Готовый перевод The Resplendent Farming Apothecary / Великолепный деревенский аптекарь: Глава 127.1. Битва между тигром и медведем

Китайская трава была полностью выкопана, она была высотой полметра и толщиной около двадцати сантиметров. Поверхность напоминала силуэт человека. Голова, тело, конечности и даже "орган" между двумя ногами были яркими и реалистичными.

- Это действительно китайская трава, которая выглядит как человек. Если бы суеверный человек увидел это, он бы подумал, что трава превратилась в духа, - пробормотала Гу Е. Однако китайской траве было не меньше века. Она осторожно положила ценный лекарственный ингредиент и порадовалась, что решила прийти сюда.

Вдруг из долины раздался сокрушительный тигриный рёв, от которого перепугались птицы и разбежались олени. Она посмотрела в ту сторону, откуда доносился шум. В прошлой жизни она десятилетиями ладила с мутировавшими дикими зверями. Судя по вою, она могла почувствовать его испуг и страх, а также ощущение борьбы. Это заставило её подумать о "звере в ловушке". «Какой зверь мог поставить царя леса в невыгодное положение?»

Подгоняемая сильным любопытством, Гу Е подняла корзину, полную трав, и постепенно вышла из долины, направляясь в сторону тигриного воя. Обладая острым слухом, она медленно приближалась к "полю боя". Она остановилась на значительном расстоянии, чтобы извергающие брызги звери не спугнули сражающихся диких зверей. Она забралась на огромную скалу и посмотрела вниз.

На просторной земле лежал большой бурый медведь, который набрасывался на старого тигра. Тигр явно был ранен, поэтому не мог двигаться так же быстро и ловко. Очевидно, он достиг своего конца. Он делал всё возможное, чтобы наброситься, перекатиться, переместиться и снова броситься, но всё равно не смог избежать лапы большого бурого медведя. Когда медведь снова начал атаковать, два зверя сдвинулись, и огромная медвежья лапа ударила старого тигра по хребту.

Удар явно повредил хребет тигра. Он изо всех сил старался поднять переднюю лапу, а задние лапы немного упирались в землю. Он боролся ещё некоторое время, но, в конце концов, беспомощно рухнул.

Как раз в тот момент, когда бурый медведь собирался открыть свою окровавленную пасть и полакомиться добычей, он вдруг услышал резкий голос:

- Эй! Большой глупый медведь, опусти тигра!

Оглянувшись, бурый медведь увидел тощую фигуру, стоящую на вершине огромной скалы и высокомерно жестикулирующую.

Очевидно, что огромный свирепый тигр был гораздо привлекательнее для бурого медведя. Он только взглянул на девочку и опустил голову. Когда он уже собирался полакомиться свежим тигриным мясом, его голову пронзила стрела.

У бурого медведя была толстая шкура, поэтому стрела, естественно, не могла причинить ему вреда. Однако провокация маленького человека разозлила это огромное животное. Он зарычал и бросился на человека.

Огромный зверь внезапно затормозил, когда до Гу Е оставалось всего несколько футов. По привычке массивное тело покатилось вперед, ударилось о камень рядом с Гу Е и остановилось.

Казалось, что этот коричневый тигр находится под огромной угрозой. Его шерсть была похожа на стальные иглы и стояла дыбом. Черные глаза были полны страха и отвращения. Он попятился назад, как будто за ним гнался его враг. Он бросился бежать, но при этом перекатывался и полз.

Гу Е похлопала по рукам, в которых был порошок для изгнания зверей. «Даже мутировавшие звери будут избегать меня, как только почувствуют этот запах. Не говоря уже о таком маленьком коричневом медведе, как ты. Однако очень жаль. Если бы зверь подошел чуть ближе, он бы потерял сознание. Я бы попробовала медвежьи лапы!»

Она медленно слезла со скалы и подошла к старому тигру, который был на последнем издыхании. Она сказала:

- Так трагично. Его хребет был раздроблен, а внутренние органы разрушены. Он точно умрет!

Девочка только закончила свои слова, как огромный тигр испустил последний вздох.

Гу Е пнула тигра ногой, после чего её взгляд засветился. «Такой толстый старый тигр. Интересно, съедобно ли его мясо? Сейчас вернусь и спрошу у хозяина. Однако шкура тигра вполне целая. Если я сделаю из нее одеяло для дедушки, его ноги не будут болеть зимой. Есть также тигровые кости, которые можно использовать в медицине или для приготовления вина...»

В душе эта жадная до денег женщина хотела разорвать тигра на части и продать все ценные части.

Огромный тигр весил не менее двухсот фунтов, но для Гу Е это не было большой проблемой. Она положила труп в хранилище и поспешила обратно. Когда она уже почти вышла из горы, то понесла тигра на спине.

Как только она выпила лекарство из энергетической бутылки, двести фунтов стали для нее пустяком. Однако её маленькое тело было практически спрятано под огромным телом тигра. Издалека она была похожа на старого тигра, который ходил на двух ногах по горам.

- А! Тигр! Тигр спустился с горы! - громко и хрипло закричал испуганный безумный голос. Его сопровождали несколько криков. Гу Е подняла голову от трупа и увидела разбросанную по земле вязанку дров, а также паникующие фигуры, бегущие вниз с горы.

«Думаю, это Ли Хао и остальные», - Гу Е поправила труп на спине и медленно сошла с горы. До её дома было меньше километра. Ей нужно было только продержаться подольше, и тогда она сможет освободиться. Хотя лекарство из энергетической бутылки могло пробудить её потенциал, она всё равно устала от всей этой ходьбы. В конце концов, ей было всего двенадцать лет.

Гу Е отдохнула несколько минут, после чего решила донести труп одним махом. Не успела она сделать и нескольких шагов, как услышала торопливые шаги и голоса нескольких знакомых охотников:

- Где он? Где тигр?

http://tl.rulate.ru/book/27670/2641065