Готовый перевод Lady Boss, Please Spoil Your Husband! / Леди Босс, пожалуйста, побалуйте своего мужа!: Глава 9. Другая её сторона

- Мисс Бай, я принес вам кофе. - После стука в дверь раздался голос Эллиота.

- Входи. - Лилли не отрывала глаз от монитора компьютера.

Эллиот вошел, как всегда, с невозмутимым видом, держа в руках дымящуюся чашку свежесваренного кофе. Он осторожно поставил чашку на стол, прежде чем встать сбоку, ожидая дальнейших указаний.

В комнате было уютно и тихо, если не считать того, что Лилли время от времени печатала на клавиатуре.

- Как дела у этих двоих? - Спросила она, посмотрев на время. Было уже 23:36 вечера.

- Похоже, им нравится играть друг с другом. - Небрежно сообщил он. Лилли перестала печатать и схватила чашку кофе.

Подув на напиток, она сделала глоток.

- Не забудь напомнить им о времени, вызовите водителей обоих домов, чтобы отправить их домой. - Напомнила она.

- Да, мисс. - Послушно ответил он.

- Кроме того, подготовьте файлы для новой игры мисс Фудзикавы. Я буду ждать их в восемь часов утра.

- Будет сделано. - Эллиот поклонился, как настоящий британский джентльмен. Лилли извинилась перед ним и вернулась к своей работе.

Услышав, как закрылась дверь, Лилли вздохнула. Она сняла очки и ущипнула себя за переносицу. Она была физически и морально истощена.

Какая дьяволица?

Какой холодный бесчувственный генеральный директор?

Лилли раньше была девушкой, которая любит сладости и милые вещи. Но, поскольку она старшая и будущая наследница, она скрыла все это, чтобы соответствовать своей роли.

Лилли открыла один из ящиков стола и вытащила из него потрепанную фотографию. Она всегда вспоминает тот день, день, когда она встретила "его".

Это был ее первый год в средней школе, она встретила его, ей было одиннадцать лет в то время. Он сидел на одной из школьных скамеек, под деревом, совсем один.

Но он, кажется, не беспокоился об этом, но Лилли думала иначе, поэтому она смело подошла к нему.

- П-привет.. - Лилли тогда была очень застенчивой. Она редко разговаривала с другими людьми, потому что они считали ее странной. Ношение очков и брекетов.

Лилли действительно родилась с близорукостью. Когда она открыла глаза в первый раз, её зрение уже было затуманено. Ее можно вылечить, но офтальмологи сказали, что она слишком молода, чтобы пройти операцию, им придется подождать несколько лет.

Мальчик очнулся от задумчивости, когда услышал за спиной мягкий голос. Он повернул голову в сторону человека и с удивлением увидел девушку.

- Я могу тебе чем-то помочь?

Лилли почувствовала, как ее сердце подпрыгнуло, он заметил ее.

- Ты здесь новенький? - Нервно спросила она.

- Да, а ты?

Лилли удивилась, что он ответил ей без презрения, когда увидел её внешний вид.

-Я ... я тоже новенькая.... - Сказала она еле слышно.

Сквозь челку она увидела на нежном лице мальчика улыбку.

- Ты хочешь быть моим другом? - Спросил он вдруг. Лилли была ошеломлена, никто не хотел быть ее другом раньше, кроме Ю Мэй. Но еще больше ее поразило то, что именно он это предложил.

- Д-да! - Без колебаний согласилась Лилли. Улыбка мальчика стала шире.

- Меня зовут Фан, моя фамилия - Вэй, а тебя как зовут?

- М-Меня зовут Лиллиана Теодора Бай.

- Л-Лили.хана Т-Тео.., ой! - Ох, он прикусил язык.

Лилли не смогла сдержать смех, поэтому расхохоталась.

Вэй Фан игриво посмотрел на нее и надулся, его щеки покраснели.

- Айя, твое имя слишком трудно произнести! Я просто буду звать тебя... Дора! - Теперь пришло время Лилли расстроиться.

- Ни за что! Я не хочу этого!

- Почему нет? Ты не хочешь быть Дорой-Исследовательницей?

- Нет!

-Тогда решено, я буду звать тебя Дорой!

- Нееееет!

Лилли равнодушно уставилась на фотографию с одиннадцатилетней ей и двенадцатилетним Вей Фаном.

Они были лучшими друзьями со средней школы. К сожалению, произошло нечто, что положило конец их дружбе и изменило личность Лилли.

- Мисс Бай. - Эллиот постучал еще раз. Лилли немедленно положила фотографию обратно в ящик, прежде чем впустить Эллиота в кабинет.

- Молодой хозяин и юная мисс Ли уже уехали несколько часов назад. Разве вы не должны сейчас отдыхать? - Лилли не заметила, что стрелки часов уже показывают 1:09.

Здание должно быть пустым, и единственными, кто остался, являются охранники ночной смены и, вероятно, некоторые сотрудники, которые еще не закончили свою работу.

- Ах, да. Я буду спать здесь. Теперь ты можешь идти домой. - Вяло сказала Лилли.

- Пожалуйста, позаботьтесь о своем здоровье, мисс.

Напевая, она вошла в спальню в своём кабинете. Ее любящий отец знал, что она трудоголик, поэтому он специально переделал этот кабинет под ее вкус и построил собственную спальню. Даже кабинет президента не был таким роскошным.

Эллиот видел, как она вошла в спальню, он знал, что как только она ляжет на кровать, то тут же уснёт.

Покачав головой, он подошел к ее столу и переложил бумаги, положив их все в папку и взяв чашку, которую она использовала.

Выключив свет, он запер за собой дверь, прежде чем уйти.

http://tl.rulate.ru/book/27572/579898