Готовый перевод Дикий мир / Дикий мир: Глава третья. Люди

– Как много людей могут поставить свою жизнь против шанса сделать нечто важное, значимое? А если вместо жизни на кону рассудок? Что страшнее – небытие или безумие? По мне страшнее безумие, когда ты становишься лишь одиноким наблюдателем своей жизни и не можешь ни повлиять на нее, ни прервать ее. Это как долгий кошмар, от которого не проснуться.

– Пи-ии

– Хм похоже что безумие мне уже не страшно, да дружок?

Седовласый человек в толстых очках и лабораторном халате грустно улыбнулся, аккуратно вытащил белую лабораторную мышь из клетки и нацепил на нее крошечный ошейник, на экране планшета и мониторах появились огромное количество различных данных. В добрых глазах учёного стояли столь редкие слёзы, готовые вот-вот сорваться.

– Ты и я остались одни. Мы не сбежали и выдержали всю ту боль, что принесла с собой Пустота, и ради чего? Люди либо убежали, либо... Мне ещё никогда не было так одиноко.

Пару раз моргнув и шумно вздохнув. Мужчина попытался сделать холодное и серьёзное лицо и тихо пробормотал:

– Ничего, я все исправлю.

Пробуждение было ужасным. Оно сопровождалось жутким урчанием живота и головокружением. Постепенно вспомнив свою ситуацию, Химки несказанно обрадовался тому, что хотя бы теперь в пещере было прохладно, а на стенах пещеры тускло светился странного вида мох.

Рядом находились ещё несколько капсул, но увы все они были пусты, а одной капсулы не хватало, о чем свидетельствовали едва заметные оборванные провода.

Взяв немного мха с собой, чтоб осветить свой путь, наш герой двинулся дальше и наткнулся на стальную стену с люком.

Потратив остатки своих сил ему удалось открыть сложный замок на люке. Проскользнув внутрь Химки хотелось рыдать от счастья ведь его приветствовал приятный, почти родной механический голос: Вас приветствует ИИ 7436, для отмены охранного модуля и запуска основных систем прошу поместить свою руку в отверстие в стене и синим светом стала подсвечиваться нужное место.

Подтвердив что наш герой является человеком, зажглись и остальные огни, показав длинный коридор с круглыми металлическими стенами и множеством дверей и мониторы встроенные в стены рядом с каждой из них.

– Еды и воды! Пожалуйста, где здесь кухня.

В конце коридора открылась дверь, и зажегся монитор.

Войдя в нужную дверь нашего героя ослепил яркий дневной свет, проникающий в комнату через огромную дыру с оплавленными краями. Привыкнув к освещению он заметил множество контейнеров с разной едой разбросанных на полу, а в углу система подачи и фильтрации воды, увы из съедобного оказался только особый питательный батончик, остальное было либо испорчено, либо требовало времени на приготовление. И всё было бы хорошо, но вдруг свет замерцал, голос заверещал что-то о системе энергоснабжения и потери контроля над биомассой, а затем остался только свет местной звезды и гулкий топот множества ног. Мой преследователь снова меня нашел. Выглянув из дыры я вновь увидел каменную равнину и реку внизу.

– Не верится что через месяц после извержения может появиться такая река и так поменяться ландшафт, что-то не так...

Но приближающийся топот множества ног, не оставил выбора кроме как бежать из этой злосчастной пещеры.

– Ну с богом, пусть эта речка окажется достаточно глубокой!

Когда ледяной поток выкинул меня на берег, я был окончательно обессилен. Моё тело было полностью истерзано, а я был без сознания, но живой.

Эта каменная равнина преследовала меня достаточно долго, но с другой стороны добравшись до леса, осознание того что в мире магии могут существовать и волшебные леса с опасными созданиями живущими в нем посетило меня лишь когда я наткнулся на разбитую телегу с какими то горшками и резко пахнущими травами.

– Черт, да это же телега торговца, а значит рядом есть дорога, а в горшках лежит что-то полезное, а значит смогу на что-нибудь выменять эти товары!

Так я думал, но у Дикого мира было своё видение на этот счет.

Травы оказались приманкой, так как стоило только мне подойти к телеге, как вокруг меня один за другим стали выпрыгивать какие-то здоровые, размером со свинью жуки, похожие на бронзовок, но с красными шипами на панцире. Благо они хоть и пытались меня сожрать, я был не так прост. Год жизни с Дедом Морозом не был напрасен и своим первобытным копьем я смог отбиться от жуков, а мой барыш составил пару горшков из телеги.

К вечеру я вышел на тропу, на которой четко были видны следы множества колёс, что означает лишь одно, это довольно популярный торговый путь.

Интересный факт, у местных деревьев есть особенность, они поднимают ветки вертикально ночью, а днём расправляют как можно шире, потому спать пришлось прямо на земле.

Другой факт, люди тут попутчиков не берут. Пешая прогулка продолжалась приблизительно три дня по лесу и столько же я поднимался в горы, чтобы добраться до ближайшего города, точнее горного поселения.

Пройти внутрь оказалось легко, но таверн в городе не оказалось.

У местного торговца удалось выменять специи на пару медных монет и недели жилья в его конюшне, там же я узнал, что эти горы – принадлежат той самой империи из которой бежал Дед Мороз.

Рядом с городом по слухам находилась ещё и Мистическая Библиотека, и только мудрый маг сможет ее отыскать.

Что это за место? Именно там маги познают свое ремесло или отдыхают от мирских дел.

Именно она и стала следующей моей целью.

(Боюсь это последняя глава, рассказ мне не нравится, писать - не мое, если вы другого мнения пишите)

Ниже изображён древний город "Ика" в Перу (Именно такого типа местность куда попал наш герой, только домики там европейского типа должны быть)

http://tl.rulate.ru/book/27786/585807