонь, и жалкое количество Внутренней Силы оставалось неподвижным там, где находился его Дантьян. Но... подожди секунду. Разве Солнце не было подтверждено калекой на всю жизнь? Первоначально Атид приписывал слабое Внутреннее Солнце, которое хранилось, просто галлюцинации. Но по мере того, как Солнце двигалось и белый огонь двигался вместе с ним, неподвижно и последовательно в течение нескольких секунд, осознание полного восстановления Солнца стало очевидным!

"Солнце! Ты! Ты... Пойдём со мной прямо сейчас!" Атид быстро успокоился от своего первоначального волнения и поспешно оттянул Солнце, чтобы проверить, действительно ли произошло чудо.

Когда двое мужчин ушли, вернее, когда Солнце было оттянуто откровенно восторженным Атидом, и это были только Елизавета и Джейн, оставшиеся одни для их разговора, атмосфера стала неловкой, поскольку Елизавета уже показала, что она не так жестока в вопросе мести, как Джейн; даже несмотря на то, что она была потенциальной жертвой похищения.

Однако, даже несмотря на то, что разговор, казалось, застопорился на неудобный длительный период времени, Элизабет, похоже, на самом деле не волновало, так как она всё равно говорила о своём мнении. Она была обеспокоена гневом Джейна, так как это было слишком экстремально, чтобы быть настолько разгневанной из-за того, во что она сама даже не была вовлечена. Итак, Элизабет спросила: "Скажи... Почему ты так ненавидишь этих парней?" Всевозможные социальные условности и предзнаменования, которыми обладал бы обычный человек, были почти проигнорированы, так как Элизабет спросила без раздумий о том, как этот вопрос может повлиять на Джейн.

"Хм! Все мы здесь, в додзё Атида, ненавидим их, а не только меня! Они всегда ссорятся с нами, когда им выпадает шанс. Пытаются нас усыпить или выставить в плохом свете... У меня с ними просто "особенная" история..." Гнев Джейн немного приглушился, как легкий грустный тон запятнал ее общее рассерженное состояние.

Даже Элизабет не могла игнорировать такие прямые намеки, поэтому она закрыла рот, чтобы не заставить Джейна отдалиться. Вместо этого, она решила попробовать свои новые функции "привязанности" на кого-то, кто не был верным рабом... компаньоном. Она пожелала, чтобы статус Джейн появился, и немного подвела.

[Обновление статуса...

Статус

Имя: Джейн

Уровень: 15

Звание: Пиковый Военный Солдат

Рейтинг привязанности: Дружественное знакомство

Описание: Чего еще вы ожидаете от довольно "нормального" взаимодействия с Джейн в последние пару дней? Вам лучше стать более активным, если вы хотите улучшить ваши отношения...

*Новый*) Текущее состояние: Ослепленный яростью!

Описание: Джейн спровоцирована мыслью о том, что ее "дружелюбному" знакомому причиняют вред и чуть не похитили чудовища ее прошлого. Она также обвиняет чудовищ в том, что они заставили Солнца не доставлять ей закуски вовремя, что еще больше усилило ярость, которую она вызвала...].

Элизабет не смогла разобраться в информации, которую давали Рейтинг Любви и Описание Текущего Состояния. Она была немного удивлена, увидев, что Джейн думает о ней, как о почти подруге, несмотря на то, что они почти не взаимодействовали. Но опять же, они встретились через судьбу и даже поспорили какое-то время.

Пока Элизабет думала о том, как поступить в этой ситуации, она чувствовала, что было бы неправильно просто прыгнуть в тренировку, когда ей еще предстояло обсудить детали нападения с Джейн и Атид, она услышала из одной из приватных комнат, куда Атид впустил Солнца ранее, взрыв....

http://tl.rulate.ru/book/27793/869912