Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 18. Прямо по её аллее (часть 1)

- Гу Мин, это тот джентльмен, который её спас! – быстро сказала Ли’Цзе, когда увидела, что они находятся в замешательстве.

- Спасибо, мистер, за то, что спасли мою сестру! – Гу Мин стал на колени и поклонился Лин Цзечэню, парень трижды коснулся лбом земли, показываю свою искренность. Мальчику даже трудно было представить, как выглядела бы его сестра, упавшая с такой высоты, если бы этот незнакомец её не спас.

- Эй, вы долго будете меня держать? – Гу Е стала ощущать себя так, будто она была тушкой, которую только что купили на мясном рынке, а затем связали веревкой и взяли в руки. Конечно, ей было не очень приятно.

Уголки губ Лин Цзечэня слегка скривились. Его взгляд всегда был холодным, ему было довольно трудно показывать свои эмоции. Но парень знал, что любит эта девушка. Её вовсе не интересовали «крутые» парни, ей нравились ухоженные.

- Ты… ты в порядке? – Лин Цзечэнь наклонился и протянул левую руку к Гу Е, которая уже сидела на земле и терла живот. Его улыбка стала такой же тёплой, как солнце. А его глаза, которые отражали улыбку, стали сверкать, как ночное небо.

Гу Е посмотрела на руку и подумала: «Какая прекрасная рука». У парня были длинные пальцы, крепкие и ровные кости, а кожа – прекрасной и безупречной. Девочке очень захотелось, чтобы её костлявая рука оказался в этой большой и тёплой ладоши.

Лин Цзечэнь приложил совсем немного силы и поднял её с земли. Но девочка продолжала с глупым выражением смотреть на него, а её рука по-прежнему оставалась в его руке.

- Мэй Мэй, этот джентльмен только что тебя спас, не забудь его поблагодарить! – затем Гу Мин немного грубо выдернул руку сестры из руки парня. «Что же не так с этим человеком?» Гу Мину очень не понравилось, как незнакомец смотрел на его сестру, и то, что он явно не хотел отпускать её руку. Он вспомнил, как мама говорила о том, что богатые часто любили гоняться за такими юными девочками. Нет! Он должен был защитить свою сестру, даже несмотря на то, что этот человек только что её спас. Ему нужно было оставаться очень бдительным.

- У меня нет возможности оплатить вам за спасение моей жизни…, - сказала Гу Е. Если бы здесь не было её брата и Ли’Цзе, то она бы начала заигрывать с этим невероятно привлекательным парнем. «А что ты скажешь, если я выйду за тебя замуж?»

Лин Цзечэнь не упустил взгляд маленькой девочки. Он более менее догадывался о чём она могла думать. «Выйти замуж? Это было бы замечательно!» Его полные губы, растянулись в улыбке, а затем он ответил. – Можешь забыть об этом, я не сделал ничего такого.

Гу Мин быстро оказался перед своей сестрой, он вынуждено улыбнулся и спросил:

- Мне интересно, что привело господина к нашей горе?

Но Лин Цзечэнь не отводил взгляд от маленькой девочки. Казалось, что он хотел запомнить все детали её образа. Однако он ответил:

- Старейшина, из моего дома, плохо себя чувствует. Поэтому понадобились некоторые травы, из которых можно сделать лекарство. Я стал расспрашивать, и узнал, что она есть только на Пике Цзючун (девять слоев) горы Цанман. Я брожу здесь уже пять дней, но так и не смог найти Пик Цзючун. Может кто-то из вас сможет указать мне направление?

Говоря об этом, парень нахмурился, казалось, что его действительно тревожит этот вопрос. Гу Е была приятно удивлена, когда увидела, его сжатые губы, его нижняя губа стала более пухлой и имела идеальную форму. А его большие и чистые глаза стали выглядеть совершенно невинными. У девочки замерло сердце, она начала ощущать, что стала влюбляться. Гу Е была окончательно потрясена этим лицом.

Даже Гу Мину стало казаться, что этот парень выглядит слишком красивым. Затем, мальчик указал на восток и сказал:

- Там Пик Цзючун. Когда вы выйдете из долины, то увидите вершину, покрытую снегом. Вам нужно идти в том направлении, и вы доберетесь до нужного места.

http://tl.rulate.ru/book/27670/770887