Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 975

Тысячу лет назад один легендарный волшебник полностью разрушил Дверь Перехода, но не получил никакого ответа от Великого Демона, который построил эту дверь. С тех пор другие волшебники считали, что он, возможно, мертв или, по крайней мере, больше не вернется, чтобы беспокоить людей.

Каждая Дверь Перехода хранила в себе частицу силы Великого Демона, но такие остатки ни на что не влияли.

"Все охранники должны помочь мне открыть дверь. Всем остальным оставаться позади и ждать", - объявила Сеннефер.

Под этими словами она имела в виду буквально толкнуть дверь. Только группа людей, обладающих достаточной силой, могла добиться успеха.

Волшебники верили, что Великий Демон построил двери для защиты существ на внешних уровнях, чтобы слабые не могли по неосторожности забрести на более глубокие уровни и быть убитыми.

Сеннефер обычно открывала дверь сама. Но в ее ослабленном состоянии ей пришлось попросить нескольких стражников помочь ей.

Когда дверь медленно, но верно приоткрылась, Ангор с любопытством заглянул в щель, чтобы посмотреть, что ждет за ней. К своему разочарованию, он увидел лишь туманную стену.

Он всегда думал, что людям нужно прыгать по лестницам или в яму, чтобы спуститься на следующий уровень. Теперь он уже не был в этом уверен. Возможно, различные уровни Плоскости Бездны были параллельными измерениями, соединенными порталами.

"Увидел что-то неладное?" Маделин увидела растерянный взгляд Ангора.

"Эм, Бездна похожа на Мир фей, где множество различных измерений существуют друг над другом?"

"Не совсем. Срединный мир и Потусторонний мир Мира фей ограничены внешним Реальным миром. Но здесь, в Бездне, различные уровни независимы друг от друга. Вы можете рассматривать их как разные плоскости, что не так уж и неправильно. Когда возникла Плоскость Бездны, неизвестное правило этого мира выровняло эти уровни определенным образом. Но, кроме этого, они не влияют друг на друга.

"Однако то, что я сказал, может быть неверным. Черт возьми, даже самые преданные исследователи не могут точно объяснить, как работает Бездна".

Пока они говорили, дверь перехода открылась достаточно широко, чтобы команда могла пройти через нее. Но как только охранники отменили свою поддержку, дверь начала медленно закрываться.

"Встаньте в очередь и войдите в дверь так быстро, как только сможете. Никого не оставляйте позади!"

Услышав приказ Сеннефера, все волшебники и подмастерья поспешили в ту сторону и нырнули в туман.

Ангор тоже отложил свои вопросы и направил гондолу к двери.

Полминуты они двигались сквозь непроницаемый туман, прежде чем снова увидели свет.

Это было снежное поле. Кроме бесконечной белизны, простирающейся во все стороны, и прохладного ветра, больно бьющего по ноздрям, больше ничего не было видно.

"Мы уже на третьем уровне?" Ангор сосредоточился и почувствовал, что первобытная мана вокруг него стала еще более бурной, чем раньше. Медитировать здесь было бы крайне сложно.

По ощущениям, окружающая обстановка не сильно отличалась от прежней. Небо было мрачным, а ветер - удручающе зловещим.

Не останавливаясь, команда продолжала двигаться вперед, а профсоюзные охранники прокладывали всем путь.

Пролетев еще час, они достигли одинокого убежища посреди снега - заброшенного сооружения, похожего на церковь, под названием Зимний дворец Нильхельма. Оно выглядело как место религиозного собрания, хотя статуи злобных чудовищ и горгульи, сидящие на крыше, наводили на мысль, что тот, кому здесь поклоняются, не из добрых.

По крайней мере, внутри здания не было холодного воздуха, что успокаивало.

"Зимний дворец Нильхельма - важный транспортный узел союза. Отсюда мы разделимся и пойдем разными путями в зависимости от того, для чего мы пришли в Бездну".

"Значит, команда распускается?" нахмурился Ангор.

Маделин кивнула с серьезным видом. "Мне не нужно упоминать, что меньшее количество людей означает меньшую защиту, верно? Разве Леона не дала тебе духи Nether Balm? Как только мы начнем двигаться, ты сможешь ими воспользоваться".

Когда большинство людей нашли места для отдыха во дворце, Сеннефер взяла нескольких охранников и вышла через дверь.

Махер собрал оставшихся охранников и объяснил всем: "Госпожа Сеннефер отправилась связаться с призрачными зверями, которые доставят нас по назначению. Припасы, которые мы несем, должны быть доставлены на восемь аванпостов на линии фронта, включая Башню Двойной Стражи у Машинных Врат, Порт Кодо у Спиральных Вод, Убежище в глубине Пещеры Разрушения, Базу Надзора на краю Выдающегося Леса..."

Махер начал назначать подмастерьям последующие задания в соответствии с теми квестами, которые они принимали. Что касается волшебников, то они либо имели свои собственные планы, либо выполняли другие приказы своих организаций, поэтому Махеру не нужно было обращать на них внимания.

Когда все было спланировано, люди снова затихли в ожидании нового транспорта.

Тем временем Ангор узнал об этих аванпостах с помощью Маделин и Брофена.

Все эти аванпосты были построены недалеко от входов на более глубокие уровни. Тот, к которому направлялся Ангор, был "базой надзора", которая, по словам Брофена, была одной из самых опасных, потому что сразу за входом, за которым наблюдал аванпост, находился замок демона.

Другими словами, если демон из замка хотел попасть на третий уровень, то первое место, которое ему нужно было миновать, была база "Overwatch".

"Если все пойдет по плану, Сеннефер отправится именно туда, так что о демонах можно не беспокоиться".

"Сеннефер направляется на базу Овервотч?" - спросила Маделин. "Разве она не собирается найти Мистерию Обезьяну и снять с нее проклятие?"

"*Вздох* Конечно, она хочет это сделать. Однако, Мистер Обезьяна сейчас находится на более глубоких уровнях и не задерживается на одном месте слишком долго. Если он не выйдет на связь, мы вообще не сможем его найти".

"Блин. Я думал, что он всегда будет оставаться в штаб-квартире Лунного Мороза.

Так что же будет с Сеннефер?".

"Единственный вариант, который я вижу, это то, что она будет ждать возвращения в волшебный мир, чтобы найти кого-нибудь другого для помощи. Но это произойдет не скоро, потому что нам нужно подождать, пока пройдет "время простоя", прежде чем мы сможем снова использовать самолетный туннель".

Внезапно они услышали резкий звук, доносящийся снаружи, похожий на лезвие, рассекающее воздух, за которым последовал громкий крик орла.

Брофен посмотрел в ту сторону. "Как и ожидалось. Гаррош прибыл первым".

Махер встал и объявил: "Гаррош здесь. Те, кто собирается в убежище на Уступе, должны покинуть его прямо сейчас".

Вслед за уходящей группой Ангор тоже вышел наружу и увидел призрачного зверя по имени "Гаррош".

Это был... орел. Очень большой. Стоя там, он легко возвышался над Зимним дворцом и не давал снежным сугробам добраться до здания.

На его плоской спине был построен укрепленный дом. Один из стражников союза, ушедший с Сеннефером раньше, стоял наверху и уговаривал людей забраться на него.

Около пятидесяти подмастерьев и шесть волшебников поднялись на борт, после чего Гаррош расправил гигантские крылья и поднялся в воздух, прежде чем Ангор смог полностью рассмотреть его великолепие.

Внезапно земля начала дрожать. Вдалеке красный рогатый скорпион, еще более крупный, чем Гаррош, стремительно полз к дворцу.

"Это Локкатанн", - сказал Брофен. "Он доставит нас к башне Двойной Стражи".

Один за другим появились несколько огромных призрачных зверей и унесли группу.

"Разве ты не собираешься уйти с ними?" Маделин увидела, как Брофен смотрит на еще одного уходящего призрачного зверя, на спине которого сидел Махер.

Брофен усмехнулся. "Разве я не говорил тебе, что тоже отправляюсь на базу Овервотча?"

"Зачем? Ты вроде как важный исследователь в союзе, а не боец".

"Угадай."

Маделин вдруг напустила на себя сердитый вид. "Не говори мне..."

"Ух ты, полегче. Я же не собираюсь тебя беспокоить".

"Хмпф. Будем надеяться на это."

http://tl.rulate.ru/book/27632/2199876