Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 948

Ангор покинул Роузбед и отправился обратно в Сад Духов Деревьев, где находился ресурсный центр. Там он получил награду за выполнение квеста по набору персонала. Она была невелика, но все же лучше, чем никакой.

Затем он отправился в Приток, чтобы навестить Железную Бабушку.

Пещера Брута была большим местом с множеством сильных волшебников, но было не так много людей, которые заслужили настоящее уважение Ангора. Железная Бабушка была одной из тех, кого Ангор уважал.

Дом старой женщины выглядел совсем не так, как раньше. Маленькая уютная гостиная, горячий чай, пахнущий цветами, и еще больше цветочных горшков.

Она не выглядела удивленной визитом Ангора. Показав Ангору на место, она приготовила чай и была готова к приятной беседе.

"Рейн сказал мне, что ты собираешься на Плоскость Бездны".

"У меня есть свои причины, госпожа. Это не может быть отложено".

"Нет, я тебя не остановлю. Хотя ты должен быть готов к последствиям своих решений. Это место в несколько раз кровавее, чем худшая часть волшебного мира. И это не преувеличение. Благодаря Мистеру Обезьяне, по окраинам теперь бродят демоны. Будьте всегда осторожны, даже если вы идете только в более безопасные зоны".

"Буду".

"Тогда я просто останусь здесь и буду молиться за твое здоровье. Кстати... Сумеш высоко отзывался о твоей "Утренней росе". Ты должен приготовить для него побольше, потому что он обязательно попросит у тебя чай, если ты его увидишь".

"Он у меня здесь". Ангор достал из своего браслета еще одну чайную коробку. "Для тебя, бабушка. Я позаботился о том, чтобы дома у меня был хороший запас".

Железная бабушка с улыбкой приняла подарок и тут же направилась к своей плите. "Я рада, что на Призрачном острове наконец-то появился такой общительный молодой человек, как ты. Я знаю Сумеша уже несколько десятилетий, но он никогда не приносил мне подарков. Ни разу".

Она налила свежую чашку парной "Утренней росы", взяла немного воды с края чашки и капнула каплю на руку Ангора.

"Считай это моим ответным подарком".

Подарок? Капля воды? Ангор в замешательстве посмотрел на жидкость.

Странно, но вода не стекала по его коже, как настоящая вода. Вместо этого она сжалась в идеальную сферу и осталась в равновесии.

Любопытствуя, Ангор послал свою силу духа, чтобы проверить, и был поражен подавляющей, но успокаивающей энергией, содержащейся в предмете.

Он не знал, что это за предмет, но то, что энергия использовалась для исцеления, было совершенно точно.

"Использование этого предмета равносильно наложению на вас реанимации. Пока ты еще не совсем умер, она вернет тебя в прежнее состояние", - объяснила Железная Бабушка. "Конечно, только один шанс".

Ангор в шоке расширил глаза. Многие говорили ему, что Железная Бабушка была "ветераном" в Пещере Брута, что означало, что она должна быть очень сильной. Но все равно было удивительно видеть, как она так легко накапливает силу заклинания первого уровня в капле воды.

Сегодняшний день был плодотворным. Ангор запланировал лишь короткие остановки у Леоны и Железной Бабушки. Он никогда не думал, что получит столько потрясающих подарков.

"Боги. Профессор говорил что-то о том, что вся организация станет щедрой, когда я стану выше по рангу. Похоже, это уже происходит?" пробормотал Ангор, направляясь к выходу.

От нечего делать он подумал о том, чтобы улететь обратно на Призрачный остров на своей гондоле.

Но он передумал и вместо этого сел в небесный автобус. Он давно не пользовался общественным транспортом в организации, поэтому хотел провести остаток дня, отдыхая.

Однако он быстро пожалел о своем решении, так как к нему в автобусе присоединились несколько учеников. Сначала они рассказывали о своей учебе и новых заклинаниях. Даже если в них было много недочетов и ошибок, Ангора это не волновало. Но все стало немного хуже, когда эти люди стали язвить и осыпать друг друга словесными нападками, то открыто, то отрывисто, пока автобус не стал шумным и хаотичным, как мокрый рынок, полный торговцев, кричащих на покупателей.

Все это зрелище мало чем отличалось от бессмысленного спора скучающих подростков, пытающихся выяснить, кто босс.

Сверхъестественное или нет, но человеческая природа так просто не меняется.

Потерпев назойливую болтовню минут десять, Ангор быстро вышел, когда автобус прибыл на остановку "Падающее облако".

Небесный мост", ведущий на Призрачный остров, находился чуть севернее. Но Ангор направлялся не туда. Он двинулся на юг, где через короткий путь находился огромный плавучий остров.

Облачная библиотека находилась в той стороне.

Он отправился туда не случайно. А потому, что письмо Наусика напомнило ему о другом друге, Сайлуме, которого он не видел уже больше года. Однажды Наусика сказала, что Старейшина Книг в Облачной Библиотеке может знать, куда отправился Сайлум.

Именно Старейшина Книг посоветовал Сайлуму пойти за "Мудрецом Морфом", что в итоге привело к тому, что Сайлум купил Лазурную Линию Крови, пренебрегая всеми опасностями и риском, которые она могла принести. Посетив библиотеку, Ангор собирался попытать счастья. Как известно, Старейшина Книг обычно не принимал посетителей.

Библиотека была разделена на 8 329 секций с помощью телепортационных массивов и рун расширения пространства. Вместо бесцельных поисков Ангор направился в секцию 7925, где в прошлый раз нашел Старейшину Книг. Если бы он потерпел неудачу, он бы просто выбрал несколько случайных книг, чтобы почитать, чтобы убить время.

Однажды он подумал о том, чтобы с помощью своего Ковша снов "скопировать" все книги в пустошь снов. Но он понял, что это невозможно, потому что книги были защищены мощными средствами безопасности. Ни один из его предметов не мог им помешать.

Он мог бы найти оправдание, например, "попробовать бесполезный предмет Тайны ради забавы", но это была не очень хорошая идея - люди все равно заподозрили бы неладное.

Он прошел еще несколько секций, не найдя своей цели, и решил уйти.

...

В конце улицы Уолд стоял "грибной дом", где обычно жили Фрейд, Санни и Альда.

Сегодня, однако, у них был гость.

Когда фруктовое варево на плите полностью приготовилось и распространяло приятный запах по комнате, Альда и Санни с нетерпением потянулись к кастрюле.

"Манеры, вы двое! Разве я не говорил вам вести себя прилично, когда за вами наблюдает мистер Падт?" Фрейд отругал их, прежде чем бросить извиняющийся взгляд на Ангора. "Простите, сэр. Вы знаете, эти двое чувствуют запах еды только в пустоши снов, поэтому они могут быть немного свиньями".

Ангор кивнул. По сравнению с поведением Альды и Санни, его больше удивил тот факт, что в пустоши снов умершие могут чувствовать вкус еды.

Но пока что он предоставил Фрейду заниматься всеми соответствующими исследованиями.

"Когда вы отправляетесь в Бездну, сэр?" - спросил Фрейд.

"Через два дня. Тогда же прибудет группа сопровождения Союза Лунного Мороза".

"Понятно... Интересно, успеет ли он".

"Хм? Что ты имеешь в виду?"

"Я вчера говорил с Россумом, он сказал, что лидер Ашен Трейдерс, Билс, отправится в Пещеру Брута на ваши поиски, сэр. Сможет ли он добраться туда до вашего отбытия?"

Ангор нахмурился. Чего хотел Билс?

Если бы они нашли подсказки о Кассини, они могли бы попросить Фрейда передать сообщение, что Ангор и велел им сделать. Что заставило Билса пойти на все эти хлопоты?

http://tl.rulate.ru/book/27632/2199167