Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 947

"Кристаллы! Так, так много кристаллов! ВСЕ МОИ! Я богат! Ва-ха-ха-ха!

"Нет! Никто не должен брать мои кристаллы, или я скормлю вас своей клумбе!

"Вы не сможете найти мое тайное хранилище там, внизу! Никто не сможет!"

Бормоча, Джексон продолжал покачиваться и возвращать все магические кристаллы, которые он только что украл, обратно на стол Дейва.

Затем он приказал своим лианам собрать кучу камешков, а потом с радостью понес их обратно под землю.

Ангор небрежно проверил кристаллы. Он убедился, что ни один из них не пропал, прежде чем поместить их в свой браслет.

"Что происходит с этим парнем?" Дейв удивленно смотрел на глупые движения Джексона.

"Все просто. Он видит приятный сон".

"Иллюзия?"

"Ага".

То, что Ангор использовал на Джексоне, было легкой кошмарной иллюзией, которая убедила существо в другой реальности, в которой оно успешно забрало все деньги. Иллюзия не была вредной, пока Джексон мог принять горькую правду без каких-либо психических травм, когда "проснется". Ангор не стал применять более смертельное наказание только потому, что это был дом Леоны.

Но как он так хорош и в алхимии, и в иллюзиях? Дейв смотрел между Ангором и Джексоном, но так и не смог обнаружить никаких следов иллюзии. Он бы и не узнал, если бы Ангор не сказал ему.

"Проклятье. Я думал, что быстро совершенствуюсь под присмотром мисс Леоны, но я ничтожество, когда ты рядом".

"Ну, это всего лишь самое базовое применение иллюзий..." Ангор попытался утешить Дейва, но понял, что эти слова сделали еще хуже.

"Да, точно. Я не могу распознать даже базовую иллюзию. Я не должен пытаться сравнивать себя с таким мастером, как ты".

К ним внезапно присоединился женский голос.

"Он прав. Это действительно одна из самых простых иллюзий".

Новый, приятный запах, превосходящий все цветочные ароматы, достиг их носов, заставив Дэйва сильно покраснеть.

На Ангора этот запах не сильно подействовал, хотя ему показалось странным, что он узнал его. Это была сущность Цветочного Лорда Обжоры.

Это подсказало ему, кого он ожидает.

Леона выглядела как юная леди, что еще больше подчеркивали ее прекрасные розовые волосы и длинная юбка, украшенная бутонами роз. То, как она двигалась среди цветов, делало ее похожей на фею из сказок.

"Мисс Леона!" Ангор встал и вежливо поклонился.

"Профессор." Дэйв тоже поприветствовал ее, немного смущаясь.

Ангор посмотрел на смущенный взгляд Дэйва. Насколько он помнил, эссенция Цветочного Лорда Обжор могла успокоить разум и дух человека. Почему же Дэйв выглядел таким накаченным?

Леона кивнула в ответ и обратилась к Джексону. "Манипуляция разумом первого уровня, но с добавлением другой особой магии. Специализация Сандерса, я полагаю?"

Ангор кивнул.

"Отлично. Ты сделал заклинание таким же мощным, как заклинания второго уровня. Дейв был прав, когда удивился. Способность мгновенно накладывать его означает, что у тебя неплохие навыки".

Пока она говорила, Леона развеяла иллюзию Джексона.

Джексон пришел в себя от неожиданности и быстро взглянул на хлам, который держал в руках.

"КАКОГО ЧЕРТА ТЫ..."

"Еще одно слово, и я заменю тебя на что-то более тихое". Леона схватила стебель Джексона и предупредила, заставив цветок спрятаться в грязь, как страус.

Леона повернулась и бросила Ангору кристально чистую бутылку. "Это была моя вина, что я позволила тебе увидеть грубость Джексона. Вот, кое-что за твои хлопоты".

"Нет нужды, мисс Леона. Это все была шутка..."

"Просто послушай". Леона остановила Ангора. "Ты присоединяешься к Маделин в большом путешествии, я права? Тогда эта вещь очень поможет вам там. Считай это дополнительной платой за ту эссенцию, которую я получила от тебя в прошлый раз".

Ангор внимательно осмотрел предмет. Это была стеклянная бутылка с очень интересным дизайном: овальная основная часть с алмазной обработкой поверхности, треугольное основание и крышка в форме короны, также украшенная алмазами.

В ней находилась какая-то темно-фиолетовая жидкость, заполнявшая примерно половину объема бутылки. Другая половина была заполнена туманоподобным паром, который слегка светился.

Предмет действительно выглядел как сосуд для духов, но было бы неправильно считать его настольным украшением, придающим комнате изысканность.

"Это - Nether Balm, особые духи, сделанные из цветка, произрастающего на плоскости Бездны, и прекрасное средство для отпугивания демонов. Иметь его при себе всегда лучше, чем не иметь", - объяснила Леона.

Ангор сразу понял, что Леона только что сделала. Леона была профессиональным "парфюмером" в организации, а это означало, что ее средство будет действительно полезным.

"Большое спасибо!" Ангор решил принять подарок.

"Будь осторожен там. Я не буду просить тебя вернуть этот жетон, так что ты можешь приходить сюда снова, если тебе понадобится узнать о зельях или духах. Я был бы рад побеседовать с тобой об алхимии".

Ангор снова кивнул. Должно быть, это было то, чего Леона действительно хотела.

Удовлетворенная, Леона ушла. Но потом она вспомнила кое-что и спросила: "Как называется песня в музыкальной шкатулке, которую продал Дэйв?".

...

Дэйв подождал, пока его профессор уйдет, и шепнул Ангору: "Многие пытались угадать ответ. Хотя я никогда не думал, что название такое короткое".

Ангор пожал плечами. "Кажется, я как-то упоминал об этом, что композитор создал эту песню для своей подруги, Элизы".

"Так ты куда-то идешь с мисс Маделин? Для чего? Мой профессор подарил вам эти духи, только не говорите мне..."

"Вы правы. Мне нужно поговорить с моим профессором".

"Но ты же знаешь, что Бездна..."

"Я очень спешу. Кроме того, идти на опасность - это как наш хлеб с маслом, нет?"

Опасность" в Бездне и в волшебном мире были явно разными вещами. Однако Дэйв знал, что не должен спорить с Ангором.

"Просто... оставайся в безопасности, слышишь?" Дейву казалось, что во время их встречи у Ангора было еще много чего рассказать, но он не стал говорить об этом в мрачном настроении.

Тогда Ангор попытался завести разговор о занятиях Дейва алхимией, чтобы скрасить настроение. Они изучали разные предметы, но кое-что из алхимии было полезно для них обоих.

"Наусика прислала письмо, верно?

"спросил Ангор, когда они немного отогрелись.

"Да. Это для тебя, но она послала его Проме, потому что знала, что тебя в это время не было в пещере Брута".

Дейв достал конверт из промасленной бумаги и протянул его Ангору.

Адресат конверта был четко написан как Дэйв, но фраза приветствия в письме говорила о том, что Наусика хочет поговорить со всеми своими друзьями.

Ангор беспокоился за Наусику, потому что она покидала пещеру Брута не для обучения, а для вливания особой кровной линии, называемой кровной линией Нидхогга. Вливание кровных линий и так было рискованным занятием, не говоря уже об использовании кровной линии демона.

Наусика упоминала, что ей достаточно помогли книги и Спивет, но это не сильно повысило бы ее шансы, потому что такой опыт нельзя было скопировать у других.

Покидая пещеру Брута и своих друзей, она, вероятно, имела в виду, что никогда не вернется, если что-то не получится.

Однако то, что она написала в письме, было достаточно утешительным. Она утверждала, что уже преуспела в первом шаге. Хотя ей все еще нужно некоторое время побыть в поле, чтобы привыкнуть к своей новой силе.

"Вы все будете поражены тем, что со мной произошло, когда увидите меня снова!" - сказала она в конце своего послания.

"Ну, эти нидхогги похожи на людей, только намного больше". Дэйв нахмурился. "Она тоже станет очень большой?"

"Больше - значит сильнее, так почему бы и нет?"

Ангор посмотрел на свою правую руку, которая тоже стала ненормально "больше". Это выглядело бы некрасиво, если бы у него не было перчатки Сандерса, чтобы скрыть это.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2199166