Готовый перевод Living Life As A Game: Through And Through / Жить жизнью как в игре: 159 ...Восстание пары легенд

Продолжая, Курт сказал: "Видите ли, по мере того, как я продвигался вверх по служебной лестнице, я кое-что понял о нашем предыдущем боссе. Я не говорил с ним о маленьких фишках, которые намекали на то, что впоследствии будет его падение, как в то время, я был слишком поглощен своим собственным счастьем. Только после того, как было слишком поздно, я узнал, что предыдущий владелец Quantum Inc. оказался в довольно ужасной ситуации, оказав огромную услугу Боевому Обществу.

Только намного позже, в конце моего пути, я узнал, что мой предыдущий босс и наставник использовал свой статус, чтобы заслужить благосклонность известного военного медика, чтобы спасти свою больную дочь. Но когда врач, пришедший забрать долг в тот роковой день, напал, я не знал. Все, что я знал, это то, что мой босс мертв, и что его долг упадет на следующего главу компании.

Это было неразумно и невозможно для меня вернуть огромный долг в то время, но против легендарного Боевого Практика, который принадлежит к фракции в Боевом Обществе, я ничего не мог сделать. С моей жизнью, с жизнью твоей матери, с ребёнком в животе, всё это было использовано против меня, я не мог не поддаться их требованиям...

С моим боссом, который по сегодняшним меркам должен был заплатить 10 триллионов долларов, и только год, чтобы вернуть его до того, как наступит цикл убийств и накопления долга перед человеком, стоящим в очереди, я сделал единственное, что мог; я искал способ войти во фракцию в Боевом Обществе. Я воспользовался информационной сетью компании, чтобы найти Боевую Фракцию, и, найдя такую, которая проверяла бы мою близость на небольшую сумму в один миллион долларов, я решил сделать все возможное, чтобы стать Боевым Практиком и стать Боевым Наемником, чтобы ускорить темп, с помощью которого я зарабатывал деньги.

Удивительно, но когда я пошёл испытывать свою близость, то был благословлён тем, что является практически величайшей линией близости, с которой родился любой человек на Земле. Огонь, молния, ян и таинственный четвертый тип энергии, который никто не мог понять, вышли из моего теста на близость, и почти сразу же моя проблема с долгом была решена. К сожалению, компромиссом за то, что мой долг был выплачен, было присоединение к Боевой Фракции, которая испытывала меня.

Будучи, по сути, похищенным и вынужденным в течение целых двух лет посещать суровые тренировки, глава Боевой Фракции пытался промыть мне мозги, чтобы я служил ему до самой смерти; он был одним из тех неортодоксальных практиков, похожих на дьявола... Однако, все это время я продержался, притворяясь его лакеем, набирая силу через тренировки, выполнение миссий и соревнования в турнирах. Несмотря на то, что я начал тренироваться в конце 26 лет, после двух мучительных лет, когда я никогда не знал, когда я могу умереть, я был достаточно силен, чтобы считаться с, совмещая даже Воинов Поздней Фазы с моей базой культивирования Воинов Ранней Фазы.

Ровно через месяц после того, как второй год ознаменовал начало моей карьеры культиватора, я отправился на миссию в Африку, которая изменила ход моей жизни. Там правительство Судана поручило мне в одиночку проникнуть в укрытие военачальника и уничтожить его вместе со всеми его людьми. Будучи довольно укрощенной миссией, в которой участвовали только небольшие армейские силы, я выполнял эту миссию в обычном порядке. Привыкнув к жизни убийства за последние два года, я медленно использовал методы наемного убийцы и почти удалось уничтожить базу полководца, никто не был мудрее.

В то время я считал это незамеченным, так как группа ополченцев заранее вернулась в укрытие и проинформировала военачальника вместе с оставшейся дюжиной или около того членов его группы о моих поступках, что сделало заботу о военачальнике несколько более хлопотной для меня.

Однако и по сей день я нахожу, что неудача миссии является причиной того, что я даже стою перед вами, как кто-то в Духовном Царстве...". Остановив здесь эту историю, Курт материализовал свиток и бросил его Елизавете, как он сказал: "Как практикующий врач Времени, ты поймешь лучше, если увидишь это сам".

Он дал Элизабет пару мгновений, чтобы она поняла содержание свитка, и продолжил свою историю только после того, как увидел, как она задала ему вопрос, сказав: "Видите ли, африканский военачальник попытался уйти от меня, сбежав на вертолете, и ему это тоже почти удалось". Но, к счастью, я закончил убивать последнего из его людей, когда он еще был виден в нескольких десятках миль к востоку от своего укрытия.

Как вы, вероятно, можете догадаться, со способностями, сравнимыми в то время с Воином Поздней фазы, было нелегко догнать его пешком. Лучше всего, с пышной африканской листвой, дающей мне прикрытие, мне удалось проследить за ним, когда он вошел во второе укрытие. Думая, что устранение второго укрытия даст мне бонус, я взял короткий отдых и продолжил тактику стелс, пока не дошло только до военачальника и группа самых закаленных в боях солдат на базе, которую он приказал быть рядом с ним, остался.

Столкнувшись с ними на открытом воздухе после убийства трех солдат в группе из пяти, я убил двух, которые остались с боевыми навыками. Когда только военачальник и я остался, он умолял о своей жизни, как большинство бы в его ситуации, он даже пытался подкупить меня. Но после всей подготовки я сделал с таким количеством крови на руках, делая эту грязную работу так долго, я убил его, не щадя лишних мыслей.

С моей миссии сделано, я готовился к отъезду, когда мои чувства взяли на что-то резонирующие с предыдущей энергией, которая была сокровенной. Обращаясь к военачальнику, которого я убил, я нашел пространственное кольцо, похожее на то, которым вы обладаете на теле человека, и активировав его, я нашел свиток, который я передал вам...".

Услышав его упоминание о пространственных кольцах и узнав, что она сама им владела, брови Элизабет поднялись, но она молчала, позволяя Курту продолжить его историю. Курт продолжил: "К сожалению, пространственное кольцо было сломано. Духовный воздух его предметов внутри пролился, и в тот момент, когда я активировал его, вещь обрушилась на себя". Однако, зная, что свиток передался мне, как и все ресурсы, связанные со временем, которые я использовал, не прошло и месяца, как я поднялся до звания Святого и стал достаточно сильным, чтобы силой разорвать связи с Боевой Фракцией, которая держала меня в плену.

Хотя у меня были исключительно негативные чувства к лидеру Боевой Фракции, которые заставили меня под его группой, в то время я чувствовал себя уверенным в своей все еще растущей силе. Я также чувствовал, что должен ему за урегулирование долга моей компании. Я планировал пощадить его даже после того, как он попытался промыть мне мозги, но прежде, чем я действовал, чтобы покинуть Фракцию, я обнаружил что-то настолько отвратительное, гнусное и нечестивое... Даже сейчас, после стольких лет, я нахожу себя горячим, думая о том, что происходило за моей спиной в течение этого времени...". Когда Курт стал эмоционально неуравновешенным, вспоминая день, когда он "разорвал связи" со своей первой боевой операцией, Мария вмешалась, чтобы продолжить историю, потирая ему спину, чтобы успокоить его.

С беспомощной улыбкой на лице она сказала: "Изменяя мою точку зрения, после того, как Курта по существу превратили в наемника для Боевой Фракции, около недели спустя, глава Фракции вернулся за мной и дал мне сделку". Угрожая убить всех нас, а также **** и использовать меня в качестве культивационной печи до последнего вздоха, если я не последую его требованиям, глава Боевой Фракции планировал использовать меня в качестве рычага воздействия на Курта в случае, если он когда-нибудь вырастет достаточно сильным, чтобы покинуть фракцию и перестать представлять его интересы". Он заставил его войти во фракцию и тренироваться; хотя и в меньшей степени.

Меня не принуждали к каким-либо жестким тренировкам, и мне не приходилось брать на себя никаких миссий для фракций. Мне даже не дали тест на близость, так как все просто предположили, что я обычный человек. За те два года, когда Курт был в поле и становился сильнее, мне оставалось управлять как компанией, так и старшим братом. Мне оставалось только докладывать фракции каждый день, чтобы они знали, где я, и они обещали не трогать нас.

Два года спустя, будучи практикующим на Святой Сцене, Курт стал одним из 50 сильнейших людей на Земле, поскольку до Небесного Феномена культивировать до этого уровня было нелепо. С такой силой он завершил свою последнюю миссию так быстро, что у него было достаточно времени, чтобы навестить меня, прежде чем вернуться, чтобы разорвать связи с фракцией. Курт намеревался удивить меня своими достижениями там, где мы жили раньше, но когда он добрался до нашего дома, то обнаружил, что дом пуст, помимо нашей няни, которая заботится о вашем брате. Он действительно вошел, когда я отчитывался перед главой фракции...

В то время, держа в секрете темп своего роста, глава Фракции еще не делал никаких движений против меня, так как он был Королем Пиковой Фазы, а Курт даже не предполагал, что будет практиковать на Королевской Сцене еще пару месяцев. Однако, поговорив с няней и узнав, куда я направился, по дороге в штаб-квартиру фракции, мы увидели друг друга на улице.

Он отодвинул меня в сторону, и мы выпили кофе, когда он рассказал мне о своих планах и спросил о моих. Когда он узнал, что сделал глава Боевой Фракции, он стал совершенно другим человеком. В то время я впервые увидел его таким холодным и с осязаемой опасностью, просто находясь рядом с ним в таком состоянии, я был немного напуган. Но потом Курт обнял меня и успокоил, что всё будет хорошо, сказав, чтобы я вернулся домой, так как он "раз и навсегда позаботится о делах".

Вернувшись домой, он вернулся только на следующий день около часа ночи. Не имея на нем ни царапины, я только понял, насколько он способен на теракт, о котором в утренних телевизионных новостях того же дня не было и речи. Некоторые "террористы" взорвали и уничтожили базу нашей боевой группировки. Много позже я узнал, что Курт проконсультировался с Боевым Обществом со своим статусом Боевого Санта и получил всю информацию, которую он мог когда-либо хотеть знать о том, кто заслуживает смерти. Он просмотрел досье своих сверстников во фракции и, убив всех практикующих дьявольский путь, которые были похожи на голову Фракции, он заставил всех остальных эвакуироваться, распустил фракцию и разнес ее на куски своими Огненными и Молниями Ци навыками".

Чувствуя, что рука на плече, Мария ушла в отставку и позволила Курту продолжить разговор после того, как почувствовала, что он вернулся к нормальной жизни. Вновь став прожектором, Курт сказал: "После того, как я прояснил ситуацию с этой Боевой Фракцией, которая уже была втянута в Мир Боев, и моя база культивирования приблизилась к вершине возможной силы, очевидной для Боевого Общества, я вернул себе штурвал генерального директора Quantum Inc, Все мои прошлые записи как наемника Боевой Фракции были стерты, и в то время как я действовал как лидер нашей компании с лицом, которое вы видите сейчас, после использования навыков внутри свитка, которые я дал вам, чтобы изменить свою внешность, я взял на себя псевдоним Сэр Кеттер, оказывая влияние на мир, как член Боевого Общества.

Ваша мать, как угодно, позже испытала свою близость лично со мной, когда я приближался к вершине Священной Сцены. Оказалось, что комплимент моей абсурдной линии родства, она сама не шутила. Обладая Водяными, Ледяными, Иньскими и Космическими Аффинностями, после того, как она следовала методам, содержащимся в свитке для её Космической Аффинности, а также ресурсам космического типа, которые мне ещё предстояло использовать, она быстро достигла моего уровня, и на протяжении многих лет мы управляли Секретной Фракцией в Боевом Обществе.

Когда я впервые прорвался в легендарное Духовное Царство, когда тебе было всего три месяца, прорыв твоей матери произошел намного позже, после рождения Лиама, а тебе был год. Следуя наставлениям свитка, мы узнали, что можем продолжать культивирование после первой стадии Духовного Царства, но с климатом Земли прогресс был невозможен, так как воздух был духовно инертен.

Поэтому, хотя мы лишь изредка концентрировались на выращивании, когда мы оба достигли силы, которая могла двигать мир в одиночку, мы старались сделать все возможное, чтобы провести время и вырастить наших детей. Так как мы никогда не были частью Боевой Семьи или Клана, мы не хотели загонять Боевую Культуру в глотку, поэтому мы ждали, как вы будете воспитываться нормально. Мы планировали поднять эту тему после того, как вы достигли возраста, наиболее подходящего для начала занятий - 10 лет, но после инцидента с Гаспером... вы стали, знаете ли... антисоциальными. Поскольку игры были единственной вещью, которая могла удержать ваш интерес и принести вам радость, мы решили оставить вас жить так, как вы хотите. Как владельцы всемирно известной компании, обладающей силой Духа, ни деньги, ни власть не были для вас проблемой, но так как вы хотели остаться наедине со своими играми, мы дали вам свободу жить своей жизнью и взяли на вооружение ваши намеки, оставив вам дом в Майами, только возвращаясь раз в пару месяцев, чтобы посмотреть, как у вас дела...".

http://tl.rulate.ru/book/27793/1033968