Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 724

Атмосфера в Баку была жаркой, как августовское солнце, поскольку приближалось подписание мирного договора.

До подписания мирного договора с Арменией оставалось всего ничего, а жители обеих стран уже были взволнованы, как будто наступил мир.

Если мирный договор будет подписан, люди с обеих сторон смогут свободно посещать друг друга, а также увеличится объем торговли, что поможет двум странам развивать свою экономику.

Различные военные объекты и тяжелое вооружение, размещенные вдоль границы, также станут номинальными или будут перемещены в тыл, а военные расходы значительно сократятся.

Бюджет можно было бы использовать в качестве движущей силы для экономического развития и роста каждой страны.

В ходе переговоров на рабочем уровне стороны договорились гарантировать друг другу право прохода в Нагорный Карабах и Нахичевань и обратно, которые оставались как острова в двух странах.

Затем они решили вернуть оккупированные территории и вывести размещенные на них военные силы.

После решения самых больших проблем были быстро урегулированы периферийные вопросы.

В приграничной зоне будет создана буферная зона, в которой будут временно размещены миротворцы, состоящие из российских войск и казахских королевских телохранителей.

Это должно было заранее предотвратить случайные столкновения.

Подписание мирного договора не привело к полному урегулированию национальных противоречий между двумя странами.

Между двумя странами все еще оставались глубокие обиды.

Сколько жизней было потеряно в результате бесчисленных войн и этнических чисток на оккупированных территориях? Это будет решено со временем, по мере того как заживут душевные раны и поблекнут воспоминания.

С годами болезненные воспоминания будут стираться, но история никогда не исчезнет.

Они никогда не были виноваты в том, что пережили это.

Это была боль, которую испытывал каждый бессильный народ, вынужденный жить в окружении великих держав, поскольку они не могли идти в ногу с миром.

Азербайджан, Армения и Грузия, которые обычно называют тремя странами Кавказа, были местами с невинными людьми и природными ресурсами.

Несмотря на их красоту, причина, по которой люди во всем мире сторонились этих мест, заключалась в том, что Армения и Азербайджан поддерживали враждебные отношения.

Туристам, приезжавшим в Армению или Азербайджан, отказывали во въезде в другую страну и не давали визы только потому, что они приезжали во враждебную страну.

Кто бы стал посещать это место, если бы их даже могли обвинить в том, что они шпионы?

Юнгхо был тому живым свидетелем.

После посещения Нагорного Карабаха он был принят за шпиона в Азербайджане и подвергся лишениям со стороны милиции.

Если в будущем все подобные ограничения будут сняты, ожидается, что туристы снова потянутся сюда.

Одни только доходы от туризма могли бы даже прокормить все это место, поскольку его природа до сих пор оставалась нетронутой.

Мирное соглашение между двумя странами предвещало множество перемен.

Теперь не нужно было отправлять мужей и сыновей на войну, не нужно было опасаться ехать к родственникам в другие регионы.

Когда отношения между двумя странами нормализовались, люди добирались до места назначения за три-четыре часа, тогда как через Грузию им приходилось ехать два дня.

Это оказало бы огромное влияние на экономику, что стало бы поворотным моментом в жизни обоих народов.

Эффект будет немедленно продемонстрирован спросом и предложением энергии.

Это было связано с тем, что, получая нефть из Баку напрямую с Ближнего Востока, можно было бы добиться огромной экономии за счет сокращения расстояния транспортировки.

Это было большим преимуществом для Армении.

То же самое было справедливо и для Азербайджана.

Когда трубопровод, идущий в обход Грузии, проходил напрямую через Армению, он становился короче, что значительно снижало эксплуатационные расходы.

Крупные нефтяные компании, основные акционеры трубопровода, также поддержали мирный договор, поскольку мир между двумя странами принесет им огромные выгоды.

Материальные и нематериальные выгоды от такого мирного договора между двумя странами были огромны.

Несмотря на то, что они были всего лишь небольшими странами, они были кратчайшим путем и стратегическим местом, соединяющим Азию и Европу.

Конечно, именно из-за такого геополитического положения им пришлось пережить трагическое прошлое.

***

Церемония подписания мирного договора закончилась безрезультатно всего за 30 минут.

После подписания договора президентами двух сторон он сразу же вступил в силу.

Юнхо почувствовал пустоту, так как все закончилось за такое короткое время. То, что могло закончиться так просто, тянулось слишком долго, унося бесчисленные жизни.

Вмешательство заинтересованных сторон и политические амбиции двух стран были причинами растущего антагонизма между двумя странами.

В конце концов они смогли достичь соглашения, постепенно идя на уступки.

В процессе переговоров были взлеты и падения, но сегодняшняя церемония подписания стала возможной благодаря сильному стремлению обоих народов к миру.

После церемонии подписания лидеры ярко пожали друг другу руки, и спор между двумя странами канул в историю.

Все граждане, мужчины и женщины, всех возрастов, высыпали в центр Баку, чтобы отпраздновать этот исторический день.

Рестораны и кафе на улицах добавляли праздничного настроения, предлагая бесплатную еду и напитки.

Королевская семья также установила киоски, чтобы раздавать бесплатную еду и напитки по всему городу.

Еда и напитки также раздавались во временной палатке перед отелем "Ариранг", расположенном в старом городе, и детей там было больше, чем взрослых.

Юнгхо и другие члены королевской семьи также монополизировали гостиную отеля, чтобы отпраздновать исторический день, и были заняты осмотром улиц.

Они хотели насладиться им вместе с горожанами, если бы могли, но из-за проблем с безопасностью им пришлось остаться в отеле.

Фатима, посмотрев вниз, чтобы увидеть улицу, улыбнулась и схватила Юнхо за руку.

"Хохохо... эти дети весь день будут торчать во временной палатке. Тот мальчик в синей рубашке был там уже три или четыре раза".

Она внимательно наблюдала за временной палаткой.

Еда, предоставляемая отелем, должна была быть вкусной.

"Похоже, он берет ее для своей семьи".

"Тогда мне следовало бы приготовить больше еды".

Старый город был домом для бедных и простых людей.

Как и во многих других местах, где жили люди низшего класса, здесь было исключительно много детей.

"Даже гора еды скоро закончится".

В Баку, который также был туристическим городом, маленьких детей нельзя было недооценивать.

Городские дети были такими же умными, как и взрослые.

"Если не в этот день, то когда же они попробуют гостиничную еду? Я хочу, чтобы они ели столько, сколько хотят. Когда я жила в Стамбуле, мы ходили в центр города за едой в дни фестиваля. Когда мы получали вкусную еду, больше всего она нравилась Зейнеп".

Глаза Фатимы слегка подергивались, когда она произносила эти слова.

Это напомнило ей стамбульские трущобы.

"Ты водила туда больного ребенка?"

"Нет, там были только я и Сечени".

Когда братьям и сестрам Фатимы нечего было есть, им приходилось ходить пешком, чтобы получить бесплатную еду.

Поскольку у них не было денег на общественный транспорт, они, должно быть, схватившись за голодный желудок, шли три или четыре часа пешком до центра города, где проходили фестивали.

Услышав ее, Юнгхо представил себе маленькую Зейнеп, которая ждала в темной, холодной хижине, пока вернутся ее сестра и брат.

Было бы даже экстравагантно сказать, что условия жизни братьев и сестер, которых Юнгхо посетил в стамбульских трущобах, были бедными.

Даже сейчас он не мог отделаться от чувства жалости, когда думал о том времени, когда он встретил этих братьев и сестер.

Он обхватил рукой плечо Фатимы.

Затем он позвал менеджера отеля и приказал ему собрать еду из палатки перед отелем.

"Спасибо".

Когда Юнхо заказал то-то и то-то, Фатима очаровательно улыбнулась.

"Я не подумала об этом. Почему ты не упомянул об этом раньше?".

"Я вспомнила об этом только сейчас, когда увидела того мальчика. Я уверена, что любой из этих детей сможет встретиться с "Папой Длинные Ноги", как я, верно?".

Упомянутый Фатимой "папа длинноногий" был персонажем романа "Папа-длинноногий" Джина Вебстера.

В то время, когда он встретил ее на блошином рынке, Фатима была маленькой худенькой девочкой, облезлой из-за недостатка питания.

Юнхо, рост которого превышал 185 сантиметров, должен был выглядеть не просто высоким дядей, а гигантом.

В тот день Юнхо чувствовал себя ленивым из-за выпитого накануне алкоголя, и купить кольцо и кожаные туфли, которые лежали открытыми на тряпке на земле, было почти импульсивным поступком.

И если бы кольцо не показало никакой силы, он, возможно, не стал бы проделывать весь путь в Стамбул, чтобы найти ее.

Конечно, он суетился, раздавал свою визитную карточку и слишком много денег, но он считал, что это потому, что он еще не протрезвел от алкоголя.

"Если бы не деньги, которые ты дал мне в тот день, мы, братья и сестры, сделали бы экстремальный выбор. Ты насильно дал столько денег, чтобы продержаться, пока не найдешь нас, у меня появилась надежда, что в мире не все так плохо".

"Тогда у меня были лишние деньги".

Это был импульсивный поступок, но теперь, когда он об этом думает, ему повезло.

Это было как раз в то время, когда он зарабатывал так много денег, так что он мог потратить их безрассудно, но если бы он этого не сделал, мог бы он предложить несколько сотен долларов?

"Я думаю, что у некоторых из этих детей может появиться надежда благодаря еде, которую мы им сегодня дали".

Только те, кому было трудно, могут оглядываться на других.

Братья Фатима должны быть особенно альтруистичны, потому что у них было очень бедное детство.

Будущее этих детей будет светлым, потому что наша королевская семья принесла мир на Кавказ".

Я обязательно это обеспечу".

"Я очень горжусь тобой".

Юнхо было лестно слышать ее похвалу.

"Это все благодаря тебе. Если бы я знала, что ты королевская дочь, я бы дала тебе больше".

"Хохохо..."

Пока они разговаривали, вмешалась Зейнеп.

"Что? Надеюсь, ты не говоришь обо мне плохо".

"О, милая! Зачем нам тратить время на разговоры о тебе?"

Фатима ответила абсурдным взглядом.

"О, значит, я тебе безразлична?".

Когда Зейнеп подошла к Юнхо с взволнованным видом, он попытался уйти с дороги, но она вцепилась в его руку.

"Почему вы ведете себя как маленькая девочка, леди?"

"Оппа, я могу тебе чем-нибудь помочь?"

Юнгхо знал, что лучше избегать Зейнеп, когда она так себя ведет. Она вела себя дружелюбно, когда просила об одолжениях, которые было трудно выполнить.

"Что ты имеешь в виду?"

"Ну, поскольку королевская семья вошла на Кавказ, я хотела бы узнать, могу ли я чем-нибудь помочь?"

"Хммм... Есть много социальной работы, которую должен выполнять фонд благосостояния. Не хотели бы вы этим заняться?"

Так как он только что видел детей вокруг отеля в старом городе, он пустым умом упомянул об этом.

"Это тоже хорошо. Я планирую поехать в Армению и Грузию для оказания медицинской помощи. Что скажете? Я думаю, это также послужит возможностью для продвижения нашей королевской семьи".

"Мы можем подойти к Грузии через Черное море, но Армения - внутренняя страна, поэтому я не думаю, что есть такой путь".

"Мы можем воспользоваться поездом. Я слышал, что в Грузии и Армении также много районов, нуждающихся в медицинском обслуживании. Дорожные условия очень плохие, но я думаю, что использование поезда сработает".

Использование поездов для оказания медицинских услуг было новаторской идеей.

"Использовать поезд?"

Из-за труднопроходимых Кавказских гор в Армении и Грузии было слишком много отдаленных мест, недоступных для цивилизации.

В некоторых из них даже не было электричества.

К счастью, в советское время там была проложена железная дорога, по которой можно было добраться до места назначения.

"

Мне нужно всего несколько вагонов больничного поезда для больничных палат и операционных. Мы можем останавливаться на путевых станциях и предлагать услуги".

"Вообще-то это хорошая идея".

"Разве не так?"

Главным фактором, стоящим за мирным договором, была казахская царская семья, несмотря ни на что.

Однако активного обмена между двумя странами пока ожидать не приходится, поскольку этнические чувства еще не излечены. Поэтому, если королевская семья выступит вперед и предложит медицинские услуги, они смогут быстрее избавиться от обиды.

Королевской семье нужно было продемонстрировать постоянный интерес к Армении, но четкого пути не было.

Медицинское обслуживание было лучшим способом найти подход к людям.

"Хорошо, я построю вам медицинский поезд прямо сейчас".

http://tl.rulate.ru/book/27517/2193606