Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 952

Среди волшебников и учеников, прощавшихся с Морозокрылом, Ангор увидел несколько знакомых лиц, таких как Бальба и Дейв. Но по сравнению с ними "костюм панды" Хобсона действительно выделялся.

Хобсон неистово размахивал своей короткой тростью над головой, чтобы привлечь внимание Ангора. А когда ему это удавалось, он повторял что-то губами, так как Ангор не мог расслышать его голос на расстоянии.

Игрушка! Игрушка!

Ангор увидел это и достал из браслета "медвежью тряпичную куклу" Хобсона.

"О, что это?" Маделин тоже увидела это и спросила.

"Я думаю, это обычная детская игрушка. Мой друг дал мне его. Он сказал, что она ему очень дорога".

"Может быть, на память о нем?"

Ангор посмотрел на кулон на шее медведя и кивнул. "Должно быть. Он долгое время сопровождал его".

Маделин отвела взгляд и вздохнула. "У меня было что-то подобное, когда я еще была смертной. Но я потеряла его в результате несчастного случая. О, как я тогда плакала... Но я почти забыла о нем спустя столько времени".

В затянувшейся жизни волшебников течение времени было достаточно, чтобы стереть все. Даже самые заветные воспоминания, если бы им было несколько веков, скрылись бы под завесой возраста.

Ангор снова посмотрел на игрушку в своей руке и задумался, что же хотел сказать ему Хобсон. Неужели Хонсон хотел лишь напомнить ему об игрушке?

Насколько Ангор помнил, именно Додоро попросил Хобсона прислать эту вещь. Но это действие пока не принесло никакой пользы.

Как Ангор ни проверял, игрушка оказалась всего лишь кустарной поделкой, в которой не было ничего особенного.

Он снял подвеску с игрушки и откинул крышку, обнаружив в ней маленькую фотографию, на которой были изображены маленький мальчик и женщина с неясным лицом.

Мальчик, должно быть, Хобсон. Что касается женщины... Хобсон утверждал, что не знает, кто она.

У Ангора все еще была записка Хобсона, которая прилагалась к игрушке. В записке говорилось, что когда Додоро сказал Хобсону отдать Ангору "самое ценное сокровище", Хобсон подарил игрушку-медведя.

Ангор всегда доверял "пророчеству" Додоро.

Додоро не часто делал это, и даже когда делал, он нелегко рассказывал об этом другим. Но раз уж пророчество касалось Ангора, то, скорее всего, это было что-то очень полезное.

"Что же увидел Додоро...?"

Ангор покачал головой и решил пока не думать об этом. Возможно, время еще не пришло.

Когда он сложил записку и собирался положить кулон обратно, он взглянул на нижнюю часть записки, где Хобсон оставил свою подпись.

[Хобсон Сили].

"Сили?"

Ангор обычно обращался к Хобсону по имени или просто называл его "Белый Медведь". Теперь, когда он увидел фамилию Хобсона, ему показалось, что он уже где-то видел ее раньше.

Он быстро перебирал свои воспоминания, пока не вспомнил свой первый визит в Ллойдс, когда он пришел туда, чтобы забрать у Россума товары Эврики. Тогда Россам называл Эврику "мисс Сили".

"Подождите. Может быть, Хобсон и Эврика...".

Ученик-пророк со странным характером в пещере Брута и беглая ведьма, которая временно жила в поместье Пэдт. Ангор никогда бы не свел этих двоих вместе.

"Эй, что у тебя на уме? Этот твой "друг" - твоя девушка?" пошутила Маделин.

"Нет, он всего лишь... общий друг. Кстати, мисс Маделин, могу я задать вопрос?"

"Конечно, если только он не личный".

"Вы слышали о человеке по имени "Окровавленный поножовщик"?"

Маделин нахмурилась. "Да. Но за что?"

"Просто... я недавно наткнулась на кое-что, что может быть связано с ней".

"Если это правда, то я советую тебе держаться от нее подальше. Кровавый Поножовщик сильно разозлил Гоманского короля и сбежал, прихватив с собой множество сомнительных секретов, которые Гоманское королевство хотело бы скрыть. Одно только знание чего-либо может привести вас к неприятностям. Вы можете доверять мне. В конце концов, я родом из королевства Гоман".

"Да... Я буду осторожен".

"Хорошо. Так что ты хочешь знать о ней? Учти, я ничего не могу сказать тебе о сокровищах, которые она украла. Я все равно ничего об этом не знаю".

Маделин полагала, что Ангор, как алхимик, просто хотел узнать, что за сокровище Тайн Эврика взяла у Гомана Кинга.

"Дело не в этом.

Ты знаешь полное имя Эврики?".

"Ее полное имя?" Маделин покачала головой. "Нет... Но я слышала, что она проникла в хранилище сокровищ Гоман Кинга, потому что Гоман Кинг убил ее семью. Если ты действительно хочешь знать, ты можешь проверить список казненных в королевстве Гоман. Хотя это будет нелегко, потому что Гоман Кинг имеет обыкновение убивать много людей каждый год".

Затем Ангор попытался вспомнить, что произошло, когда он встретился с Хобсоном в первый раз.

Хобсон утверждал, что родился в королевстве Гоман. После нескольких несчастных лет и тяжелого путешествия, которое заняло у него 13 лет, он пришел в пещеру Брута.

Под "несчастными годами" Хобсон мог подразумевать, что его семья была стерта с лица земли Гоманским королем, что и стало причиной предательства Эврики?

Такое клише.

Ангор не собирался доказывать теорию, которую только что придумал. Звучало забавно, но к нему это не имело никакого отношения.

"Значит, Хобсон подарил мне игрушку только для того, чтобы напомнить, что он родственник Эврики? Хм..."

Пол под ним вдруг сильно задрожал, прервав его мысли.

Пространственный разрыв, который выглядел как темный срез в воздухе, внезапно появился прямо за правым крылом Frozen Wing.

Охрана на транспортном средстве сразу же заметила его и ускорилась, чтобы уехать.

Как только появился разрыв пространства, пространство вокруг него разлетелось вдребезги, как будто кто-то ударил по зеркалу. Когда гигантская "паутина" распространилась за пределы места разрыва, из нее возникла огромная притягивающая сила, которая стала притягивать все, что находилось слишком близко.

Аномалия просуществовала недолго, когда спустилась другая непреодолимая сила и ограничила область катастрофы небольшим участком. Это было мировое сознание волшебного мира, пытающееся "отремонтировать" повреждения, вызванные грядущим слиянием плоскостей.

"Слава богам, что мы не врезались прямо в него", - в страхе воскликнул охранник транспортного средства. Даже сильным волшебникам пришлось бы несладко, если бы они упали в эту штуку".

Однако люди недолго праздновали свое спокойствие, когда услышали, что прямо на их пути появился еще один пространственный разрыв. На такой скорости столкновение с ним было весьма вероятным, так как Frozen Wing двигался на полной скорости, уклоняясь от предыдущего.

Сотрудники Союза Лунного Мороза быстро разбежались по своим постам. По их расчетам, у них было около десяти секунд, чтобы замедлить "Замороженное крыло", и этого должно было быть достаточно.

Ангор подумал, что может позволить профессионалам разобраться с ситуацией. Но вдруг он почувствовал притяжение, которое подняло его в воздух. Это была Маделин, которая только что вынесла его из машины, потянув за плечо.

"Транспортное средство должно быть в состоянии уйти от этого, но мы должны быть осторожны на всякий случай". Маделин указала вперед, где "Замороженное крыло" уходило, а некоторые из его пассажиров отсутствовали. Казалось, многие волшебники поступили так же, держась подальше от транспортного средства.

Ангор недолго наблюдал за скоростью транспортного средства и быстро пришел к выводу, что оно полностью остановится, прежде чем достигнет пространственного разрыва.

Но пока он наблюдал, разрыв пространства впереди вдруг начал увеличиваться в размерах, пока не превратился в черную дыру в несколько раз больше предыдущей.

На этот раз Замороженное Крыло не смог вырваться из нее.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2199330