Готовый перевод Мёртвый бог из прошлого / Мёртвый бог из прошлого: Глава 101. Часть 1

Глава 101. Взрывы в Дорне

- Город на полузакрытом положении, так что давай открывай. Мы должны осмотреть груз, - проговорил стражник.

- Когда это Дорн успели перевести на полузакрытое положение?

- Ты давно, что ли, здесь не был?

- Да куда там... Сейчас вообще неспокойно.

- Это точно, - согласился стражник. - В общем, у западных ворот лагерь наёмников. Подробностей сказать не могу. Так, что в телеге?

- Да ничего особенного, - ответил мужчина.

- Пойди-ка посмотри, - сказал стражник рядом стоящему стражнику. - Ну, что там?

- Эмм... Хм... - второй стражник открыл брезент, накрывающий телегу. - Сено... Мука в мешках, овощи.... Ничего вроде особенного.

- Проверь мешки и сено.

- Все, что ли? - удивился мужчина - хозяин телеги. - Вы так до следующего утра будете всё там осматривать.

- Хмм...

- Чёрт. Я так в Собрание магов опоздаю... - как бы невзначай проговорил мужчина, поглаживая затылок.

- Собрание магов? - удивился стражник. - Вы направляетесь к башне?

- Да не только туда. Сено для лошадей офицеров гарнизона, продукты для Собрания магов, мука для пекарни, где едят солдаты. В общем, много куда.

- Хмм... - стражник задумался. - Ну что там? - спросил он у осматривающего телегу стражника.

- Да ничего такого. Я немного успел осмотреть.

- Хмм... Ладно, кончай с этим. Пропускай!

- Вот спасибо! - радостно поблагодарил мужчина.

- Э-э-эй! Куда поскакал? А оплата?

- А, точно. Вот.

Достав из кармашка одну серебряную монету и заплатив стражнику, мужчина уселся на козлы, взялся за вожжи и проехал через пост стражи у ворот. Телега, стуча колёсами по каменной мостовой, исчезла где-то в городе. Никому нет дела до гружёных повозок, ведь на улицах полно точно таких же. И неважно, что одна из них свернула совсем не туда, куда надо.

****

- Отлично, можете вылезать, - оглянувшись, сказал мужчина.

Брезент на телеге зашевелился. Спустя несколько секунд оттуда вылезли 5 силуэтов в плащах. Послышался цокот копыт. Исходил он не от лошади.

- Никого не задело? - спросил мужчина, управляющий телегой.

- Нет, пронесло. Повезло, что проверять начал с конца, - ответил 1 из силуэтов.

- Да уж... Ладно. На сколько тебе ещё хватит этой кожи? - спросил другой силуэт.

- Час-полтора, - ответил мужчина в телеге. - На больше меня не хватит.

- Все всё поняли? - спросил мужчина в коричневатом плаще. Пятеро силуэтов разом кивнули. - Тогда начали. В случае непредвиденных обстоятельств... делаем то, что должны и можем.

****

Бдаааааах!!!

- Рассредоточиться! Не упустите его! - прокричал стражник.

Бдаааах!

- Какого...?

- Сержант! Глядите!

- Э? Ещё 1?! Схватить обоих! Вы - за этим! Остальные - за мной! Федрик, сообщи командованию.

В Дорне произошло несколько взрывов. Вся стража вмиг переполошилась. Одна часть стражников побежала догонять тех, кто устроил эти взрывы, а другая - бросилась на перехват. В процессе погони стражники сильно удивились. Подрывники бегали так, будто летали. Раз - и они уже на крыше, а потом - на стене. Когда же подрывники бежали по мостовой, звук был как от копыт.

****

- Отряды 6 и 7 перенаправить в переулок Копотырь.

- Есть!

- Сэр майор, второй подрывник ушёл с Косой улицы на Трезорский переулок.

- Отправьте туда отряды 13 и 16. 26 и 1 - на перехват.

- Есть!

- Сэр майор, цель 1 свернула...

На колокольной башне стояло 3 человека. Все стражники. Первый руководил, остальные наблюдали за передвижением подрывников по городу. Борис на основе полученных сведений перенаправлял отряды стражников, чтобы поймать преступников.

- Куда же они бегут? И взрывы какие-то несерьёзные... Хмм... - Борис открепил зелёный длинный кристалл от пояса и вытянул перед собой. - Майор Гетлик. Это Борис. Замени меня на Центральной башне-колокольне. Приём.

- Хорошо, сэр майор. Приём, - послышался голос из кристалла.

- Хмм... И всё же это странно... Пока ведите наблюдение. Скоро прибудет майор Гетлик, переходите под его командование. В экстренном случае сообщайте мне без промедления.

- Есть!

Борис вышел на середину площадки, под колокол. Платформа опустилась. Внизу ждала сплошная беготня, шелест бумаг и сотни экранов. Опустившаяся платформа не привлекла внимания. Более того, она вообще была пустой. Однако Борис никуда не уходил, просто сделался невидимым, потому что ему не нужно было лишнее внимание.

- Здравствуй, друг. Где ты сейчас?

- Тшш... тш... - послышалось шипение из кристалла. - Хрр... Грракх... Борис? Ты?

- Я. Так где ты?

- У здания Гильдии авантюристов.

- Занят?

- Нет. А что?

- Помощь твоя нужна.

****

- Госпожа Марайя...

- Секундочку, - вытянула указательный палец девушка. - Да, что вы хотели?

- Простите, что потревожил, но... это касается телепортационного кристалла.

- А что с ним?! - вскочила со стула Марайя.

- Пока ничего. Но он в опасности, - ответил мужчина.

- Эм... Что вы имеете в виду?

- Дело в том, что в городе демоны.

- Что?!

- Видели, что снаружи происходит?

- Н-нет.

- Просто посмотрите в окно.

- Ох мой... - проговорила Марайя. - Так, поняла. Что у вас по поводу телепортационного кристалла? Помимо того, что демоны в городе.

- Что у вас с приготовлениями к его уничтожению?

- Так, а вам какое дело, позвольте узнать?

- Надо срочно уничтожить телепортационный кристалл либо же перепрятать в другое надёжное место. Сами понимаете, если демоны здесь, то они именно за ним и пришли.

- Логично. Но мы в Башне магов. Это одно из самых надёжных, безопасных и охраняемых мест во всём Дорне.

- Да, но... Как сказал господин Хальдегер, опасность всегда есть.

- Хальдегер? Эта фамилия... Откуда вы её знаете?! - удивилась Марайя. - Стоп. Он никому не говорит о своей фамилии. Так вы... - девушка кое-что поняла, смотря на мужчину. - Ясно. Поняла. Я сейчас же всё устрою. А... вы ведь тоже будете принимать участие в ритуале?

- Конечно. Именно поэтому я и здесь.

****

- Что, чёрт возьми, в центре творится?

- Да пёс его знает. Но... похоже на взрывы.

- Тогда... может, нам следует быть там?

- И что нам там делать? Нашему присутствию наоборот не рады будут. Ещё и на губу посадят за самовольное оставление поста. Стой и молчи лучше.

- Эхх... Да здесь вообще ничего не происходит. Никакого продвижения по службе.

- По мне лучше так, чем быть в самой гуще событий. Здесь тихо и спокойно, жалованье дают хорошее, не задерживают.

- О, смотри, кто-то приехал.

- Тпрууу! - мужчина в военной форме остановил лошадь. - Ооох-хох-ох... Мужики, куда ящики выгружать?

- Эхх... Ну вот кто тебя просил каркать! Ничего не происходит, ага?!

- Ну, если следовать твоей логике, это всяко лучше, чем бегать по городу туда-сюда, как было в прошлый раз. Зови остальных, будем разгружать. Хотя... на сегодня не предупреждали ни о каких привозах...

****

- Вот он! Задержать!

- Ах вы суки...

- Ааааа!

2 лезвия сверкнули, а затем исчезли в плаще. Каменная мостовая обагрилась кровью Несколько стражников сразу же упали. Атака произошла настолько быстро, что крови на лезвиях кинжалов не осталось. Силуэт в плаще так же молниеносно ринулся прочь. Только стражники хотели побежать за ним, как прогремел очередной взрыв. Весь отряд был уничтожен.

****

- Хааа... Хааа... Хааа... Вроде... оторвалась. М? Аааа! Сука!

- Я подстрелил цель. Квартал 6, улица Первоцвета. Жду подкреплений. М? Цель начала движение. Веду преследование. Приём.

1 из силуэтов в плаще остановился в переулке, чтобы отдышаться и спрятаться. Но у него это не получилось - помешали. На одной из крыш поблизости находился стрелок. Старший стражник. Он ранил бегуна. Может, стрелок и смог бы нанести более серьёзные повреждения или вовсе убить, если бы цель случайно не шагнула в сторону. Стрела через плащ пробила правое плечо насквозь.

Когда силуэт закричал от боли, стало понятно, что это женщина. Переломив конец стрелы и вытащив её из плеча за наконечник, она побежала прочь. Стрелок, тем временем сообщавший результат своей работы, заметил это и начал преследование. Передвигался он по крышам.

****

Несколько молниеносных ударов последовали из-под плаща. Оба ножа будто полностью состояли из крови. Алая жидкость капала не только с лезвий, но уже и с рукояток и даже с ладоней.

- Грааааах... Храаахх... Сколько же их ещё... - силуэт в плаще опёрся о стену дома, переводя дух. Но в это время за ним следили издалека.

- Отряд 34 уничтожен. Перенаправляю 41 и 8 в переулок Ворхис, приём.

- Принято. Выдвигаемся на перехват, приём

****

- Ооп! Всё, это последний!

- Отлично. Спасибо, мужики. А то опять бы пришлось одному ебаться с этими долбанными ящиками.

- А что, обычно никто не помогает? - удивлённо спросил солдат с пышными усами.

- Ну да. Обычно сам привожу - сам и разгружаю.

- Во как. А с нас 3 шкуры дерут, если не помогаем.

- Хе-хе. Да, удачно я заехал. Ну ладно, бывайте, мужики.

- Давай, удачи.

Ловким движением мужчина вскочил на козлы. Непонятно почему, но он носил масхалат. Надел его мужчина в самый разгар отгрузки. Неожиданно для других солдат. Так и ходил он до окончания работ с туго натянутом капюшоном. Лица вообще не стало видно. Мужчина развернул лошадь вместе с телегой, а затем уехал. Звук копыт был слышен даже после того, как он исчез из вида.

- О чём задумался? - спросил молодой солдат у своего напарника.

- Да вот понять не могу. Нас же не предупреждали ни о каких привозах. А тут почти с десяток тяжеленных ящиков.

- Да поди предупредить забыли, вот и всё. Или не успели. В такой-то свистопляске запросто.

- Может быть. Но опять же, почему он без сопровождения? Всегда ведь почти целая колонна охраня... М? Опять взрыв? Хрена там у них происходит?

- Таким макаром скоро весь город полыхать начнёт. Эхх, жаль мы у того мужика не спросили, что там и как. Он же ведь откуда-то оттуда приехал.

http://tl.rulate.ru/book/27643/3526410