Готовый перевод Дикий мир / Дикий мир: Глава первая. Бег полезен для здоровья.

– Профессор, в п-пустот-тах в 17:35 в-впервые з-зафиксировано изменение магнитного поля! Д-данные получены со всех датчиков Холла, ошибки быть не может. Мы получили ответ с-с той стороны, нам п-продолжать посылать сигнал? К-какие будут д-дальнейшие указания?

– Сообщите чтобы все младшие сотрудники завершили эксперименты по отправлению сигнала и покинули лабораторию немедленно. Собираемся в конференц-зале, сообщите научному отделу номер 2 о результатах.

Профессор вытащил из кармана лабораторного халата блокнот и ручку, записывая новые данные, но дрожь в руках сильно мешала.

– Удивительно, я на пороге величайшего открытия, так почему я дрожу от страха?

Стояла жаркая и ясная погода. Солнце словно микроволновая печь жгло мою кожу, а озеро просто сияло золотом. Но всё это совсем не соответствовало моему настроению, ведь сегодня мне пришлось хоронить моего первого друга в этом диком для меня мире.

Нужно отметить, что без лопаты это оказалось гораздо труднее чем могло показаться, и отняло у меня целый день, но всё же хотелось отдать последние почести моему другу, но как буд-то мало было несчастий на долю старика, только я закопал его тело, как озеро начало бурлить и кипеть.

Извержения вулканов в этой области не было давно, и тот факт что мне удалось оказаться прямо возле одного из них – отменный показатель моей удачи. Бежал я долго, всю ночь, не знаю откуда брались силы, но на рассвете, я смог взобраться на скалу к той пещере откуда так стремительно падал. Ох, как я молил богов, чтобы скала не нагревалась от всей той магмы, что словно океан огня разливался вокруг.

Картина внутри тёмной пещеры радовала меня не сильно, вход был открыт полностью (ранее такого не случалось и это единственное, что ещё могло радовать), а все стены были измазаны в некой чёрной субстанции, а на полу всюду лежали убитые человекоподобные существа, только вместо рук и ног у них были корни, а головы в виде одуванчика.

Осознав что все мои пленители были убиты ещё более страшным существом углубляться в пещеру желание отпало. И тут я обратил внимание на то место где был связан. Оно всё покрыто изморозью и манило своей прохладой. Недолго думая направился к нему, в надежде переждать этот апокалипсис.

Увы голод, не позволил долго находиться у входа в пещеру, а одуванчики, как я их прозвал, годились разве что огонь развести, но в глубине пещеры этот атрибут был как нельзя кстати, и покинув ту холодную капсулу я двинулся в путь.

Путешествие моё продлилось не больше пяти минут, ибо в пещере в глубине стало довольно жарко, но причиной моего безудержного бега был сгусток мяса и щупалец, ног и рук что торчали во все стороны, ощущение что как будто много людей и огромных змей свернули в клубок и очень сильно сжали, к сожалению большее огонь от руки одуванчика мне разглядеть не позволил, да и я бросив всё бежал к выходу чудом не разбив ноги и голову о камни. Существо же медленно и неумолимо шло за мной.

– О Боги! Ну почему мне так сильно не везет!

Прокричал я на местном диалекте.

http://tl.rulate.ru/book/27786/583178