Готовый перевод Empire of the Ring / Империя кольца: Глава 720

Алиев действовал по тщательно продуманным расчетам.

Битва с Арменией была необходимой картой, чтобы подавить призывы к демократии и сохранить власть.

Это было связано с тем, что казахская королевская семья также окажется в большой беде, если начнется война, поэтому она, естественно, выступит за разрешение ситуации.

Пак Чен Ир сам ставил себе диагноз, перечисляя количество случаев.

"Алиев решил, что мы поможем, если конфликт с Арменией обострится".

"Мы не можем ему помочь, даже если захотим. Россия вмешается, если мы это сделаем".

"Что азербайджанцы будут думать о королевской семье, если начнется война, а она не протянет руку помощи? Их благосклонность превратится в ненависть".

Поскольку требование народа Азербайджана было удовлетворено, когда страна стала федеративным государством Казахстана, Алиев теперь играл с огнем, чтобы отвлечь внимание общественности к своему режиму от королевской семьи. Королевская семья, которая становилась все более и более популярной, была просто помехой для его администрации.

"Он довольно умен. Я собирался подождать некоторое время, но он сначала устраивает провокацию".

"Это предположение, но пока что это самое близкое из того, что у нас есть".

Юнхо знал, что Алиеву никогда не будет легко.

Он не будет просто смотреть, как королевская семья отнимает у него власть и славу.

У азербайджанцев и армян были глубокие обиды и ненависть друг к другу.

Армения, христианская православная церковь, и Азербайджан, в подавляющем большинстве мусульманский, были как противоположные полюса.

В этой ситуации между двумя народами оказалась казахская королевская семья, и Алиев пытался воспользоваться этим.

Валютный кризис в Азербайджане, одной из стран-экспортеров нефти, имел много факторов, среди которых были и расходы на оборону.

Он тратил 7 процентов своего валового национального дохода на оборону. Только в прошлом году он потратил более 4,5 миллиардов долларов на расширение вооружений.

Ежегодно расходы на национальную оборону росли на 7-8 процентов, но только в прошлом году она увеличила свои расходы на оборону на 37 процентов, что потрясло весь мир.

Это, казалось, примерно соответствует головоломке.

"Я думаю, Алиев на шаг впереди нас?".

Алиев уже шаг за шагом готовился к войне против Армении.

И в то же время он по просьбе народа вступил в Королевство Казахстан. Возможно, вступление в федерацию было победным выстрелом Алиева.

"Возможно, он старый политик, но он неправильно понимает ситуацию".

"..."

"Он не считался с Россией. И я не думаю, что он включил в расчеты отношения нашей королевской семьи с Россией".

Армения и Азербайджан до сих пор воевали за спорные территории, где проживало большинство их собственного населения. Но война, которую планировал Алиев, должна была развернуться на территории Армении, независимо от национальности жителей.

Это была ситуация, которая могла привести к тотальной войне.

В случае тотальной войны Россия должна была бы автоматически вмешаться.

Это произошло потому, что Армения и Россия имеют отдельные военные соглашения, независимые от альянса Содружества Независимых Государств.

Если бы это была война, в которую вмешалась Россия, казахская королевская семья не смогла бы вмешаться, сколько бы азербайджанцы ни просили о помощи, поскольку безопасность Казахстана была бы поставлена на карту.

Казахстан также потерял бы слишком много, поскольку ему пришлось бы отказаться от многочисленных совместных предприятий в России, освоения Сибири, арктических морских путей и военного сотрудничества против китайской агрессии.

Этого никогда не должно произойти.

"Мы должны думать о худшем варианте, верно?"

"Должен ли я раскрыть его слякотные фонды?".

"Мы должны рассмотреть и это, наряду с другими способами. Он тот, кто превратит Кавказ в море огня, если дольше сохранит свою власть".

"Давайте узнаем больше о слабых местах президентского дворца. Мы также должны быть готовы к кровопролитию".

Чон Иль сверкнул глазами. Однако Юнхо хотел избежать ситуации, когда ему придется физически тягаться с главой федерального правительства, насколько это возможно.

"Просто подождите. У меня есть хорошая идея."

***

Если бы было дано еще пять лет, Казахстан не только стоял бы на пороге передовой страны, но и имел бы мощную обороноспособность, с которой никто не мог бы сравниться.

До тех пор внутри Казахстана и Центральной Азии не должно происходить никаких переменных событий.

Аналогично, если на Кавказе начнется локальная война, экономическое развитие Казахстана будет приостановлено.

Это саботировало бы цель Юнхо, чего он не мог допустить.

Азербайджан был федеративной страной, но его статус суверенного государства оставался нетронутым, поэтому Юнхо не мог быть вовлечен во внешние дела и национальную оборону.

Конечно, можно было бы оказать некоторое давление с помощью королевской власти, но пока не было четких оснований для давления на Алиева.

Подумав о внешнем влиянии как средстве сдерживания действий Алиева, он решил обратиться за помощью к сильной стране - России.

Он сразу же позвонил Путину.

-Это правда?

"Наша разведка установила, что это очень вероятно".

Путин, слушавший объяснения Юнхо, тоже глубоко вздохнул.

Россия только что вышла из экономического кризиса, но если на Кавказе разразится локальная война, экономика снова окажется под мраком.

До выхода из экономического кризиса еще далеко, а участие в кавказском конфликте приведет к потере иностранных инвесторов в России.

-Что вы собираетесь делать, Дюк?

"Я также не могу сделать только очень много. Королевской семье не разрешено участвовать в дипломатической или оборонной деятельности, да и явных доказательств тоже нет. Вот почему я прошу вас о помощи".

Путин, который на некоторое время погрузился в раздумья, сразу же дал ответ.

-Я должен пригласить президента Армении в Россию или мне придется переехать самому.

Он рассудил, что демонстрация активного обмена и прочных отношений с Арменией - это способ предотвратить оплошность Алиева.

"Если вы это сделаете, я найду способ заблокировать Азербайджан".

Если бы Армения и Россия провели внезапную встречу, у Алиева не было бы другого выбора, кроме как дрогнуть.

Тогда Юнгхо выступил бы вперед и предупредил Алиева.

Поскольку Алиев лучше других знал отношения между Янго и Путиным, он должен был это понять.

-Я не считаю поведение Алиева неожиданной мерой. Настало время двум странам разорвать гнойную рану. У них глубокая плохая кровь".

"Вы имеете в виду, что это война, которая обязательно случится, если не сейчас".

-Вы можете думать об этом как о неправильном наследии Советского Союза. Мне стыдно это говорить, но у меня нет другого выбора, кроме как признать, что Россия была неправа.

"Разве вы не можете исправить это прямо сейчас? Нам нужно найти способ кардинально решить эти проблемы раз и навсегда, иначе это будет продолжать нас беспокоить."

- "Прежде всего, нам нужно вбить клин, чтобы предотвратить ошибку. Тогда почему бы нам с вами не вмешаться и не убедить обе страны?

Опасаясь экономических проблем России из-за спора между Азербайджаном и Арменией, Путин был готов выполнить предложение Юнхо.

"Я сделаю все возможное, чтобы решить этот вопрос, если вы это сделаете".

-Президент Армении скоро посетит Москву. И я напишу Алиеву о результатах визита армянского президента.

***

Путин действовал быстро. Президент Армении и его партия посетили Москву менее чем через неделю после разговора с Юнго.

Трудно найти прецедент столь быстрого визита президента страны без предварительной координации.

Путин понимал, что ситуация настолько серьезна.

Когда президент Армении посетил Москву, движение в Баку также стало серьезным. Это была неожиданная переменная для Алиева.

Впоследствии ему было доставлено личное письмо Путина, что ошеломило его.

Он был потрясен, узнав, что Россия знает каждую деталь его шагов.

Он думал, что если Азербайджан станет федеративной страной Казахстана, то Россия не будет вмешиваться в его внутренние дела, но это было не так.

Менее чем через два дня после получения письма Путина Алиев посетил королевский дворец в сербском Ранчо.

Он, видимо, сильно волновался вместе со своими приближенными, но не мог прийти ни к какому выводу, поэтому в конце концов обратился к Юнхо.

"Ваше Высочество, Россия глубоко вовлечена в дела нашей страны и Армении. Он даже прислал мне письмо с предупреждением. Он вмешивается во внутренние дела нашей страны".

Весомый вид Алиева нигде не был заметен. Он выглядел взволнованным и смущенным личным письмом Путина.

"Что значит, Путин прислал вам письмо с предупреждением? Как он смеет вмешиваться во внутренние дела суверенного государства? Кроме того, притеснение Азербайджана - это способ высмеять Королевство Казахстан. С какой стати Путин прислал такое письмо?".

Юнхо сделал вид, будто ничего не понял, и сделал взволнованный жест.

"Он сказал, что Россия не будет стоять на месте, если Азербайджан вторгнется в Армению".

"Вы объявили войну Армении? Иначе зачем бы он..."

Юнгхо не знал точно, о чем было письмо, но, судя по личности Путина, это, вероятно, было письмо с угрозами.

Провокация Азербайджана в отношении Армении была прямой угрозой экономике России. Путин не стал бы использовать дипломатический язык в такой ситуации.

Выражения лица Алиева было достаточно, чтобы предсказать, что Путин так бы и поступил.

"Объявление войны? Нет, этого не может быть".

"Тогда разве Армения нас провоцировала?"

"..."

Алиев не мог продолжать, поскольку Армения все это время была неподвижна.

"Если нет, то выразите решительный протест против России. Как он может запугивать суверенное государство без всякой причины? Надо будет пожаловаться Путину. Придется сказать, что мы пересмотрим экономическое сотрудничество с Россией".

Когда Юнгхо сказал, что прекратит экономическое сотрудничество с Россией, Алиев поспешил остановить его, понимая, что дело принимает более серьезный оборот, чем он думал.

Идея напасть на Армению теперь была ему не по зубам.

Это было связано с тем, что, казалось, Путин не выдержит, если деловое сотрудничество с казахской королевской семьей в России провалится.

http://tl.rulate.ru/book/27517/2193476