Готовый перевод Зеленая вспышка / Зелёная вспышка: Том 1. Глава 1

Зеленая вспышка …

...ЭКСТРЕННАЯ АКТИВАЦИЯ СИСТЕМЫ…

…Обнаружена попытка атаки на душу владельца…

…Часть энергии поглощена…

…Избыток энергии использован для устранения последствий атаки…

…Ошибка…

…Невозможно устранить последствия…

…Определение причины…

…Поиск информации…

…Ответ получен - в связи с проведением темного ритуала в тело владельца попал осколок души другого разумного…

…Избыток энергии направлен на поглощение инородного осколка души…

…В связи с неправильным запуском системы требуется перезагрузка…

...Полное описание ситуации будет отображено в логах после перезагрузки...

…Система будет недоступна 26279 ч. 59 м. 59 с…

За несколько часов до этого ( может лет, может веков - кто же разберет этих богов ).

Вы спросите, что это сейчас было? Ответ прост и одновременно сложен – я умер. Ничего не предвещало беды, но когда я шел с работы домой почувствовал резкую боль, а дальше тьма. Очнулся я в комнате заваленной разным хламом. Присмотревшись, я понял, что это не хлам, а разные игрушки и коробки различных форм и размеров и прочее, а на стуле метрах в 10 от меня за компьютером сидел некто. Я попытался встать, ничего не вышло, прислушавшись к себе я понял, что не имею вообще никаких конечностей и скорее похож на какого-то светлячка из варкрафта. Через пару минут меня осенило - ведь я как-то вижу, а значит и тело у меня есть или хотя бы его функции, и, представив как я встаю и иду, светлячок ( то есть я ), поднялся и поплыл по воздуху вперед. Вокруг были картриджи от денди, коробки с дисками к разным приставкам и сами приставки, коробки с настолками, колоды карт, игровые автоматы и просто горы всяких игрушек, видимо сделанных по мотивам игр. Но тут стул отодвинулся, и я обратил внимание на того, кто сидел за столом, а стол да и стул-то такой мажорный игровой и, конечно же, 6 огромных мониторов выглядело просто офигенно. Когда он встал, я чуть не “упал” со смеху: передо мной стоял задрот из южного парка из серии про WOW. Поняв мою реакцию, задрот засмеялся, поднял руку и щелкнул пальцами ( танос недоделанный ), покрылся рябью и превратился в обычного парня лет 25, среднего роста, растрепанные волосы, легкая небритость и белая футболка с надписью “ iddqd “ , короче обычный такой сисадмин.

-Ну привет. Позволь представлюсь. Меня зовут Широ, я бог игр.

“Мда...попадос, то есть попаданец. Я конечно читал много фиков, но не думал, что попаду в такую ситуацию”

-Хахахах - рассмеялся он,- вот тут ты прав, к сожалению ты умер по моей вине, сегодня была моя очередь следить за смертными, но я отвлекся из-за игры, то есть из-за важных божественных дел, - сказал он, как-то нервно покосившись на свой комп, - и, как бы это смешно не звучало, проглядел, и тебя прибило малюсеньким куском метеорита….не беспокойся, кроме тебя никто не пострадал.

“Йобушка-воробушки, то есть, по его мнению, меня сейчас должны беспокоить случайные жертвы?! Я, мать его, умер…ВЕРНИ МЕНЯ ОБРАТНО.”

-Я понимаю твой гнев, но к сожалению вернуть тебя невозможно - грустно сказал он, опустив голову, но через несколько секунд поднял и радостно сказал,- но зато я придумал, как искупить свою вину в лучших традициях попаданцев!

“Ладно, видимо ты читаешь мои мысли. Делать, я так понимаю, мне всё равно нечего, хотя есть шанс, что это - мои коматозные бредни, и сейчас я лежу в палате больницы. Но всё же излагай, что ты придумал. Надеюсь только мне не придется страдать и превозмогать…”

-Нет, что ты - косяк за мной, так что ты отправишься в интересный и знакомый тебе мир. К тому же получишь любимую тобой систему и ну бонусом ящик с припасами.

"Надеюсь, система не будет версии “666 САТАНА ЭДИШН”?”

-Система будет обычной, как в геймере, только в твоём случае она еще и автоматически будет подстраиваться под мир, в котором ты окажешься, плюс имеет огромную базу знаний, просто надо правильно задавать вопросы, ну еще немного юмора добавлю ;)

“Что-то не нравится мне твоя ухмылка. Но да ладно, рассказывай, что за мир, в который я отправлюсь, и что за припасы?”

-Мир будет сюрпризом, но ты сразу догадаешься, где ты. А вот припасы, -задумался на секунду он,- В общем этот ящик будет содержать несколько полезных для тебя вещей, всё зависит только от твоей удачи. Там может находится всё, что когда-либо существовало и было придумано человеком и богами, сам разберешься.

“Как-то подозрительно хорошо звучит, и какие же будут "но"? Дашь мне квест сложности “Хрентыменявыполнишь”?”

-Расслабься, просто развлекайся, но учти, что в других мирах богам не надо следить за смертными, значит и спасать тебя, если ты умрешь, я не буду обязан. Возможно, кто-то из местных низших богов попросит тебя об услуге. Сами они не могут сильно вмешиваться в жизнь смертных, но и ты не обязан будешь им помогать, только если сам захочешь.

“Еще есть вопрос, сохраню ли я свою память?”

-Конечно, возможно померкнут воспоминания о твоих близких, но на это есть свои причины.

“Ясно, ну делать нечего…….отправляй”

-Удачи!-радостно крикнул он. И как только он это сказал, взгляд затуманился, и я очнулся лежа на чем то мягком, всё тело двигалось как-то вяло.

Открыв глаза я увидел 2 мутных силуэта, услышал какие-то крики на смутно знакомом языке, и следом … зеленая вспышка.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/27770/581979

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Очень не хватает переносов строк между репликами. Ну и запятых (но переносов гораздо сильнее)
Развернуть
#
Можно мне, тупому, объяснить какие переносы?
Типо больше "Ентеров"?
Развернуть
#
То чего ему не хватало уже исправили
Развернуть
#
Отлично, спасибо!
Развернуть
#
А на кой хрен 6 мониторов? Может мне кто объяснит. Мне 3 то выше крыши. Один обычно просто стоит и выводит данные.
П.с нам бы такой мир, где следят, что бы ты не подох. Может и церковь была б нормальной, а не огромным лохотроном.
Развернуть
#
Просто он на уровне "Бох"
Развернуть
#
Шесть мониторов... Мда, интересно почему..
Развернуть
#
Ты что???? Это ж бог ИГР. Ему как минимум по статусу положено, я вообще удивлен что экранами как обоями вся стена не завешанна.😁😁😁😁😄😄😄😄😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣😇😇😇😇
Развернуть
#
Сразу матрица вспоминается)
Развернуть
#
Я так понимаю зелёная вспышка од аваки давры темного лорда?
Развернуть
#
Ага
Развернуть
#
Блин я представил Широ из "No game, no live" в образе задрота из эжного парка И Я ХОЧУ ЭТО РАЗВИЛЕТЬ!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь