Готовый перевод Harry Potter: Orphans Ascension / Гарри Поттер: Восхождение Сирот: Глава 1: Письмо

Глава 1: Письмо

Джейк Эмберс был маленьким мальчиком. В возрасте 11 лет он только что закончил подавать заявку на программу онлайн-обучения, в которой он получил стипендию.

Он был не очень богат, жизнь в сиротском приюте только гарантировала бы это, но странная "удача" начала все переворачивать.

Первая странная вещь, которая произошла вокруг Джейка была, когда ему было всего 3 года. Он был с работником приюта, которому нужно было пойти за покупками, когда на другой стороне улицы раздался сигнал тревоги, заставивший многих повернуть головы.

Будучи любопытным мальчиком, Джейк протянул руку и в их руках появилась пачка банкнот. Яркое воспоминание снова и снова прокручивалось в голове Джейка, пытаясь понять логику того, что произошло. Он помнит все виды мыслей в то время. Главным из них было замешательство и к сожалению его маленький ум ничего не мог понять в этом возрасте.

Будучи наивным, маленьким мальчиком, он передал его рабочему, думая, что он хороший человек делающий то, что должен делать, хотя мораль в то время не входила в его голову. Он ожидал какой-то награды, он сделал что-то хорошее правильно? Нет, она поспешно схватила купюры и спрятала их.

Позже его ум развивался в невероятно быстром темпе. Его память казалась почти идеальной и после того, как он впервые вспомнил эти события, он сошел с ума. Он никому не мог доверять. Это было единственное, чему научило его временный "дом".

Он видел, как дети придирались друг к другу из-за самых незначительных вещей и как некоторые группировались из-за их собственной нехватки власти. Именно так и было в приюте. Никто не мог иметь ничего лучше тебя, это только увеличило их ревность.

Это только усилило зрелость Джейка. Людям не нравилось, какой он умный стал, по сравнению с некоторыми из старших детей, поэтому они решили изменить цели из-за собственного недостатка ума. И тут произошло второе странное событие. Ему было всего 7 лет, когда он был загнан в угол 3 старших детей. Глаза Джейка расширились от легкого страха, он еще не был готов к конфронтации. Он знал, что они неизбежны, но ему еще многое предстояло узнать и понять.

Он знал, как бороться с основами из-за просмотра некоторых видео, но никто не мог взять на себя несколько человек из старшего возраста, которые были больше как по массе, так и по росту.

Он едва мог уследить за струйками серебристого дыма, вылетающими из его глаз, которые сияли прямо в голову мальчика. Это было похоже на просмотр фильма отдельно от этого мальчика, показанного в нем в качестве главного героя. Именно тогда Джейк понял, что это были воспоминания мальчика, его жизнь. Закрыв глаза в панике и боли из-за перегружающих изображений, прокручивающихся в его голове, крошечный дым медленно отступил обратно в его закрытые глаза. Глаза старшего мальчика были остекленевшими в чистом белом свете, когда он смотрел в пустоту.

Двое других попятились, боясь, что с ними произойдет то же самое. С течением времени все меньше людей общались с Джейком, но не так уж и много. Это заставило его стать более изолированным в своем собственном праве. Все это время Джейк хранил воспоминания мальчиков на задворках своего сознания в маленьком файле, который он создал из своей собственной маленькой сортировочной системы. Эта идея пришла ему в голову с помощью компьютера, и он понял, что при желании может медленно пересчитать воспоминания. Боль появлялась только тогда, когда он наблюдал за ними в мгновенном темпе, но теперь они хранились где-то в его собственном сознании.

Знание, которое он получил от кого-то немного старше, было жалким, по его собственному мнению, но он узнал, что в приюте есть ноутбук, настроенный для старших детей, чтобы проводить исследования. Вот что привело к сегодняшнему дню. Многие ранние утра и ночи, занимаясь несколькими предметами исследования, он получил массу знаний. Однако никто не объяснял странных событий, которые он сам с собой пережил.

Он видел фантастику о людях со способностями и даже пытался подражать им только для того, чтобы эффектно провалиться. Он попытался сосредоточиться, глядя на некоторых людей, но ничего не произошло и они просто смотрели на него, как будто у него выросла вторая голова.

Но в одном он был уверен: у него есть какие-то способности. Он не знал, как это работает или что именно, но он это выяснит.

Годы исследований также позволили ему "возиться" с компьютером и попытаться получить немного денег от случайных опросов, которые в основном оказались поддельными. Он накапливал около 5000$. Это было очень особенно для человека его возраста, но все это было не только из опросов.

Он помогал нескольким старшим детям с домашним заданием за небольшие суммы наличных денег, а также "одалживал" у некоторых помощников. Все они понятия не имели, что мальчик его возраста медленно накапливает деньги воруя у них.

Это было около полудня, когда большинство детей либо играли, либо спали, а рабочих нигде не было, вероятно из-за постоянного ада, через который дети заставляли их проходить... Посмотрев вверх Джейк вздохнул после окончания нескольких приложений для некоторых средних колледжей по всему городу.

Щелкнув пальцами, он услышал легкий стук, который привлек его внимание к окну. Сова сидела на подоконнике прямо снаружи с письмом в когтях?

[П. Джейка О. В.]

Я обернулся и увидел сову, несущую странную почту. Сначала я колебался, но это было не самое странное, что случилось в моей жизни.

Я открыл окно наружу, когда сова отступила назад и начала парить, чтобы освободить место для вытянутого окна. Когда окно был открыт, он захлопал крыльями и приземлился внутри. Он представил мне свой коготь с раздутой грудью, похоже довольный хорошо выполненной работой.

Я взял конверт с легким колебанием, но также поспешно, чтобы убедиться, что эта сова не будет царапать меня.

Открыв конверт, я получил письмо адресованное мне, что было странно само по себе.

Распутывая письмо, я получил одну из самых странных вещей, которые я когда-либо читал.

Г-Н Ж. Угли.

С. Ы Детский Дом

ШКОЛА КОЛДОВСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС

Директор: Альбус Дамблдор

(Орден Мерлина, первый класс, Великий Маг.- Главный Колдун, Верховный Магвумп, Международное Признание. Мастера)

Дорогой Мистер Эмберс,

Мы рады сообщить вам, что вы приняты в школу чародейства и волшебства. Ниже прилагается список всех необходимых книг и оборудования.

Семестр начинается 1 сентября. Мы ждем вашу сову не позднее 31 июля.

Обратите внимание, что магазины, где можно приобрести следующие товары, находятся по адресу: [********]

С уважением, Заместитель Директора

Минверва Макгонагалл

Уже одно это заставляло мой мозг работать как суперкомпьютер, пытаясь понять, шутка это или нет. Колдовство и волшебство? Это могло бы объяснить некоторые странные события вокруг меня, но все это казалось слишком вымышленным для меня, чтобы поверить в это. Распутывая его еще раз, я встретил список требований.

Студенты первого курса будут требовать:

1. Три комплекта простых рабочих мантий (черные)

2. Одна простая остроконечная шляпа (черная) для дневного ношения

3. Одна пара перчаток из драконьей шкуры.

И СЛЕДУЮЩИЙ НАБОР КНИГ:

1. "Стандартная книга заклинаний" Миранды Гархок

2. "Тысяча волшебных трав и грибов" от Phylihida Spare

3. "История магии" Батильды Бэгшот

4. "Магическая теория" Адальберта Ваффинга

5. "Руководство для начинающих по преображению" от Emeric Switch

6. "Магические черновики и зелья: Арсений Джиггер

7. "Фантастические звери и где их найти: Тритон Скремандер

8. "Темные силы: руководство по самозащите" Квентина Тримбла

ВСЕ СТУДЕНТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОСНАЩЕНЫ:

1. Одна палочка

2. Один стандартный размер L оловянный котел

... И могут принести, если пожелают, сову, кошку или жабу.

Люсинда I Homsornicle-Покус,

ГЛАВНЫЙ СМОТРИТЕЛЬ КОЛДОВСКИХ ЗАПАСОВ

(Не знаю, правильно ли это письмо или нет, но вы понимаете, что я имею в виду.)

Я ошеломленно уставился на письмо. Это казалось немного, будет какой-то прикол. Логическая часть моего мозга велела мне дать этому шанс, в то время как осторожная часть меня была скептична. Сова все еще сидела внутри, склонив голову набок, как будто двигая меня вперед.

- Ты ждешь моего ответа?

Спросил я, надеясь, что в этом есть хоть какой-то разум. Его золотые глаза встретились с моими аметистовыми шарами, когда я казалось потерялся на секунду, прежде чем его голова качнулась вверх и вниз, отвечая на мой вопрос.

Схватив ближайшую ручку, я понятия не имел, где написать свой ответ, поэтому я просто написал быстрое предложение, которое можно было бы обобщить словом "конечно". и сложил его обратно. Положив его обратно в конверт и снова запечатав я протянул его сове, которая выхватила его из моих рук и унесла с большой скоростью.

Я понятия не имел, что делать, но одно было ясно: я должен исследовать этот торговый район, чтобы убедиться, что все это правда.

Возвращаясь в свою комнату, которая случилась либо с одним спящим человеком, либо с беспорядком вокруг, я подошел к своей кровати. Вынув из стены потайное отделение, в которое я ворвался от разочарования, я достал банку с деньгами и монетами. Подсчет все это заняло несколько часов, как я должен был скрыть его всякий раз, когда кто-то вошел, но у меня было чуть более $5250, что было удивительно. Я откладывал деньги либо на колледж, либо на какое-то другое жилье, но теперь это казалось бессмысленным.

Похоже, завтра я отправлюсь за покупками.

И с этими словами я быстро убрал деньги, быстро перекусил и пошел спать.

http://tl.rulate.ru/book/27749/584671