Готовый перевод Мёртвый бог из прошлого / Мёртвый бог из прошлого: Глава 77

Глава 77. Ловушек дох... в общем, много.

- Кха-кха! Кха! Аааа… Хааа… Адэ! Гвендаль! Морис! Алита! Лео! – закричал Гард, зовя своих товарищей.

- Хаааа… Гард! Ты как?! – послышался голос Лео!

- Нормально, вроде! А где другие?!

- Не знаю! Кха! Я ничего не вижу!

- Хааа… Я тоже!

- Зажгите кристаллы, дебилы!

Когда Гард и Лео услышали этот голос, они увидели вдали огонёк. Это был Морис. Повязка на его голове теперь выглядела как осиное гнездо; и форма и цвет соответствовали. Лео и Гард сразу же нащупали свои световые кристаллы и зажгли их.

- Морис! Ты как?!

- Норм. Не ори, Лео, здесь и так тишина слишком «громкая», - сказал Морис, откинув каменную плиту в сторону, освобождая себе проход из-под завала.

- Где остальные? – спросил Гард у него.

- Не знаю, - ответил Морис. – Мы все в разные стороны разбежались, когда начался обвал.

- Парни?! Хух, вы целы, - облегчённо выдохнув, сказал Гвендаль. – Не поможете мне?

Его задавило обломками, но он успел применить боевой приём и защититься. Пусть авантюриста и не раздавило, но теперь Гвендаль оказался в ловушке. Лео, Гард и Морис подошли и разгребли завал, освободив своего товарища.

- Хух, спасибо! А где Алита и Адэ? – вылезая из узкого просвета, который проделали авантюристы, спросил Гвендаль.

- Не знаем, тоже их ищем, - ответил Морис.

- Адэ! Алита!

Авантюристы начали звать пропавших. А в это время Алита и Адэ находились в весьма… интересной позе. Каким-то непонятным образом мужчина сейчас лежал на спине с вытянутыми вверх руками, удерживая давящий на него блок. Алита же была на нём и своей спиной ему… помогала.

- Хыы… Алита, я ничего не вижу из-за тебя.

- Не жалуйся там. Я тоже ничего не вижу.

Девушка был выше Адэ. Из-за этого получилось так, что Алита оказалась между рук мужчины, упиравшись нагрудником в его лицо, а сама её голова застряла в обломках. Когда Алита попыталась выбраться, то сразу поняла, что не получится.

- Эй, Адэ, я тут… застряла.

- Хреново. Я тебе не смогу помочь, а если и попробую, блоки тут же нас раздавят.

- Если бы только я чего-нибудь видела…

- У тебя кристалл на поясе висит, попытайся дотянуться до него.

- Сейчас попробую.

Алита потянулась к своему поясу. На ощупь, да ещё и в такой позе, в полной темноте, было невероятно трудно что-либо сделать, не говоря уж о поиске кристалла где-то у себя на пояснице. К тому же мешали руки Адэрентэйта.

- Так… Хы… М? О, нашла! Ой… Эм… Адэ…

- Я понял уже. Ой, бляяя… У меня на поясе тоже висит световой кристалл, попробуй до него дотянуться. Но умоляю, только осторожнее. Попытайся в этот раз не налажать.

- Сейчас, - Алита начала потихоньку на ощупь двигать руками по телу Адэ от груди к его ногам. – Так, ещё чуть-чуть… О, кажется, нашла! Или…

- Не трогай! Это крепление для паховой пластины.

- Оу… Погоди, а почему она у тебя там? Её же обычно выше делают, да и в другом месте.

- Потому что так удобнее, не надо снимать набедренники, если в туалет захочешь. Отстегнул пластину – и в кусты, и при этом защищён, если мало ли нападут, а ты без брони.

- Хороший доспех. Как он тебе достался?

- Сам сделал, - непринуждённо ответил Адэрентэйт.

- Ты бронник?!

- Нашла время спрашивать. Да, и ещё кожевенник в придачу. Убери уже руки с моего паха и ищи кристалл.

- Сейчас… Нашла! Чёрт, мне его не достать!

- Тогда тресни по нему. Только, пожалуйста, в меня не попади!

Кристалл зажегся. Алита наконец-то смогла что-то разглядеть и освободить свою голову. Следом она сползла с Адэ и помогла ему откинуть блок, давящий на них. Когда они осмотрелись, то поняли, что оказались отрезана от прохода. Везде были завали.

- Класс, и что теперь?

- Для начала помолчать.

- Сомневаюсь, что мы здесь что-либо услышим, - догадалась Алита, что имел в виду Адэ. – Завалы везде большие и толстые, вряд ли сквозь них может пройти звук.

- Не обязательно звук, воздух-то уж точно сюда проникает. Поищи, откуда он выходит. Нытьём здесь точно не поможешь.

Алита,пожав плечами. Заткнулась и стала ходить вдоль стен. Адэ подошёл к одному из завалов и прислушался. Его слух острее человеческого, поэтому для него не составило труда уловить какой-то странный звук. Это были крики Гарда и остальных. Они звали его и Алиту. Адэ выхватил меч и применил боевой приём. Тело авантюриста, как таран, врезалось в завал и исчезло в пыли. Грохот заставил Алиту обернуться, и увиденное удивило её. На месте завала образовался проход, из которого лёгкой походкой шёл Адэ, отряхиваясь.

- Пойдём, я нашёл Гарда и остальных, - сказал Безликий странник.

- Как ты понял, что они там? – удивлённо спросила Алита.

- Услышал. Пошли, а то они там скоро охрипнут, пока зовут нас.

Теперь Алита поняла, что подразумевали авантюристы, когда говорили, что перестали удивляться выходкам Адэ. Ладно они уже с ним 2 года знакомы, но она-то в первый раз в совместном походе с Безликим странником, а поразилась уже столько раз, сколько за всю свою карьеру не было. А ведь Адэ только лишь в начале руин, тогда что же будет дальше? Алита пошла за ним в проход.

- Гард, Лео, Гвендаль, харе горланить! Здесь мы! – прокричал Адэ, приближаясь к авантюристам.

- О, наконец-то! Вы как, в порядке?

- Да, Лео, нормально. Что с коридором?

- Вон там, - сказал Гвендаль, указав вдаль. – Вроде целый.

- О, повезло. Я гляжу, вы в порядке. Ну, тогда пошли. Только внимательнее будьте и под ноги почаще смотрите. И на потолок тоже, а то здесь, похоже, всё на соплях держится.

- Ясно. Веди, Адэ, - сказал Морис.

Следующий час авантюристы бродили по коридорам руин, пробираясь через завалы, периодически попадающимися им поп пути. Без ловушек тоже не обошлось. Не все удалось обезвредить, хоть Адэ и находил львиную их долю. Самым невезучим оказался Гвендаль – 4 ловушки… подряд.

- Ага, ещё одна.

- Что на это раз? – спросил Морис.

- Не уверен, но, может быть, масло, - сказал Адэ и достал нож.

- Сможешь обезвредить?

- Скорее всего, да. Сейчас берегитесь, может бахнуть.

Адэ немного поковырялся в полу, отодвинул плиту, поддел крышку спрятанного там механизма и что-то там перерезал. Послышался щелчок, после которого на стенах и потолке появились вспышки. Ничего более не происходило.

- Удачно, а то могло бы…

Брахд! Не успел Адэ договорить, как одна из стен обрушилась. Снова началась тряска с сопровождением обвалов. Авантюристов не задело. На месте обрушившейся стены появился проход.

- Ух ты, обход. Повезло, мы можем срезать здесь.

- А может, это ловушка? – предположил Морис.

- Возможно, - согласился Адэ. – Можно Гвендаля вперёд пустить, ловушки его любят.

- Очень, блин, смешно. Ты у нас эксперт, вот и иди вперёд сам.

- Ха-ха-ха, ладно-ладно, не дуйся. Пошли. Если что, вернёмся сюда.

Авантюристы пошли за Адэ. По пути им не попалось ни одной ловушки. Этот коридор тоже был не совсем целым, периодически попадались каменные кучи, через которые приходилось пробираться то ползком, то карабканьем. Так продолжалось до тех пор, пока они не упёрлись в ровную стену.

- Приплыли. Тупик, - недовольно сказал Гвендаль. – Ну что, назад?

- А может, просто стену сломать? Вдруг там за ней что-нибудь есть? – предложил Лео.

- Ага, чтобы нас тут всех на хрен завалило? – возразил Адэ. – Тут и так всё на соплях держится. Неверное движение – и считай нас трупами, а это место – нашим гробом.

- Ну, тогда пойдём назад?

- Зачем, Морис? Можно же и здесь пройти.

Все тут же посмотрели на Адэ. В смысле, это же тупик?! А ломать стену нельзя, он сам так сказал. А Адэ просто вышел вперёд, осмотрелся и пододвинул один из блоков. За ним скрывался рычаг. Когда Адэ потянул за него, стена перед ним ушла вниз, открывая коридор.

- Ну вот, и ничего ломать не надо, - проговорил Адэ и пошёл вперёд.

- Ты, блин, уже был здесь, что ли? Откуда знал про рычаг? – полувесело полуудивлённо спросил Гард.

- Вы как будто в руинах никогда не бывали. Они все плюс-минус построены по одной и той же схеме. Пошли, а то… Ой-ёй-ой.

- Ха? Развилка? И куда теперь? – вертя головой то в одну, то в другую сторону, спросил Лео. – Адэ…

- Не смотри на меня, я без понятия, - ответил тот. – Хотя… Возможно, здесь есть и третий путь. А может, и нет.

- Есть у кого монетка? – спросил вдруг Гард. – Обычно я в таких случаях на неё полагаюсь.

- Ага, как тогда, в таверне, в игре «Угадай, где девушка»?

- Адэ! – чуть не побледнел Гард.

- Ха-ха-ха, ладно-ладно. И всё же облажался ты тогда знатно.

- О, Адэ, расскажи! Он нам про это ещё не говорил, - попросил Морис.

- Я бы тоже никому не рассказывал о том, как почти не засосал мужика.

- Чего?! – с широкой лыбой почти что прокричали авантюристы. Алита тоже к ним присоединилась.

- Адэ, мать твою! Заткнись!

- Помолчи, Гард. Адэ, пожалуйста, продолжай!

- Лео, сука! Адэ, только попробуй!

- Хе-хе, и что ты мне сделаешь? Помните тогда, на день города, в Гильдии поздравляли руководство за проделанную работу.

- Это когда ещё каждому выдали по бутылке вина? Конечно, забудешь такой приятный сюрприз, - улыбаясь, сказал Лео.

- Гарду этого хватило лишь на разогрев, и вечером мы с ним пошли в таверну «Путник». На день города там пили много, цены же немного снизили. Ну и, в общем, наш бородач, напился в зюзю. И когда все уже были готовы, кто-то предложил поиграть в «Угадай, где девушка». Суть в том, что мужика наряжают в женское платье и красят, делая из него женщину. Делают ставки, и выигравшие потом делят куш. Поначалу Гард был в плюсе, но потом к игре присоединился наш Миха. Его нарядили в девушку.

- Миху? Тарана? Ты шутишь?! – не поверил Гвендаль.

- Если бы. Его так удачно и умело нарядили и приукрасили, что реально не поймёшь, девка это или мужик. Но знаешь, формы всё же не спрячешь, хотя некоторые и ошиблись. Почти все угадали, где девушка, а наш Гард поставил всё бабло на Миху… - тут уже Адэ не сдержался и рассмеялся, а вместе с ним и все остальные. Не весело было лишь Гарду.

- Как? Я понимаю пьяный, но не тупой же! – хохоча, спросил Морис.

- О, рассуждал он очень даже здраво. Гард мне говорит, мол, это девка. Типа на этот раз решили кинуть обманку, чтобы все проиграли и сделали из девушки такую громадину. Для верности он подкинул монетку. И это, знаете, подтвердило его рассуждения. А когда объявили результат, Гард не поверил и решил доказать свою правоту… - Адэ снова заржал.

- Да не тяни уже! – не терпелось всем услышать продолжение.

- Хе-хе-хе. В общем, он полез целоваться. А Миха в платье больно двигаться не мог. Гард в итоге вместе с ним завалился за стойку, а там… - Адэе снова заржал. – Хух, ха-ха. Миха освободился, порвав платье. Гард как увидел волосатого и здорового мужика с почти стёртым гримом, так и моментально протрезвел. А Миха ещё и орал: «Погоди! Стой! Гард, это я, Миха!» Ха-ха-ха. Так быстро он ещё никогда не трезвел. Вылетел из таверны, словно в задницу шершнем ужаленный. А мату-то, мат было слышно даже на соседних улицах.

Авантюристов прорвало. Взрыв смеха заполнил весь коридор. Гард же сейчас был похож на палитру, точнее его лицо. И бордовый от стыда, и зелёный от злости, и бледный; но ему тоже было смешно, не от самой истории, а скорее от смеха авантюристов. Одно он знал точно, Адэ, как только они выберутся отсюда, получит хороших таких звездюлей от него.

- Чёрт, не знал, что смешнее: Гард бухущий, целующий мужика или Миха в платье и гриме, - вытирая слёзы, проговорил Гвендаль.

- Это же сколько выпил Таран, чтобы согласиться надеть женское платье? – задумался Морис.

- 4 бутылки дерхатского красного, - ответил Адэ. – Ну ладно, куда пойдём? Гард, монетка?

- Сейчас решим, - сказал рыжебородый и подкинул монетку, обговорив, какая её сторона соответствует какому пути. – Влево.

Кивнув, все направились в левый коридор. И внезапно, немного пройдя вглубь прохода, Адэ остановился. На стене были какие-то царапины. Адэ провёл по ним рукой, стерев пыль, а затем снял плитку. Он увидел старое изображение крота, зарывающегося в землю. Остальные авантюристы шли впереди. Адэ усилил своё зрение и посмотрел на стены. На них были и другие изображения, много всяких разных, понатыканных везде. Не обращая на это внимания, Адэ направился дальше.

Когда кто-то из авантюристов на определённую плитку в полу, внезапно активировался механизм, запустивший ловушку. Адэ успел быстро среагировать и отпрыгнул, когда на него чуть не опустилась толстенная каменная стена, перегородившая путь назад. Секунда, и из неё выросли бритвенно-острые шипы по всему её размеру. Не успели авантюристы опомниться, как коридор превратился в железную деву. Стены, потолок и пол обросли шипами. Авантюристы сумели как-то избежать того, чтобы их не проткнуло, встав в промежутки между этими иглами. Коридор внезапно начал сжиматься.

- Валим! – сразу же заорал Гард.

- Куда?! Здесь нет выхода! – сказал Гвендаль.

- Если нет, мы его сделаем, - спокойно проговорил Адэрентэйт.

Пока стены сжимались, он встал в стойку и схватил меч двумя руками, накапливая силы. Внезапно Адэ воспарил, а его тело покрылось слоем призрачного металла. Пока авантюристы с раскрытыми ртами глазели на это, Безликий странник прокрутился вокруг своей оси и превратился в тайфун. Из-за этого поднялся сильный ветер. Тайфун стал похож на шипастый бур по мере того, как набирал обороты. И вот эта непонятная хрень наклонилась остриём в сторону стены, блокирующей путь назад. Вшух! Бах! Бур на высокой скорости врезался в шипастую стену.

Адэ горизонтально застрял в дыре, когда прекратил кружиться. Стена оказалась толстой, он не смог её проломить сразу, а коридор всё так же продолжал сжиматься. Адэ выбрался из дыры и покрутил головой, приходя в себя.

- Ох… Толстенная… - устало проговорил он.

- Блять, а вы что стоите?! Помогайте!

Морис направил трезубец на проделанную Адэ дыру и, замахнувшись посильнее, метнул его. Прогремел взрыв. Трезубец в полёте засветился потому, что Морис активировал боевой приём. Остальные тоже начали пытаться пробить стену. В конце концов им это удалось. Новая алебарда Лео после прошлых его четырёх раз хорошо так вмазалась в стену, наконец разрушив её.

- Быстрее, валим! – прокричал Адэ и самый первый направился к выходу.

Пробираться среди шипов в полу и так было сложно, так теперь ещё добавились и обломки. Коридор почти захлопнулся, когда последний из авантюристов успел пролезть через дыру в стене. Все сели на пол, пытаясь отдышаться.

- Фига себе фокусы. Клаустрофобам здесь точно делать нечего, - полусидя сказала Алита. – Теперь придётся правым коридором идти.

- Мы уже поняли, - держась за грудь, проговорил Гард. – Сейчас дыхалку восстановлю и встану.

- А вам не кажется, что в правый коридор нас ведут специально, - лёжа сказал Морис. – Ловушка на весь проход, как-то странно, не думаете? Мне кажется, в правом коридоре будет ещё хуже.

- Предлагаешь обратно наверх идти? А как же сокровища?! – печально спросил Лео.

- Успокойся, - сказал Адэ. – Морис в чём-то прав. В правом действительно может оказаться ещё более серьёзная ловушка, но, возможно, что тот коридор не единственный. Взгляните, сзади вас есть рисунок крота. Что бы ему тут делать? Кроты роют землю и делают в них норы и ходы. Следуя этой логике и тому, что он здесь, под нами может находиться какой-нибудь туннель. Возможно, что даже несколько.

- И ты сможешь его найти? – спросила Алита.

- Хм… А чего его искать-то? Вы на нём сидите.

Тут же забыв про отдых, авантюристы вскочили и все дружно посмотрели вниз. Сколько бы они не глядели на пол, ничего не видели. Лео свой алебардой даже постучал по плиткам в надежде услышать какой-нибудь звук, свидетельствующий о наличии под ними прохода. Бесполезно, ничего не выходило.

- И где? – непонимающе спросил Лео.

- Здесь, - ответил Адэ и встал, а затем, хорошенько замахнувшись, ударил кулаком по изображению крота. Пол тут же затрясло, а плита начала опускаться.

- Мать моя женщина… Всё так просто? – посмотрев на Адэ, удивился Морис.

- А ты на что рассчитывал? Всё гениальное просто, - сказал Адэрентэйт.

Авантюристы стали ждать, когда плита, наконец, дойдёт до низа и откроет им проход. Только вот времени у них не оставалось. Но активация ловушки, пролом стены мощными ударами, а сейчас ещё и открытие подземного туннеля снова вызвали тряску по всем руинам, которые и до этого были не в лучшем состоянии. Когда плита, наконец, опустилась до упора, открыв проход вниз, всё пространство вокруг авантюристов тряхнуло так, будто началось землетрясение.

Пол заходил ходуном, стены покрылись огромными трещинами. Первым не выдержал потолок. Приличный такой его кусок рухнул вниз. Алиту и Лео едва не задавило, если бы они вовремя не отошли в сторону. Авантюристам пришлось чуть ли не танцевать, чтобы не превратиться в лепёшку. При такой тряске получалось это весьма проблематично. Из отверстий в потолке посыпалась земля, заполняя коридор. Потихоньку начали образовываться насыпи.

«Если всё так продолжится, нас погребёт заживо. Чёрт! Я хочу добраться до конца, не с проста же на входе был тот рельеф. Но они мне будут лишь обузой. Эх… Думай, думай! Так, этот туннель и должен быть безопасным путём, по крайней мере, ловушек там будет очень мало. Обход мы обычно строили длинным, значит, они будут долго идти до конца. Тогда, если я буду пробираться по правому коридору, то дойду быстрее их. Осталось только избавиться от них. Лишь бы они не попались в ловушку в конце туннеля. Ладно, будем надеяться на лучшее, а сейчас сделаем так, чтобы за мной никто не пошёл».

Когда руины в очередной раз тряхнуло, Римидалв вышел из тела и толкнул Адэ так, что тот отлетел от остальных авантюристов на приличное расстояние. Затем призрак быстро ударил по стенам, да так, что смог их проломить. Не то чтобы это было сложно, на них и так было полно трещин, только результат получился таким, что даже Римидалв такого не ожидал. Проломы стен спровоцировали обвал потолка. Сверху посыпалась смесь из песка, земли и камней. Ещё немного, и придавит всех авантюристов.

Но этого не произошло. Смесь земли и обломков подпёрла обрушивающийся потолок, не дав ему рухнут. Тряска, наконец, прекратилась. Авантюристы смогли встать. Только вот пришлось впоследствии бороться с рвотными позывами и головокружением.

- Адэ! Адэ! Адэ!

Алита сразу же бросилась к завалу. За ней побежал и Лео. Все видели, как Адэ, словно мячик, откинуло при тряске, а потом вся смесь земли с обломками упала прямо на него. Алита и Лео стали осматривать завал на наличие какой-нибудь полости. Разрезать такую гору бессмысленно, здесь нужно несколько бригад рудокопов.

- Адэ! Адэ!

- Да ё моё, не ори, - проговорил Гард, вставая и зажимая голову. Падающие камни хорошо его приложили. – Он не услышит. И мы его тоже. Завал слишком толстый.

- Может, тогда сделаем проход в нём? Как в тот раз, со стеной?

- Не дури, Лео, - сказал Морис. – Этот завал подпирает потолок. Если сделаем в нём дыру, нас задавит.

- Эй, вы как там?! – внезапно послышался глухой голос со стороны завала.

- Адэ, это ты?! – удивился Лео.

- Не-а, Дед Мороз. Конечно, блин, это я, - ответил Адэ.

- Хух. Мы уж думали, тебя завалило, - облегчённо выдохнул Гард.

- Так меня и так завалило, - сказал Адэ. – Я сейчас под кучей лежу.

- Как?! – удивились все.

- Как, как, да просто! Боевой приём активировал и пробил дыру в полу, там и спрятался. Тут полно полостей, возможно, что смогу выбраться отсюда.

- Погоди, мы тебя сейчас сами вытащим!

- Гвенд, не надо! Ты Мориса не слышал? Он прав, - проговорил Адэ. – Лезьте в тоннель и дойдите до центра руин, в главную комнату. Там и встретимся, я позже к вам приду.

- Как? Ты же под камнями! – удивилась Алита.

- Пророю ещё один тоннель. Побуду кротом, не зря же он там был нарисован.

- Так давай мы тебе поможем! – предложил Лео.

- Будете навстречу рыть, что ли? С ума сошёл? Хрен мы друг друга отыщем в такой толще камня, это дохлый номер. Вы только время зря потеряйте. Да и чем рыть собираетесь? Я сам всё сделаю.

- Уверен? – спросил Морис.

- Да. Не беспокойтесь, идите.

Авантюристы переглянулись и кивнули. Адэ есть Адэ, и нечего здесь удивляться. Пожелав ему удачи, они спустились в туннель. Теперь их путь лежал только в одну точку – центральную, главную комнату этих руин. Римидалв просунул голову сквозь каменную глыбу, проверяя, ушли ли авантюристы.

- Отлично, никого. Ну что ж, теперь можно не сдерживаться. Будем надеяться, что они не попадут в ловушку в конце туннеля, если она там есть, конечно. Ладно, справятся как нибудь сами… может быть. Извини, Адэ, пришлось тебя немного побить.

Римидалв снова пролетел сквозь завал. По ту сторону стоял Адэрентэйт как ни в чём не бывало, целый и невредимый, дожидаясь призрака. Разумеется, Римидалв соврал. Когда между ним и авантюристами начал образовываться завал, в Адэ сделался неосязаемым и очень быстрым, как и сам призрак. Ловко уворачиваясь от падающих сверху камней и прочей ерунды, он очутился далеко от своих товарищей. Но даже так завал достиг его вплотную. Куча получилась очень толстой, самое то, чтобы выдержать всю конструкцию руин, которая находилась под многокилометровой толщей земли.

- Да уж, прям театр одного актёра, - шутя сказал призрак. – Нехило нас сегодня потрепало, да ведь, Адэ? Хе-хе, то ли ещё будет.

Адэрентэйт вздохнул и помотал головой. Римидалв не мог этого не заметить, но просто проигнорировал этот факт. Адэ уже давно реагирует подобным образом, словно он живое существо, обладающее разумом. Римидалв просо воспринимал это как проявление своих неосознанных, потаённых мыслей и желаний.

- Ну что, пошли?

Адэ кивнул и воспарил над полом. Римидалв развёл руки и использовал «Тёмное благословление». Магия исцелила Адэ, а также увеличила его и призрака силы. Римидалв ещё раз осмотрелся и направился назад. Теперь его путь лежал тоже в центр руин, но уже через другой коридор – правый. С учётом предыдущих ситуаций он самый опасный, количество ловушек там исчисляется матерным числом. Римидалв, конечно же, об этом знал, но его это нисколько не волновало. Это раньше он себя сдерживал, когда рядом находились другие авантюристы, сейчас же у него отсутствовали ограничители. Это же касалось и Адэ, его реальная сила ещё ни разу не была показана.

http://tl.rulate.ru/book/27643/1580829